10.
11.
泻漏阀：
每数秒钟一点一滴的漏，一年内可造成以桶计算之干洗油消耗，随时保持阀之清洁及紧密。
疏忽之控制：
除非干洗油之用量控制及计算正确，否则定期报告之清洁用品数目毫无意义，机器若超出正常作用数量，则要测量及记录附加的干洗油。
Subject : 干洗剂及助剂的用途 一．目的：
熟悉干洗剂及各种助剂的性能与用途，正确使用提高洗衣质量。 二．内容： 1.主要功效
干洗剂对于那些不宜用水洗涤或水洗后会发生收缩而变形的织物尤为适用，更能使纤维织物洗涤后保持衣物原有的艳现光泽。干洗剂学名“四氯乙烯”乃属氯化溶剂一种，内含特殊稳定剂，故其性能极为稳定，除聚氯乙烯塑料质料强物外，宜用于清洗各类标明及国际洗衣标签（A）及（P）之各类纤维织物。 1.2. 使用方法
由于干洗剂属挥发性溶剂，虽对人体皮肤无损但亦不宜用手接触，应注入干洗机内洗用，而干洗机乃配合干洗剂之特性而设计的，故每洗一机衣物后的干洗剂随即在干洗机内自动蒸馏及回收再用，每次加量须注意干洗机的指示。 1.3. 贮存 干洗剂乃非燃烧品，无引火点、不爆炸及无腐蚀性，故不像贮存可燃性溶剂那样受到
诸多限制，但由于干洗剂汽化后比空气为重，因此，不宜放在地下室、地窖或封密而不透气的地方，应该贮存于通风的地方。 1.4. 包装 桶装，毛重356公斤，净重336公斤。 1.5. 体积 59厘米（直径）×89厘米（高度）
2.干洗助剂
2.1. 应用范围 此干洗助剂具有抗静电特性，适用于氯化、氟化和石油溶剂内混合使用而特别为干洗
而设计者，其作用为干洗剂之辅助剂，专门清洗干洗剂不能去之水溶性污渍。
2.2. 使用方法
2.2.1. 在干洗剂槽中，每公升干洗剂应加入3～5克的干洗助剂，此混合液可供洗15～20
机次衣物后才须蒸馏。由于每洗一机衣物，混合液内之干洗助剂含量相应减少，故在第二机次开始，每洗一机衣物须另加0.2%（以衣物重量计算）之干洗助剂以作补充。
2.2.2. 每洗一机衣物应加入干洗机洗桶内1-2%（以织物重量计算）之干洗助剂，但不能超
过2%，否则洗后衣物仍会存有多余干洗助剂。
2.2.3. 例：以50磅待洗衣物计算，则应加入干洗助剂1/2磅至1磅，1与2法同样需要按照
以下不同质料织物加入适量的水。 质料 水量（以织物重量计） 合成纤维 1—2% 纤维素纤维 2—4% 羊毛或羊毛混纺 0 2.3. 洗前特别处理 待洗衣物特别肮脏部分，可依下列配方制成混合液用毛刷先行洗擦，然后放入干洗机
内进行洗涤。2份 干洗助剂、1份水（羊毛织物不用加水）、6份干洗剂 如以上方法仍不能完全将污渍彻底清除，则仍需要起渍剂再特别处理。
3. 其它附用品 3.1. 过滤粉 3.1.1.主要功效
此滤粉是特为干洗机之过滤器而设计者，具有强力隔滤的效果专门隔滤浮游于干洗剂从强扔上所清除的污垢及泥尘，以保持干洗剂之洗涤能力。
3.1.2.使用方法
每壹至两星期在干洗机之过滤器中加入1 公斤滤粉（次数与用量由干洗剂肮脏程度而定）但每次加入过滤粉前，必须先行清理干洗机内旧有的过滤粉。 清理方法十分简便。 3.1.3.包装
多层纸包装，毛重51磅（23公斤），净重50磅（22.7公斤） 3.1.4.体积
15厘米×50厘米×93厘米 3.2. 活性炭粉 3.2.1. 主要功效
在干洗过程中，由于部分衣物可能脱色，故特别需要此活性炭粉加以清除。活性炭粉除吸色外，兼备除气味作用。 3.2.2. 使用方法
使用方法与滤粉相同，也是加入于过滤容器内，但使用次数不及滤粉之频密，而只需视乎所洗衣物是否有脱色现象而定。 3.2.3. 包装
纸包装，毛重21公斤，净重20公斤 3.2.4. 体积
82厘米×56厘米×18厘米
3.3. CAUSTIC SODA/ 哥士的：
主要用作浮起油脂或除油，一般用于洗餐饮场所台布，而用量不能太多。 3.4. SOAP BAR/ 皂条：
