最后,我想总结一下要点。
I hope you all enjoy yourselves today. 我希望大家都过得很开心。 Thank you for listening. 感谢你们前来听讲。
Thank you for your time! 感谢你们的光临!
Thank you very much!
其实,演讲并不是什么高深莫测的东西,只要你细心一点,就可以找到许多规律性的东西。这是我们从上百篇的演讲词中提炼出来的一根演讲的鱼骨。掌握这个简单的套路,你将可以随时随地用英文发表演讲!
李阳老师的话
这是我十年来,白用百灵、百试不爽、百战百胜、百用不厌的句子!一定要掌握! 我在这里向大家做全力的推荐!背不出这个部分就不用往下学了!
The following is a short speech that could be given at an education conference and it demonstrates how easy it is to put these sentences together in a classic speech!
American High School Students
Ladies and gentlemen, good morning. It’s my great honor to be here and I am very happy to see you all. Thank you for being here. What I am going to talk about today is American education.
Firstly, I’d like to talk about American high school students. My topic today is very interesting because American high school students are very different from Chinese high school students. I was a teacher in an American high school and I hope I can share my experiences with you.
Remember this important point, American students care about their social activities and activities outsides school more than anything else. Chinese students care about their schoolwork and exams more than anything else. American students are very independent. They drive their own cars, work at part time jobs and often have their own phones, televisions, stereos and video games purchased with their own money. American high school students are often involved in relationships with boyfriends or girlfriends. Students in American must learn how to schedule their time among work, school, friends, sports and of course, fun! This type of responsibility is challenging for young people and often their education suffers. This is just a brief introduction to one of the many aspects of American education.
Thank you all for listening and I hope you all enjoy yourselves today.
参考译文
美国高中生
女士们、先生们,早上好!我很荣幸来到这里,并且很高兴见到大家。谢谢你们的光临。我今天要谈论的话题是美国教育。
首先,我想谈谈美国的高中生。我今天的话题很有趣,因为美国的高中生与中国的高中生有很大的不同。我是一位来自美国的中学教师,我希望我能和你们一起分享我的经历。
请记住这一要点,美国的高中生把学校之外的社会实践活动看得比任何东西都重要。而中国的学生却把学校表现和考试成绩看得比什么都重要。美国学生很独立。他们有自己的车,他们能兼职工作,他们用自己赚的钱去购买电话、电视机、音响和游戏机等。美国的高中生通常还有女朋友和男朋友。美国学生必须学会规划好自己的时间,去应付工作、学习、交友、运动,当然还有娱乐等。这种情况对年轻人来说是一种挑战,通常他们的教育都会受到影响。这只是美国教育这面多棱镜的一角。
感谢你们的聆听,并希望大家今天玩得开心愉快。
第二部分
Classic Speeches for Everyone 人人都能多口而出的 经典演讲
第一篇
Academy Awards Speech
奥斯卡颁奖典礼致辞
——颁奖年年有、谢辞总相同
疯狂短评
此短文是1995-2001年“疯狂英语学习者”(Crazy English Learner简称CEL)最喜欢的文章,全国成千上万的朋友都能脱口而出,现在我们再一次把它奉献给大家。吃掉它!消化它!你走到哪里都用得着。当你取得成绩时,只要将上下文的人名换一换,然后拿它跟你的老师、同事、朋友、上司卖弄,他们一定会为你的“感谢”风格叫绝!
Kim’s Note
This is a classic acceptance speech. You can hear this type of speech every year during the academy awards. Actors and actresses give wonderful speeches because they are trained to deliver lines in a powerful and emotional way. Follow the speech below until you are deserving of a world-class English award!
I’m very grateful to receive this award for “Best Actress.” I can’t begin to tell you how much I appreciate this great honor. There are many people I’d like to thank. First of all, I want to thank my parents for bringing me into this world. I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know. I want to thank my husband, for his understanding and kindness. And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
This award means a great deal to me, Words can’t express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much.
李阳疯狂英语“三最”训练记录为:28秒 李阳疯狂英语“一口气”训练记录为:2口气
参考译文
获此“最佳女主角”奖的荣誉,我深表感谢。这种感激之情实在是无法用语言来表达。我想感谢很多人。首先,我想感谢我的父母把我带到这个世界上。另外,我还想对这么多年来教过我的老师说声“谢谢”,尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯,他教会了我所知道的每一件事。我要感谢我丈夫对我的理解与支持。最后,我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,每当我需要他时,他总在我身边。这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻!非常感谢。
额外成就感 演讲经典单词 Grateful
感激的;感谢的;令人快意的
I am grateful to you for helping me. 对于你的帮助,我深表感激
I’m grateful that you didn’t tell my wife about this. 谢谢你没有把这件事告诉我的妻子。
Appreciate
赏识、鉴赏、感激
We appreciate your efforts for the development of the company. 我感激你对公司发展所做的努力。
We greatly appreciate your timely help. 我们非常感谢你们的及时帮助。
Honor
崇敬、敬意、荣誉、名誉、光荣
It’s a great honor to meet you. 能见到你真是三生有幸。
They gave a banquet in honor of the delegation. 他们设宴招待代表团
Express 表达、表示
I’d like to express my sincere gratitude for your help in his matter. 对于在这件事中你对我的帮助,我表示衷心的感激。
Gratitude
感激、感恩、谢意
I am full of gratitude to you for helping me with my English. 你在英语学习方面给予我帮助,我感激不尽。
Especially 特别、尤其
I hate interruptions, especially when I’m trying to work. 我讨厌被人打扰,尤其是我想工作的时候。
Appreciation
感谢、感激、重视、赏识、欣赏、增值
The audience showed their appreciation with loud cheers. 听众们热烈鼓掌,以表谢意。
He showed little appreciation of my advice. 他对我的劝告并不怎么领情。
Support
支撑、支持、支援、维持
This proposal has my full support.
我全力支持这项提议。
Your support has meant a lot to me during this difficult time. 在这困难时期,你得支持对我来说真是太重要了。
Honored
光荣的、荣幸的
I feel deeply honored to have the opportunity to meet with you. 有此机会与大家会晤,我深感荣幸。
演讲王牌句型
王牌句型1
I’m very grateful to ? 我非常感激···
I’m very grateful to everyone who helped me during the merger. 我非常感谢所有在合并过程中帮助过我的人。
王牌句型2
I can’t begin to tell you?
我说不出今晚来到这里是多么的高兴。
王牌句型3
I want to thank?for? 我要感谢···
I want to thank you fans for voting for me as best singer. 我要感谢我的歌迷选我为最佳歌手。
王牌句型4
I want to express my gratitude to? 我要向···深表感谢。
I want to express my gratitude to all the stage crew for their hard work. 对所有舞台工作人员的辛勤工作,我深表感谢。
王牌句型5
I want to express my appreciation to? 我想对···表示感谢。
I want to express my appreciation to my manager who supported me in my decision to redesign our department.
我要感谢我的经理帮助我下决心去重新规划我们的部门。
王牌句型6
?means a great deal to me.