新编日语第1册教案
第一单元
序言------日语的语音和文字
现代日本语(日本标准标准语)是以东京一带的方言为基础而形成的日本民族的共同语言。 一. 假名
汉字传入日本后，日本人民利用汉字创造了日本的文字，即”假名”。现代日语是由汉字和假名混合书写而成的。 假名有两种字体，一种是平假名，由汉字的草体演变而成；另一种是片假名，由汉字楷书的偏旁演变而成。书写、印刷一般用平假名；平假名用于书写外来语，或者特殊词汇，如动植物的名称，拟声、拟态词等等。 ．．．二. 日语汉字
日语中出现的汉字词汇和我国汉语词汇不仅读音不同，有些词义也不尽相同，甚至根本不同，而且简化情况也不同（以日文报纸为例，可以给学生看报纸）。 （１） 义同音不同
教室 学生 正面 学校
（２） 义音都不同的
切手(邮票) 検討(研究) 手紙(书信) 丈夫(结实) 勉強(学习) 汽車(火车)
（３） 仍用繁体字未简化的
農 漢 職 創 補 （４） 简化后不相同的
訳 価 芸 両 伝 労 弁
（５） 相似但书写有所不同的
決 単 実
（６） 日本特有的汉字，叫做“和字”或者“国字”
畑（はたけ） 峠（とうげ）[山岭，峰顶] 辻（つじ）[街头] 凪（なぎ）[风平浪静]
三. 音读和训读
日语中汉字的读音分为“音读”和“训读”。音读模仿汉语发音的读法，训读是按日本固有的语音来读的。例如： 音读： 市場（しじょう） 日（にち） 山（さん） 训读： 市場（いちば） 日（ひ） 山（やま）
日语假名表
あ段 あ ア か カ さ サ た タ な ナ は ハ ま マ や ヤ ら ラ わ ワ ん ン い段 い イ き キ し シ ち チ に ニ ひ ヒ み ミ り リ う段 う ウ く ク す ス つ ツ ぬ ヌ ふ フ む ム ゆ ユ る ル え段 え エ け ケ せ セ て テ ね ネ へ ヘ め メ れ レ お段 お オ こ コ そ ソ と ト の ノ ほ ホ も モ よ ヨ ろ ロ 段 行 段 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行 拨音 第一课 五十音图
?教学目的
熟练掌握五十音图的所有假名。为后面的学习打下良好的基础。
?教学内容
序言 ―― 五十音图
首先让我们认识一下五十音图。日语的假名共有71个，包括“清音（45）”、“浊音（20发17个音）”、“半浊音（5）”和“拨音（1）”，发出68个音。把清音按照发音规律排成一个表，这个表叫做“五十音图”。五十音图中竖排的叫“行”， 每行5个假名，共10行，如“あ行”“か行”“さ行”；横排的叫“段”，每段10个假名，共5段，如“あ段”“い段”“う段”。（注意与书上P1的五十音图表横竖相反）。日语词典是按照五十音图排列的，日语的语法规则也和五十音图的排列顺序有关，所以要按行按段背熟五十音图。
“五十音图”中的“い””え”“う”三个假名重复出现。所以实际上只有４５个清音假名。拨音不属于清音，但习惯上列入清音表。其中ア行假名代表5个元音。其它各行表示辅音与这5个元音相拼而成的音节。 浊音共24个，是借用清音“か?さ?た?は”四行假名，加上浊音符号来表示的。其中，“ぢ”和“じ”，“づ”和“ず”是同音。 ※ 罗马字拼音：指用拉丁字母拼写假名。具体参见P177。
（一）あ行元音[P4]
(a)あ ア ?发音说明
“あ”行五个假名是日语的五个元音（母音）其它各行的假名，基本上都是由辅音分别与这5个元音相拼而成的。元音的发音特点是：气流通过声门时声带振动，呼出的气流不受发音器官的阻碍。发音说明参见P4－6。 ?课堂练习
口型操（由慢到快）あえい いえあ あおう うおあ あえいうえおあお あいうえお ?词例及词组
あおい（青い）[形] ② いえ（家）[名]② うえ（上）[名]②⊙ え（絵）[名] ① エア（air） [名] ① ?课后作业
1． 将あ行平片假各名书写默写10遍。 2． 反复朗读本课学习的假名、词例、词组。 3． 背诵口型操、默写片假名口型操。
蓝色的 家、房子 上 画，图画 空气
