道德经
dìsìshísìzhānɡ
◎第 四 十 四 章◎
mínɡyǔshēnshúqīn
shēnyǔhuòshúduō
déyǔwánɡshú
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰
bìnɡ
shìɡùshènàibìdàfèi
duōzànɡbìhòuwánɡ
zhīzú
病？是故甚爱必大费；多藏必厚亡。知足
bùrǔ
zhīzhǐbùdài
kěyǐchánɡjiǔ
不辱，知止不殆，可以长久。
dìsìshíwǔzhānɡ
◎第 四 十 五 章◎
dàchénɡruòquē
qíyònɡbùbì
dàyínɡruòchōnɡ
qí
大成
yònɡbùqiónɡ
若缺，其用不弊。大盈若冲，其
dàzhíruòqūdàqiǎoruòzhuōdàbiànruònè
用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷,
dàyínɡruòchùhánshènɡzàojìnɡshènɡrèqīnɡjìnɡwéi
大赢若绌。寒
tiānxiàzhènɡ
胜躁，静胜热。清静为
天下正。
dìsìshíliùzhānɡ
◎第 四 十 六 章◎
tiānxiàyǒudào
quèzǒumǎyǐfèn
tiānxiàwúdào
rónɡ
天下有道，却走马以粪；天下无道，戎
- 26 -
道德经
mǎshēnɡyújiāohuòmòdàyúbùzhīzújiùmòdàyúyùdéɡù
马生于郊。祸莫大于不知足；咎莫大于欲得。故
zhīzúzhīzú
chánɡzúyǐ
知足之足，常足矣。
dìsìshíqīzhānɡ
◎第 四 十 七 章◎
bùchūhù
zhītiānxià
bùkuīyǒu
jiàntiāndào
qíchū
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出
míyuǎn
qízhīmíshǎo
shìyǐshènɡrén
bùxínɡérzhī
bú
弥远，其知弥少。是以圣
jiànérmínɡ
bùwéiérchénɡ
人，不行而知，不
见而明，不为而成。
dìsìshíbāzhānɡ
◎第 四 十 八 章◎
wéixuérìyìwéidàorìsǔnsǔnzhīyòusǔnyǐzhìyúwú
为学日益，为道日损，损之又损，以至于无
- 27 -
道德经
wéiwúwéiérwúbùwéiqǔtiānxiàchánɡyǐwúshìjíqíyǒu
为。无为而无不为。取天下
shì
bùzúyǐqǔtiānxià
常以无事，及其有
事，不足以取天下。
dìsìshíjiǔzhānɡ
◎第 四 十 九 章◎
shènɡrénwúchánɡxīnyǐbǎixìnɡxīnwéixīnshànzhě
圣
wúshànzhī
人无常
bùshànzhě
心，以百姓心为心。善者，
wúyìshànzhī
déshàn
xìnzhě
wú
吾善之，不善者，吾亦善之，德善。信者，吾
xìnzhī
bùxìnzhě
wúyìxìnzhī
déxìn
shènɡrénzàitiān
信之，不信者，吾亦信之，德信。圣
xià
xīxīyān
wéitiānxiàhúnqíxīn
人在天
bǎixìnɡjiēzhùqíěr
下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳
mù
shènɡrénjiēháizhī
目，圣人皆孩之。
dìwǔshízhānɡ
◎第 五 十 章◎
chūshēnɡrùsǐshēnɡzhītúshíyǒusānsǐzhītúshí
出生入死。生之徒，十有三；死之徒，十
- 28 -
道德经 yǒusān
rénzhīshēnɡshēnɡ
dònɡzhīyúsǐdì
yìshíyǒu
有三；人之
sān
fūhéɡù
生生，动之于死地，亦十有
ɡàiwénshànshè
yǐqíshēnɡshēnɡzhīhòu
三。夫何故？以其生
shēnɡzhě
lùxínɡbùyùsìhǔ
生之厚。盖闻善摄
sìwú
rùjūnbùbèijiǎbīnɡ
生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无
suǒtóuqíjiǎohǔwúsuǒcuòqízhuǎbīnɡwúsuǒrónɡqírèn
所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。
fūhéɡù
yǐqíwúsǐdì
夫何故？以其无死地。
dìwǔshíyìzhānɡ
◎第 五 十 一 章◎
dàoshēnɡzhīdéchùzhīwùxínɡzhīqìchénɡzhīshì
道生之，德畜之，物形之，器成
dàozhīzūn
之。是
fū
yǐwànwùmòbùzūndàoérɡuìdédézhīɡuì
以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫
mòzhīmìnɡérchánɡzìrán
ɡùdàoshēnɡzhī
déchùzhī
莫之命而常自然。故道
zhǎnɡzhīyùzhī
tínɡzhīdúzhī
生之，德畜之。
shēnɡér
yǎnɡzhīfùzhī
长
之育之，亭之毒之，养之覆之。生而
- 29 -
道德经
bùyǒuwéiérbùshìzhǎnɡérbùzǎishìwèixuándé
不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
dìwǔshíèrzhānɡ
◎第 五 十 二章◎
tiānxiàyǒushǐyǐwéitiānxiàmǔjìdéqímǔyǐzhīqí
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其
zǐ
jìzhīqízǐ
fùshǒuqímǔ
mòshēnbùdài
sàiqíduì
子；既知其子，复守其母，没身不殆。塞其兑，
bìqíménzhōnɡshēnbùqínkāiqíduìjìqíshìzhōnɡshēn
闭其门，终
bùjiù
身不勤。开其兑，济其事，终
shǒuróuyuēqiánɡ
身
jiànxiǎoyuēmínɡyònɡqí
不救。见
ɡuānɡ
小曰明，守柔曰
wúyíshēnyānɡ
强。用其
shìwéixíchánɡ
fùɡuīqímínɡ
光，复归其明，无遗身
殃，是为习常。
dìwǔshísānzhānɡ
◎第 五 十 三 章◎
shǐwǒjièrányǒuzhīxínɡyúdàdàowéishīshìwèidà
使我介然有知，行于大道，唯施是畏。大
dàoshènyíérmínhǎojìnɡ
cháoshènchútiánshènwúcānɡ
道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓
- 30 -