语言学院出版社。(1990)
[24]李炳生.词汇教学中应注意的一类词—离合词，《语言与翻译》第3期。（1996） [25]李德俊.关于语料库应用于双语词典编纂的几点思考，《辞书研究》第2期。（2006） [26]李 明.论现代汉语双音节“短语词，首都师范大学硕士论文。（2000） [27]李清华.谈离合词的特点和用法，《语言教学与研究》第3期。（1983）
【English Reference:】
Bardovi-Harling K. (1987). Markedness and salience in second language acquisition, Language Learning. (37): 385-407.
Bejiont H. (2002). Modern Lexicography: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Ellis N C. (2002). Reflections on frequency effects in language processing. [J].SSLA. (24): 297-339. Goldberg, Adele E. (1995). Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Goldberg, Adele E. (2006). Constructions at work: The Nature of Generalization in Language. Oxford : Oxford University Press.
Gass, S. M. & A. Mackay. (2002). Frequency effects and second language acquisition [ J]. Studies in Second Language Acquisition，24: 249-260.
Outline of HSK Vocabulary, and Chinese Separable Verb-object Verbs
Yang Yao
(Institute for International Students, Nanjing University, Nanjing 210093)
[Abstract] Chinese Separable Verb-object Verbs are the Chinese word by the monosyllable note the compound state which transits to the double syllable, is one special language phenomenon. In the modern Chinese meeting and parting word's quantity is quite large, its formation and the ancient times Chinese glossary's monosyllable note nature was inseparable. In HSK test modern Chinese meeting and parting word, regardless of inserts as soon as ingredient how many, the nature how, do two morphemes pass through disassemble, becomes respectively the independent two tone word. But its variation rate is getting quicker and quicker. Therefore, the meeting and parting word should be one kind of verb meeting and parting dynamic phenomenon.
[Key words] Chinese Separable Verb-object Verbs, HSK test, corpus, dynamic phenomenon, modern Chinese double syllable, monosyllable and note.