组合,它的地位介乎词和短语之间。如果把它算在短语里边,可以叫做‘基本短语’,而把前边那一种叫做‘扩展了的短语’;如果把它算在词里边,可以称为‘复合词’,但是那样就得给一般所说的复合词如看重,改正,加强,扩大之类(这些都是不能在两个成分中间加进任何字眼的)换个名称以示区别。要是这有困难,就只好把这种短语式的词简单点叫做‘短语词’了。
26
词的组合的情况跟动形组合差不多,不过变化形式还要多些:拿出,拿得出,拿不出,拿出来/去,拿得出来/去,拿不出来/去,拿了出来/去。这两种组合,没有加进去得、不的时候,象一般的复合词;加进去得、不之后,前后两部分仍然不能扩展,因而还不象一般的短语,还只能算是短语词。
动形组合除能在中间加进去助词得外,还有一种变化,在动词和形容词中间加进去表示可能性的得和不,如看清,看得清,看不清。动词加趋向动
27
最后谈谈一个语素组合能不能拆开的问题。按说,一个组合的成分要是可以拆开,可以变换位置,这个组合只能是短语。可是有些组合只有单一的
意义,难于把这个意义分割开来交给这个组合的成分,例如走路,洗澡,睡觉,吵架,打仗,等等,因此有人主张管这种组合叫‘离合词’,不分开的时候是词,分开的时候是短语。可是这种组合的语法特点跟一般的动名组合没有什么两样。例如:
看了半天书 打了三年仗 睡了一会儿觉 看新书 打胜仗 睡午觉 书看完了 仗打赢了 觉睡够了
这里又遇到了语法和词汇的矛盾。从词汇的角度看,睡觉,打仗等等都可以算做一个词,可是从语法的角度看,不得不认为这些组合是短语。
28
一般称为‘简称’的那种组合,其地位也是介乎词和短语之间。从意义方面看,简称代表全称,是短语性质,可是从形式方面看,简称不同于全称,
更象一个词。实际上简称是一种过渡形式,用得多,用得久,就变成一个词,以致很多人都忘了它原来是一个简称了,例如:语文,科技,党委,支书,归侨,外贸。当然,有些简称会长期保持它的简称的身分,例如机关、学校的名称,象北大,长影,以及带数字的简称,象三反,四害。它们的性质比较近于短语词。
16
30
29
还有一种组合,有几分象简称,但是不能叫做简称。例如:轻重工业,上下水道,是由轻工业重工业,上水道下水道省并而成;新旧图书,中西药
品,是由新书旧书,中药西药省并加字而成;水陆交通是由水上陆地省缩加交通而成,城乡居民是由城市乡村缩加居民而成(水陆和城乡都不能单用,因而不能算简称)。这类组合是一种凝固的短语。
小句和句子。一般认为比短语高一级的单位是句子,句子有单句复句之分,一个复句里边包含几个分句。除单句复句问题留在97节讨论外,有三个
问题想在这里谈一谈。
第一个问题似乎只是一个小问题,一个名称问题:叫做分句好还是叫做小句好?叫做分句是假定句子是基本单位,先有句子,分句是从句子里划分出来的。叫做小句就无须作这样的假定,就可以说:小句是基本单位,几个小句组成一个大句即句子。这样就可以沟通单句和复句,说单句是由一个小句组成的句子。如果改用分句,说单句是由一个分句组成的句子,就显得别扭。(这个情形跟‘语素’还是‘词素’的问题十分相似,参9 节。)用小句而不用句子做基本单位,较能适应汉语的情况,因为汉语口语里特多流水句,一个小句接一个小句,很多地方可断可连。试比较一种旧小说的几个不同的标点本,常常有这个本子用句号那个本子用逗号或者这个本子用逗号那个本子用句号的情形。
第二个向题是小句包括不包括有些书上叫做子句、有些书上叫做主谓短语的那种组合。这两种办法各有利弊,何去何从是一个值得考虑的问题。权衡得失,似乎还是叫做主谓短语从而排除在小句之外为好。这主要是联系下一个问题来考虑的结果。
31
第三个问题是短语和句子是不是一个单纯上下级关系的问题。从一个角度看,短语比句子小,句子里边常常包含短语,短语里边难得包含‘句子’,
显然句子是比短语高一级的单位。可是从另一个角度看,句子跟词和短语又有一个重要的分别:词,短语,包括主谓短语,都是语言的静态单位,备用单位;而句子则是语言的动态单位,使用单位。说话起码得说‘一句’,这‘一句’可以很简单,简单到只有一个单语素的词,如好!也可以很复杂,复杂到包含上百个语素,组成多少个词,多少个短语。而词和短语则是按复杂的程度区分,各有各的范围,尽管有时候界限不清或者长短颠倒(如照相是短语,照相机是词)。更
17
重要的是,句子说出来必得有语调,并且可以用不同的语调表示不同的意义;而词和短语,如果不单独作为一句话来说,则只有一种念法,没有几种语调。虽然从结构上说,句子大多具有主语和谓语两部分,可是这不是绝对的标准。即使只是一个短语或一个词,只要用某种语调说出来,就是句子,听的人就知道这句话完了;即使已经具备主语和谓语,只要用另一种语调说出来,就不是句子,听的人就等着你说下去。书面上,句子终了的语调用句号、问号、叹号来代表,有时候也用分号。(需要注意的是,往往在句子应该已经终了的地方用的不是句号而是逗号,做语法分析的时侯不能以此为依据。这固然跟作者使用标点符号的习惯有关,但是也有客观的原因,就是上面说过的,汉语口语里用得特别多的是流水句,很多地方可断可连,如果‘句子’观念不强,就会让逗号代替了句号。)
总起来说,语言的静态单位是:语素,词,短语(包括主谓短语),以及介乎词和短语之间的短语词,其中语素是基本单位。语言的动态单位是:小句,句子(一个或几个小句),小句是基本单位。静态单位和动态单位之间的关系是:一个小句一般是一个主谓短语;也常常是一个动词短语(包括只有一个动词);在少数情况下是一个名词短语(包括只有一个名词)。这三种情况同样适用于独立的小句(=句子)和非独立的小句。如下:
独立小句 非独立小句
主谓短语 你知道? 你知道,〔我可不知道。〕 动词短语 快来! 〔你要看,〕快来!