用作擦衫去除普通污渍。 3.5. OXALIC ACID/草酸：
是一种粉剂，用于湿洗衣物去除铁锈渍，如干洗衣油：加入少量 (大约一壳柔顺剂盖的量) 不能过多，30-40分钟后，可将衣物的油渍清洗。 3.6. SODA ASH/苏打用粉：
相当于湿洗皂粉的助剂，把少量苏打用粉混合皂粉一起入机清洗，令衣物的清洗效果更佳，但也不能用量过多。
Subject : 起渍剂的用途与去渍方法 一．目的：
熟悉各种起渍剂的用途，运用正确方法去渍，提高洗衣质量。
二．内容： 1. 污渍现象
红色污点：口红、红墨水、红原子笔、红酒、浆果、化妆品、蜡剂、彩色笔； 绿色污点：青草、铜锈、芥末、菠菜、绿墨水、啤酒；
蓝色污点：蓝墨水、原子笔、印泥、复写纸、化妆品、彩色笔；
黄棕色污点：水果、咖啡、茶叶、可乐、芥末、尿液、烟草、泥泞、皮革染料、锈垢、
刮痕、香水、药剂、啤酒；
灰黑色污点：石墨、涂料、金属、磨损、硝酸、湿气、碳纸、鞋油、尘泥、油烟、显
像液、印泥、碘酒；
软性污点：蛋白质、牛奶、啤酒、冰淇淋、叶出物、肉类、血液、鱼肝油、巧克力、
糖果、汗液、蜂蜜；
严重污点：机油、涂料、蕉油、黏性物、指甲油、蜡油、纤维物、润滑剂、油漆、蔗
糖、树脂；
2. 起渍剂（TARGO / BONGO / RUSTGO / QWIKGO / YELLOWGO） 2.1. 主要功效 起渍剂是广泛应用于干洗或湿洗前的特别清洁剂，在干洗或湿洗过程中特别的污渍常
不会被普通的洗涤方法清除，而需要特别处理，以令此类特别污渍首先脱离衣物纤维，然后再进行一般的洗涤过程，污渍中包括由颜料、油类、蛋白质类、各种饮料及金属而引起者 2.2. 用途
各种起渍剂对某种污渍均有一定效果，如下： 2.2.1. TARGO：
沥青/柏油、炭笔/蜡笔/颜色笔、家私扫漆/家私油、叶绿色/草青、提子汁/水果汁、肉汁/肉汤、理发用品、墨水/原子笔、唇膏/口红、护肤膏/化妆品、指甲油、油/脂肪、药膏/油膏、油漆/胶状乳液、鞋油、醮油/墨油、蜡、胶水渍、塑料水泥、衣领/衣袖； 2.2.2. QWIKGO：
血渍、糖果、巧克力、可乐、污水、蛋渍、雪糕、者喱、蛋黄酱、银粉、牛奶、沙律酱、酱油、蕃茄酱、红药水；
2.2.3. BONGO：
啤酒、咖啡、果汁、酒精、汽水、柠檬汁、茶、酒类、可可、牛奶、汞红、糖果、水果、饮料、发黄物； 2.2.4. RUSTGO：
锈渍、银渍、定影液、碘渍； 2.2.5. SPOTSGO：
衫领污渍、泥渍、汗渍； 2.2.6. YELLOWGO：
红黏土、染料、颜色； 2.2.7. INKGO/COLORGO：
墨水、啤酒、血、巧克力、可乐、咖啡、衫领污渍、污水、蛋渍、果汁、雪糕、茄汁酱、酒精、蛋黄、牛奶、汗渍、沙律酱、汽水、呕吐物、酒类、调味酱汁、红药水、硫柳汞、防腐杀虫剂、发霉、烘焦/烧焦、饮料、茶水、烟草、发黄物。 3. 一般常用的洗衣化学原料
常用之化学原料如下：glacial 98-100%冰醋酸、Acetone丙酮(亚司通)、Activated Charcoal活性炭、Alum明凡、Ammonia Solution 25-26%氨水、Ammonium Bicarbonate重炭酸铵、Ammonium Chloride氯化铵、Ammonium Thiosulphate 硫代硫酸铵、
Bentonite Powder膨润土、Benzoic Acid B.P.安息香酸、Benzoic Acid B.P.苯甲酸苯、Borax硼砂、Boric Acid Powder硼酸粉、Barium Sulphate硫酸钡、Precipitated沉淀、Calcium Chloride氯化钙、Calcium Hypochlorite 35% & 60%次氯酸钙、Camphor Powder樟脑粉、Caramel焦糖、Carbolic Acid(Phenol)U.S.P.