借款合同(参考格式)
债务人:(香港)XXXX有限公司 债权人:东莞XXXX有限公司 地 址:香港XX路XX号 地 址:东莞市XX镇XX路XX号
本借款合同由债务人(香港)XXXX有限公司与债权人东莞XXXX有限公司在东莞签署。双方协议如下: 第一条 借款金额
债权人同意给予债务人300万美元的贷款,以支持债务人的经营发展。 第二条 借款用途
借款被允许债务人用于购买材料及固定资产。 第三条 借款期限
借款期限为自第一笔外债资金到账之日起24个月。 第四条 拨款计划
债权人于本合同生效后一个月内将借款资金汇入债务人指定账户。 第五条 利息
债务人和债权人约定贷款年利率为3%,利息按年支付。 第六条 还款约定
6.1 债务人保证在签约期限到期之前以借入同种货币偿还借款本息;
6.2 债务人如不按合同规定使用借款,债权人有权停止或提前收回全部或部分贷款。 6.3 是否可提前还款的约定:
□债务人不可提前还款;
?债务人可提前还款,但应1个月以书面形式告知债权人。 第七条 一般条款
7.1 变更:本合同只能由债务人债权人双方书面签章文件变更。
7.2 合同适用法律规定:合同适用中华人民共和国相关法律,并以其作为解决双方纠纷的唯一依据。
7.3 税费由债权人承担。
7.4 本合同一式两份,需经双方签字或盖章。
7.5 债务人需在规定期限内到注册所在地外汇局办理相关备案(含外债变更、注销等)手续。
债务人:(香港)XXXX有限公司(印章) 债权人:东莞XXXX有限公司(印章)
法定代表人: 法定代表人:
年 月 日 年 月 日
1.2 境内机构境外放款额度变更登记
(一)业务提示
境内机构境外放款额度增加,或原放款协议发生变化(如利率调整、期限变更等),境内机构应到所在地外汇局办理境内机构境外放款额度变更登记手续。 (二)法规依据
1.?中华人民共和国外汇管理条例?(国务院令第532号)。 2.?境内外汇账户管理规定?(银发?1997?416号)。 3.?国家外汇管理局关于境内企业境外放款外汇管理有关问题的通知?(汇发?2009?24号)。
4.?国家外汇管理局关于进一步改进和调整直接投资外汇管理政策的通知?(汇发?2012?59号)。
5.?国家外汇管理局关于进一步改进和调整资本项目外汇管理政策的通知?(汇发?2014?2号)。
6.?国家外汇管理局关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知?(汇发?2014?37号)。
7.?中国人民银行关于进一步明确境内企业人民币境外放款业务有关事项的通知?(银发?2016?306号)。
8.?国家外汇管理局关于进一步推进外汇管理改革完善真实合规性审核的通知?(汇发?2017?3号)。
9.?国家外汇管理局综合司关于印发<资本项目外汇业务操作指引(2017年版)>的通知?(汇综发?2017?105号)。
10.其他相关法规。
(三)需提交的材料
序号 需提交的材料 外汇局留退回企存 业 原件 复印件 原件 原件 1 境外放款登记业务申请表 2 变更后的放款协议(即借款合同,包括所有已登记的原合 同及变更合同) 3 人民币境外放款存量情况表 4 放款人上年度经审计的财务审计报告 5 人民银行有关部门、外汇局要求补充的其他材料。 备注: 原件 复印件 视情况而定 “外汇局留存”与“退回企业”资料请按上列顺序分开夹放,资料复印件需加盖企业公章。?境外放款登记业务申请表?须经企业法定代表人签名。 (四)业务办理时限
自受理之日起20个工作日,东莞中支审核办理。 (五)相关规定
1.境外放款期限届满后如需继续使用借款的,应在期限届满前1个月内,由放款人向所在地外汇局提出展期申请。
2.境外放款债转股的,境内放款人须先到外汇局办理境外放款额度注销,再到银行办理“境内机构境外直接投资外汇变更登记”。
3.放款期限原则上应在6个月至5年内,超过5年(含5年)的应报当地人民银行分支机构进行备案。
4.同一笔境外人民币放款展期不超过一次。
(六)申请表填写示范(注:范例部分用橙色字标示,填写时请仔细阅读填写说明,
并根据企业实际情况填写。)
境外放款登记业务申请表
境内放款人名称: XX有限公司 (必填) 额度登记币种:美元(按申请币种填写)(必填) 一、申请事项 □境外放款额度登记 □境外放款注销登记 ?境外放款额度变更登记 □正常注销(本息已全部归还) □非正常注销(有未归还放款本息) 二、境外放款基本信息(变更登记的,填写变更后的基本信息;注销登记的,填写当前基本信息) 境内放款人名称 境内放款人所属行业 放款人与借款人之间的关系 境外借款人名称 境外借款人类型 所在国家/地区 本次申请前本外币境外放款累计签约额(不含已注销签约) 境外放款总额度 放款资金来源 借款用途 XX有限公司 XXX业(详见行业分类附件) 境内放款人代码(组织机构代码/统一社会信用代码) 境内放款人类型 123456789 □中资企业 ? 外商投资企业 ?直接控股 □间接控股 □关联公司 □业务往来 □其他 XXX有限公司 ?境外投资企业 □ 特殊目的公司 □其他 XX地区(债务人所在地) 50万美元 150万美元 所属行业 本次申请前是否存在生效的人民币境外放款(含签约和提款) 境外放款年利率 是否委托贷款: □是 □否 XXX ?是 □否 4%(按放款合同填写) XXXX XXXX 境外放款到期日 联系电话 处置情况 债务注销金额 债权转股权金额 其他用途金额 XX个月 联系人 XXX(必填) 三、非正常注销境外放款业务债权处置情况 境外放款期限(月) 未回收境外放款本息金额 20XX年XX月 XX日 139XXXXXXXX(必填) 四、备注(以上表格内容无法完全涵盖企业申请事项的,可在此栏中填写): 五、承诺:请勾选 ?本企业所填写《境外放款外汇业务申请表》中各项内容及所提交的所有书面材料均真实有效,所有复印件均与原件完全相同。本企业保证所提交的各项表格、文件真实、准确、完整,否则本企业及其法定代表人将承担由此而导致的一切后果。 法定代表人签名(或授权委托人签名): 单位公章: 申请日期:
人民币境外放款存量情况表
放款人名称:东莞市XXXX有限公司 企业代码:1980XXXXX 填表人:张三 联系电话:13612345678 金额单位:万元人民币 其中:提前还款情是否已在况 放款 放款 放款年业务办理 已汇出 已回收金放款存量余外汇局办序号 签约日期 债务人名称 额度 期限 利率 银行名称 金额 额 提前还款提前天额 理登记 金额 数 美国XXXX有限公2016. 境外放1 3000 5年 5.5% 是 XX银行东莞分行 2750 0 0 0 2750 10.3 司 款存量情况 合计 3000 2750 0 0 0 2750 企业承诺事项 本企业承诺以上所填内容准确、完整,否则本企业将承担由此而导致的一切后果。 企业公章: 日期: 年 月 日 注:此表由企业填写,资本科收到后内部传递到人民币跨境业务管理部门进行核实确认,若本次境外放款金额连同原有本、外币境外放款加权余额之和超过 境外放款余额上限,外汇局不受理企业本次境外放款变更登记申请。