分类号
密级 编号
U D C
硕士学位论文
学位申请人姓名: 袁 丽 申请学位学生类别: 全日制硕士 申请学位专业方向: 汉语言文字学 指导教师姓名: 张邱林 副教授
口语习用语“整个一个X”格式考察
A Research On The Oral Chinese Idiom Structure
“ZhenggeyigeX”
A Thesis
Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement For the Master Degree in Chinese Literature
By Yuan Li Postgraduate Program Department of Linguistics Central China Normal University
Supervisor: Zhang Qiulin
Academic Title: Associate Professor Signature＿＿＿＿＿
Approved
April, 2008
华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明
原创性声明
本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。
作者签名： 日期： 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。
作者签名： 导师签名：
日期： 年 月 日 日期： 年 月 日
本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”,同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布,并可按“章程”中的规定享受相关权益。同意论文提交后滞后：□半年；□一年；□二年发布。
作者签名： 导师签名：
日期： 年 月 日 日期： 年 月 日
摘 要
“整个一个X”格式是现代汉语口语中常见的一个口语习用语。作用上，它组造出一种谓语陈述功能；结构上，它包括固定部分“整个一个”和可变成分“X”；语义关系上，“整个”和“一个”关系更为密切，“X”随语境、表意需要改变，成为表意核心，“整个一个”凝固为一体整体修饰、限定“X”，起强调作用。本文主要从静态和动态两方面，描写、分析“整个一个X”格式的特点和形成机制。全文分为八大部分。
前言部分综述了该课题已有的研究成果，寻求到本文的创新点，以此为契机界定了“整个一个X”格式的研究范围，提出了本文研究的理论依据和研究方法，剖析了该课题的研究价值，并对语料来源作了说明。
贰至柒部分是文章的主要部分。文章首先论证了“整个一个X”格式口语习用语的特性，接着从“小三角”理论出发，分别从表－里－值三个角度对该格式进行了静态层面的较充分的描写，并且比较、分析了其三种变体形式，最后从动态角度出发研究了“整个一个X”格式形成的动因和机制。
文章的最后部分是余论部分，对文章主要观点进行小结，并指出文章的不足之处。
关键词：“整个一个X”格式； 口语习用语； 句法功能； 语义； 语用； 变体形式；语法化； 主观化
I
Abstract
The “zhenggeyigeX” structure is a common oral Chinese idiom in spoken Chinese.It can make out a predicate statement function；In the structure ,it includes the fixed component“zhenggeyige”and the variable component“X”；In the semantic relation,the realion of“zhengge” and “yige”is more closely.The “X” changes with the context and the ideographic needs.So the “X”is ideographic core.The“zhenggeyige”solidifies into an integral whole to polish“X”and has the effect of emphasize.This paper mainly depicts and analyses the characteristic and form mechanism of this structure from static state and dynamic state.The thesis includes eight parts.
The introduction summaries the research results which have already been
achieves, confines the research range of the structure offers theoretical basis and research methods, and explains the value of the thesis,at the same time , explains the source of language selection.
From second to sevene parts are the body of the thesis. It first analyses the idiomatic of this structure,then fully describes “zhenggeygeX”format from the“denotation、connotation and evaluation”perspectives.And compares its three variable forms.In the end it studies the mechanism and cause of the structure from dynamic state. The last part of this thesis is the weak points and the questions which needs further research.
Key words:zhenggeyige； oral Chinese idiom； syntactic function； sem -ntic；pragmatic；variable form； grammaticalization； subjectivisation
II