石碳酸(加波力)、Carbowax, flake/oil乳化蜡, 片/油、Carboxymethyl Cellulose (CMC)酸甲基织维素、Carnauba Wax卡劳巴蜡、Castor Oil B.P.蓖麻油、Caustic Soda, technical哥士的、Charge Soap- Tricopon W干洗枧油、Chloroform氯仿(哥罗仿)、Citric Acid B.P.柠檬酸、Corn Starch粟粉、 Detergent Liquid洗洁精、Detergent Powder洗衣粉、Dextrose葡萄糖、Dicalcium Phosphate二磷酸钙、Ethyl Alcohol 95 & 96%B.P.乙醇95-96%B.P.34Ethyl Alcohol, Denatured双性酒精、Eucalyptus Oil 80%白树油、Ferric Chloride氯化铁、Ferric Sulphate硫酸铁、Filter Powder过滤粉、Formalin福美林、Gelatin Sheets, Edible鱼胶片、Geletin Powder, Edible鱼胶粉、Glucose, Liquid粟胶、Glycerine B.P.甘油、
Hydrochloric Acid盐酸、Hydrogen Peroxide 35% & 50%双养水、Isopropyl Alcohol民性丙醇、Lactose奶糖、Lanolin, Anhydrous B.P.无水羊毛脂、Lime石灰、Magnesium Stearate B.P.硬脂酸镁、Magnesium Sulphate硫酸镁、Menthol 42-44薄荷冰、Methylene Chloride二氯甲烷、Methyl Salicylate B.P.冬青油、Olive Oil榄油、Oxalic Acid草酸、Paraffin Wax白石蜡、Peppermint Oil 50%薄荷油、Perchloroethylene Perklone干洗油、Phosphoric Acid磷酸61Potassium Alum白亚林、Potassium Permanganate高锰酸钾、Propylene Glycol B.P.丙二醇、
Saccharin B.P.糖精、Salicylic Acid B.P.沙力先酸、Silica gel防潮珠、Sodium Benzoate B.P.安息香酸钠、Sodium Bicarbonate B.P.苏打食粉、Sodium Carbonate炭酸钠、Sodium Chloride氯化钠、Sodium Hydrate B.P.氯氧化钠、Sodium Hexametaphosphate六偏磷酸钠、Sodium Hydrosulphite低亚硫酸钠(保险粉)、Sodium Hypochlorite次氯酸钠(漂水)、Sodium Hyposulphite大苏打、Sodium Sulphite亚硫酸钠、Softener-Belfasin 615615软剂、Sorbitol U.S.P.人造甘油、Spotting Agents起渍剂、Stearic Acid硬脂酸、Sulphuric Acid硫酸、Sodium Citrate柠檬酸钠、Talcum Powder滑石粉、Titanium Dixoide钛白粉、Trichloroethane Genklene三氯乙烷(枪水)、Trichloroethylene Triklone三氯乙烯、Trichloro-Trifluoroethane Arklone P&AM三氯三氟乙烷、Turpentine Oil松节油、Vaseline, White/Yellow花土苓,白/黄、White Paraffin Oil白磺油、Zinc Oxide锌氧粉等。 4. 起渍程序 4.1. 起渍特点： 提高洗涤质量降低洗涤成本
4.2. 4.3.