あう（会う）[自五]① あい（愛）[名] ① おい（甥）[名]⊙ いい[形] ① い（胃）[名]
遇到 爱 侄子、外甥 好的 胃
(i)い イ (u)う ウ (e)え エ (o)お オ （二）か行清音 が行浊音（鼻浊音）〔P6/P19〕
(ka)か カ (ga)が ガ ?发音说明
①“か”行清音是由辅音“k”和あ行的五个元音拼合而成的。か行清音的发音特点是： 发“k”音时后舌隆起紧贴在口盖上，暂时堵住呼气，然后用气流冲破，声带不振动。
②“が”行浊音是由辅音“g”和あ行的五个元音拼合而成的。が行浊音的发音特点是： 发“g”音时后舌隆起紧贴在口盖上，暂时堵住呼气，然后用气流冲破，声带振动。
③“が”行浊音出现在单词的词头时发浊音，位于单词的中间或末尾时，一般发鼻浊音。发音部位与“か”行相同，但呼气通过鼻腔发出鼻音，声带振动。 ?课堂练习
A. 口型操（由慢到快）
あえい いえあ あおう うおあ あえいうえおあお あいうえお かけき きけか かこく くこか かけきくけこかこ かきくけこ がげぎ ぎげが がごぐ ぐごが がげぎぐげごがご がぎぐげご B.复习认读平片假名 C.对比练习：
① 清音和浊音的区别
けが かぎ かぐ ここ げか かき かく ごご ② “が”行的两种发音
がいこくご ぎかい ごがく ぐあい げき けが かいぎ こくご およぐ きげき ?词例及词组 かお（顔）[名] ⊙ きく（聞く）[他五]⊙ あかい（赤い）[形]⊙ こえ（声）[名]① あき（秋）① ?课后作业
1．将か行が行平片假各名书写默写10遍。 2．反复朗读本课学习的假名、词例、词组。
3．背诵口型操、默写片假名口型操。
脸 听，问 红色的 声音 秋天
かく（書く）[他五]① かぎ（鍵）[名]② ぐあい（具合）[名]⊙ がいこくご（外国語）[名]⊙ ごご（午後）[名]①
写 钥匙 情况 外语 下午
(ki)き キ (gi)ぎ ギ (ku)く ク (gu)ぐ グ (ke)け ケ (ge)げ ゲ (ko)こ コ (go)ご ゴ （三）さ行清音 ざ行浊音(P7/P21)
(sa)さ サ (za)ざ ザ ?发音说明
①“さ”行清音是由辅音“s”、“sh(∫)” 和あ行的五个元音拼合而成的。さ行清音的发音特点是： 发“s”音时，把前舌面抬起放在上牙龈后面，微张嘴唇，上下牙齿在不触不离之间，是气流通过舌齿间的狭窄过道发出。声带不振动。发“∫”时，舌尖不能接触门齿，调音点比“s”后退。
②“ざ”行浊音是由辅音“z”和あ行的五个元音拼合而成的。其中，“じ”的辅音是“j”而不是“z”。发“ざ”行浊音时，声带要振动。注意：发“す”时，元音“う”较轻些。舌尖不要用力，不要把舌顶在上下门齿缝。 ?课堂练习
A.口型练习（由慢到快）
あえい あおう あういうえおあお あいうえお
かけき かこく かけきくけこかこ かきくけこ させし さそす させしすせそさそ さしすせそ ざぜじ ざぞず ざぜじずぜぞざぞ ざじずぜぞ B.复习认读平片假名 C.清音和浊音的对比练习：
（１）あさ（早上） しかく（资格） かす（借出） あせ（汗） あし（脚） あざ（痣） じかく（觉悟） かず（数目） あぜ（畦） あじ（味道） （２）すずしいあき すぐいく わかいがくせい こくさいしあい おかしいしあい いそがしい ?词例及词组
しあい（試合）⊙ すこし（少し）[副]② かぞく（家族）① かさ（傘）① すいか（西瓜）⊙ おそい（遅い）⊙ ?课后作业
1．将さ行ざ行平片假各名书写默写10遍。 2．反复朗读本课学习的假名、词例、词组。
3．背诵口型操、默写片假名口型操。 比赛 少量 家属 伞 西瓜 迟的、慢的
いす（椅子）⊙ あさ（朝）① おかし（お菓子）② せかい（世界）① すずしい（涼しい）[形]③ いそがしい（忙しい）[形]④
椅子 早上 点心 世界 凉快的 忙的
(shi)し シ (ji)じ ジ (su)す ス (zu)ず ズ (se)せ セ (ze)ぜ ゼ (so)そ ソ (zo)ぞ ゾ