名词短语 一个脚印! 一个脚印罢了,〔也值得大惊小怪!〕
32
和段之间的联系,往往也应用语法手段(主要是虚词);但是除此之外还有其他手段,如偶句,排句,问答等等;还常常只依靠意义上的连贯,没有形式标志。因此,篇章段落的分析方法和句子内部的分析方法有较大的差别,语法分析基本上到句子为止,还是有点理由的。
比句子大的单位是段,大段,全篇(或章,节)。一般讲语法只讲到句子为止,篇章段落的分析是作文法的范围。事实上,句和句之间的联系,段
33
小结。现在可以把以上说的做个小结。这里边包括一些还没有定论的问题,只是既叫做小结,就不宜于罗列纷繁,只好姑且把个人的不成熟的意见写
在里边。
18
(1)语素有能单用的,有不能单用的。能单用的又有两种:一种是能单说的,如来;一种是不能单说但是也可以不跟别的语素组成一个词的,如再。这两种都是:词。不能单用的语素或者是语缀或者是词根。
(2)词可以分为单语素词和多语素词。单语素词和多语素词的活动能力不一样,前者受到一些限制,如16节所举的例子。又如一个字的地名,一个字的姓,一个字的名字,一般不能单说,必得凑上一个字:比较大兴和通县,欧阳和小杨,秀芳和阿秀。还有许多别的事例。这种限制起源于语音(双音化的趋势),影响到语法。
(3)词的组合是短语。在词和短语的划分上,语法原则和词汇原则有时候有矛盾。语法原则强调的是这个组合不容易拆开,它的组成部分不能随意扩展。词汇原则强调的是这个组合不太长,有比较统一的意义。如果能用不同的名称来称呼‘语法的词’和‘词汇的词’,这个矛盾就解决了;但是现在还没能做到,还不能不共用一个名称。
(4)语法原则和词汇原则的矛盾表现在:
(a)语法上可以认为是一个词,而词汇上宁可认为是一个短语: 大树|老实人|干净衣服|袖珍英汉词典 大干|老实说|超额完成|仔细检查
说清楚|看不完|拿得出|笑了起来
这些例子形成一种词和短语的中间物,可以称为基本短语或短语词。
(b)词汇上可以认为是一个词,而语法上宁可认为是一个短语: 走路|打仗|睡觉 这种例子最好还是归入短语。
(5)简称和轻重工业之类是短语的凝固形式,也可以视为特殊的短语词。 (6)不用主谓关系的有无来区别句子和短语。句子可以在形式上不具备主语和谓语两部分;短语可以包括主谓短语。
(7)语素、词、短语是静态单位,小句和句子是动态单位。
19
三 分 类
34
式。有人说,区分词类不是为了讲语句结构,而是因为词本身的特点值得分类,需要分类。这个话,对于有发达的形态的语言也许适用,对于汉语不适用,因为‘词本身的特点’实际上就指的是形态变化。有发达的形态的语言,不同词类有不同的形态变化,甚至同一词类的形态变化还分类型,哪些词属A型,哪些词属B型,一点儿错不得,分了类才好记好查;汉语没这种问题。即便拿形态发达的语言来说,划分词类是为了讲语句结构这句话仍然是对的,因为词只有在语句里边才有各种变化形式,孤立的词,词典里的词,是从这个词的众多形式中抽象出来的基本形式,不把它用到语句里去是不需要知道它的形态变化的。
首先一个问题是为什么要给词语分类(首先是词,其次是短语)?回答是主要为了讲语句结构:不同类的词或短语在语句结构里有不同的活动方
35
结构分类和功能分类。说到给词语分类,首先要辨别一种语言单位的分类有‘向下看’和‘向上看’两个角度。‘向下看’的意思是看这个单位是
怎样由下级单位组成的,例如把词分成简单词,复合词,又把复合词分成并列式,主从式等等。这叫做按结构分类。‘向上看’则相反,是看这个单位在上级单位里担任什么角色。例如有一些词经常在句子里做谓语,算是一个类,称为动词;另有一些词经常跟动词发生施事、受事以及别种关系,算是另一个类,称为名词。这叫做按功能分类,也就是一般所说的分词类。词和短语是中间单位,都可以有两种分类法。语素是最低一级的单位,只能按功能分类。句子一般说是最高一级的单位,只能按结构分类,其实也还可以按功能分类,不过这方面过去不怎么理会。
36
西方语法用形态变化做划分词类的依据,一方面可以归入按结构分类法,因为形态变化可以包括在广义的结构之内,另一方面又跟按功能分类有联
系,因为形态变化不同的词在语句里的功能也不同。作为分类的依据,形态变化比句法功能更可靠,因为词在语句里的用法有固有的、转变的、活用的各种情况,而形态变化是‘说一不二’的。汉语没有严格意义的形态变化,就不能不主要依靠句法功能(广义的,包括与特定的词的接触)。在有形态变代的语言里,词性
20