4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5. 4.3.6. 4.3.7. 5. 5.1. 5.1.1.
选用工具： 原材料、起渍剂、清水、起渍台 步骤：
了解该衣物的质地和鉴别渍类。
鉴别后选择适当的起渍水，无如把握蘸少于衣角隐蔽处试验观起反应。 如试验成功，就用去渍水由外向内直接去除，并喷上清水。
如果是严重污渍或渍点较大且要求干洗的，去渍后过清水晾干才能进行洗涤、熨烫。 如不能起渍就要马上汇报，以便想法去除。
如见试后退色，马上过清水切不可用喷枪水并汇报，以便及时处理。 如太薄或纤维不够牢固的，不宜近距离使用喷枪喷水。
处理衣服污渍除去法
染上巧克力、咖啡、可乐和茶迹时：
取10%的阿摩尼亚水用水加释（阿摩尼亚水一分重，水十分重对比），用这溶液将污渍湿润，以棉花拭擦之后用水洗涤，这种方法适用于去色织物或不褪色织物。
5.1.2. 白色织物的污渍，经肥皂水洗涤后即可去掉，如果还看得出污斑的痕迹，可用3%的
过氧化氢溶液拭擦后，用清水过清。
5.1.3. 淡色的毛织品和丝织品上的斑迹，可用棉花润以加热到35℃的甘油擦去，过10～15
分钟，再用温水将甘油洗去。
5.1.4. 去丝织品上的斑迹的方法，取下列化学原料加以混合：10%阿摩尼亚1分、甘油20
分、水20分，用这混合剂把斑迹润湿后以棉花或揩布揩擦，再用温水洗涤。
5.2. 茶迹：
5.3. 可先用10%的草酸溶液加以润湿，过5～10分钟后再用水洗涤。水果、浆果、果汁
和红葡萄酒迹：
应立即取食盐撒在斑迹上面，然后用清水洗，再用普通洗衣方法洗涤。
5.4. 血迹：
用干净冷水洗，再用肥皂水洗，千万不能用热水洗，血遇热会凝结起来，变成洗不掉的污迹。 5.5. 墨水迹：
5.5.1. 新鲜墨水迹，放在温牛奶或牛奶中，洗时很容易洗去。陈旧墨水迹放入汁中浸若干小
时，用干净麻布揩擦，直到污迹消失为止，最后用温水将乳汁洗去。可用热的草酸溶液1比10用水稀释去除，去除后，用和有少量阿摩尼亚水的温水仔细漂干净。 5.5.2. 白色织物染有墨水迹，先用水润湿，再用稍微加热的过氧化氢（3%的）和草酸（10%）
混合液润湿，再用水洗净。
5.6. 油渍：衣服有油渍、铁锈及铜绿等，用下列原料混合液清除。
煤油一安士、四氯化碳三安士、香茅油3.8克，将上述化学原料混合，用一些木碳粉滤过则成。 5.7. 尿迹：
白色衣物上的尿迹，可用柠檬酸的水溶液（柠檬酸与水1比10分量）去除。
5.8. 不明来源的斑迹：可采用两种配方来处理