1、结绳记事 结绳不是成熟的文字,但给汉字产生以启示 ·郑玄《周易注》说:“事大,大结其绳;事小,小结其绳”
·《老子八十章》“使民复结绳而用之“孔颖达引郑玄注:事大大结其记,事小小结其记. 2、仓颉造字的传说
·“奚仲作车,仓颉作书,后稷作稼,皋陶作刑,昆吾作陶,夏鲧作城,此六人者,所作当矣。(”《吕氏春秋·君守》)
·汉字当然不是个别人造出来的。不过在汉字形成的过程里,尤其在最后阶段,很可能有个别人曾起过极其重要的作用。仓颉也许就是这样的人。 ·《荀子·蔽》说:“好书者众矣,而仓颉独传者,壹也。” 3、字出自八卦说
·《易·辞·下》说:古者包羲氏之王天下也……始作八卦,以通神明之德,以类万物之情,作结绳而为罔(网)罟,作佃以渔……
4、契刻 应当说,汉字创造时采用或借鉴了刻符的某些符号,但是却不是汉字产生的主要来源。
·用竹刀、木角刻出一些缺口来记事。 ·《释名·释书契》“契,刻也,刻识其数也。
《·说文定声》“泰部,丰部,(丰刀)的初文,刻是为(丰刀),上古未有书契,刻出竹片以记事,象片木,象形。中国古代广泛地用于契约。”
·宋人有游于道,得人遗契者,归而藏之,密数其齿。告邻人曰:“吾富可待矣。” .《列子·说符》
·“子大夫有五谷菽粟者勿敢左右,请以平贾取之子。与之定其券契之齿。《管子》 ”5、图画
· “文字的产生,本是很自然的,几万年前旧石器时代的人类,已经有很好的绘画,这些画大抵是动物和人像,这是文字的前驱。”
· “文字本于图画,最初的文字是可以读出来的图画,但图画却不一定都能读。后来,文字跟图画渐渐分歧,差别逐渐显着,文字不再是图画的,而是书写的。” ?
——唐兰《中国文字学》 (二)汉字形成的时代
1、甲骨文:至少3400年历史,并非最早文字,文字成系统。 2、汉字形成的年代(推测) (1)6千年以上(于省吾)
西安半坡 临潼,仰韶文化发现以下符号(2)5千年历史(唐兰)
A、甲骨文所记载的,历史从夏朝到商朝有许多先君王的世袭记录,有文字的记载应从夏朝开始,夏距今5000年。
B、夏代有完备的历法即夏历,以寅打头
C、山东省凌阳河遗址(大汶口文化)等发现陶器上有如下符号,很象汉字。 思考题:
1、有人说汉字不是一种自源文字,你是怎么认识的?你是如何看待字汉字起源的? 2、你认为图画文字与文字画的区别是什么?它们是不是真正的文字? 3、甲骨文是不是成熟的文字?为什么?
参考书目:
周有光《汉字发展史》; 伊斯特林《文字的产生与发展》; 裘锡圭《文字学概要》; 唐兰《中国文字学》
第三章 汉字性质、特点和功能
一、汉字的性质 (一)文字的类型
1、从字符的表意、表音作用来划分,文字可以分为象形文字、表意文字、表音文字 (1)象形文字
爱
①它们还不能直接与语言中的词语准确地结合; ②可以表义,但不能准确表达词语、更不能准确表音;
③而且这种文字只能表示具体的事物,不能表示抽象概念;字也叫象形文字。 (2)表意文字
表意文字的通过象征性图形符号,表达语言中的词或者语素的意义。图形符号往往通过结构成分和结构关系来表达简单或复杂的意义,图形符号的意义并不能“直接看出来”,而且文字的意义和所记录语词的读音具有对应的关系。
(3)表音文字
表音文字又叫字母表文字、拼音文字,使用少量的字母记录语言中的语音,从而记录声语言,在数量上便于学习和使用,方便排序,具有客观可操作性
2、从字符与语言中各要素的关系来划分,文字可以分为句意文字(图画文字)、表词文字(象形文字)、语素文字(现代汉字)、音节文字(日语假名)、音素文字(拉丁字母)
(二)汉字的性质
·费尔迪南·德·索绪尔说:世界上“只有两种文字体系:(成熟文字)
·表意体系。一个词只用一个符号表示,而这个符号不取决于词赖以构成的声音。这个符号和整个词发生关系,因此也就间接地和它所表达的观念发生关系。
·表音体系。通常所说的“表音”体系。它的目的是要把词中一连串连续的声音模写出来。表音文字有时是音节的,有时是字母的,即以言语中不能再缩减的要素为基础。” ·讨论文字的性质要依据下面三个原则:
(1)文字的性质首先取决于这种文字的形体与语言如何联系。
(2)讨论文字的性质要看这种文字历史发展的全过程。也就是要看这种文字在发展过程中性质是否发生了改变。
(3)讨论文字的性质要看整体系统,而不应拘泥于一字一符或某一类字符。 ·根据这几个原则,汉字属于表意文字体系
二、汉字特点
表音文字和表意文字比较:
(一)表音文字
kangaroo[‘k??g?’ru:] (袋鼠)(小孩子不会写的字用汉语拼音代替也是同样的道理) 2、 表义过程:有限符号(几十个) 音素(节)几十个 词汇(几十万个) 语义无限 3、优点:易拼读易书写易学易记易写;表意方便经济
4、缺点:时空容量很小night;不能兼容方言[hai];阅读速度慢 (二)表意文字 (汉字)
1、表义过程:有限的符号(几千个) 语素(几千个) 词汇(几十万) 无限的语义 2、认知过程:
语音(听觉)→语言中的词
文字(读,看,听觉) 苗条柳歪 理解 语义 3、优点
(1)学会后终身不易忘。bus巴士,大巴 中巴 小巴 ;的士taxi的哥 的姐 (2)时空容量大,超方言的。“关关雎鸠,在河之洲”(鞋子) (3)分辨率很强,阅读速度快。“一目十行” (4)书写面积小 4、缺点
形体太复杂,数量多,易写错。 “汉字三难”:难写,难记,难认
1、认识过程:(读)文字(视觉形象) 语音(听觉、拼读) (语言中的词) 理解
cuan4
?文字体系没有没有优劣之分
把文字体系与文字发展阶段挂钩是十九世纪以来,西洋学者在研究文字类型的时候的一种机械的认识。因此他们几乎无例外地把汉字划归较低级的落后的发展阶段,比如: (1)这三种书写方式与人类据此组成的民族的三种不同状态完全对应。描画物体适合于野蛮民族;使用字句式的符号适合于原始民族;使用字母适合于文明民族。 —卢梭《语言起源论》
(2)拼音文字自在自为地最具智慧。 —黑格尔《哲学全书》
(3)布龙菲尔德认为文字发展有五个阶段:记事图画、图画文字(象形文字)、表意文字(表词文字)、音节文字、字母文字,而汉字属于表意文字(表词文字),属于第三个阶段。因此认为是落后的文字。而字母文字是第五阶段。 三、汉字形体的功能 (一)汉字形体的表意功能 1、汉字的形体符号
(1)形符/意 :跟整个汉字所代表的语素在意义上有关联的形体符号
(2)音/声符:跟整个汉字所代表的语素在语音上有关联的形体符号
(3)记号 :跟整个汉字所代表的语素在语音和语义上都没有关联
要
2、汉字独特的表意方式 (1)生动直观的象形表意法
用简单的线条抓住客观事物的主要特征描摹客观事物的形状
(2)察而见意的指事表意法 用抽象的符号描摹抽象的事物
(3)耐人寻味的会意表意法:
在象形,指事符号基础上合意而成,表意性最强信息量大。A、以形会意 B、以意会意
鱻(鲜)、羴(膻)、淼、森、焱、鑫、磊、犇(奔)、
毳、众、晶、品、矗、聶(聂)、垚、驫、猋、赑、尖、尘 (4)标类注音的形声表意法 标注类别,注有音旁,即形符加声符 湖:从水胡声 胡:从肉,古声
冰:从水冫(bing1)声 可:河、苛、珂、柯、疴、呵、诃、呵、坷 3、汉字形体表意的模糊性