学术论文讲解附件(8)

2019-08-31 10:59

(196)看下半身,整个一个现役运动员,看上半身,整个一个刚退役的运动员,再看

脸,整个一个快退役的胖教练。

(197)夏天满楼氨水尿素的味儿呛得人睁不开眼睛——这就是我们居住的楼区,整个

一个动物世界、狗们排泄的方便场地。(《我们离和谐社区还有多远》,《北京日报》2007.4.9)

(198)“没错,你可千万别赶上1号窗那胖老太太,整个一个美帝国主义者,昨天一上午

没发一张黄条!”(《让我哭笑不得的美国签证官》,《北京日报》2007.4.9)

例(196)连用的三个“整个一个X”格式都是对身体各部分特点分别作出 的说明性描述;例(197)中是对“居住楼区”特点的补充、申说;例(198)则是对前分句“千万别到1号窗”从原因上作出的解释。 D.转折义。

“整个一个X”格式在语义上是对其它分句表述内容的一个转折,它前面往往会有转折连词“而(是)、反而”,也可以没有,直接表示转折义。可理解为“不是?而是?”,如:

(199)灵虚老道容光焕发,脸上皮肤滑嫩无比,有如新剥鸡子,整个人一点都不像修行

多年的老道,反而整个一个中年修士,头发长须尽是黝黑。(《佛本是道》第七十六章)

(200)冬天没有铺盖,把鸡毛铺在地下,卧在里面取暖,贾芸到后来看到宝玉的处境是

这样的。这就完全是为了伏笔,伏笔不是重现、再现,而是整个一个大对比。(周汝昌《<红楼梦>的艺术个性》(上),《百家讲坛》)

(201)用小铲在院子中堆雪人,其实那是什么雪人,整个一个雪堆。

(202)每到这时候,王喜就开始嘲笑她:“??你呀,还说是挺开放的人呢,整个儿一个

拿不起、放不下!这有什么呀,咱俩好,关你们家什么事啊!”(陈建功、赵大年《皇城根》)

E.递进义。

“整个一个X”格式在语义上是对前面分句意思上的更进一层的说明、补充,相当于“不仅?而且?”,如:

(203)九龙花园的开发商何止是欺诈,整个一个强盗!

(204)马年的冬季来得早,IT圈子的厂商对此心有戚戚,甚至有人苦笑着说,岂止

一个冬季,整个一个“寒年”。(《愿做用户贴心的袄》,《中国计算机用户》2002.4)

总之,“整个一个X”格式充当分句所蕴涵的语义类型十分丰富、多样,这样一种兼有基本语义和在现实语流中具有附加语义的口语格式,决定了它在交际中高频使用的特点。

29

五.“整个一个X”格式的语用价值分析

“整个一个X”格式在语义上相当于“完全是,简直是;完全像,简直像”,那么在现代汉语已有的表达中已经存在了相应的表达方式,为什么这种格式还会在口语交际中大量存在呢?说明这种表达方式有自身独特的语用价值。

5.1.语体上,口语化特点很突出

“整个一个X”格式主要运用于口语交际和口语性特点很突出的文艺作品中,这样显得很轻松、随意和自然。试比较:

(205)他给咱寄了一张全家福,我们全喷了,整个一步兵班,这还不够呢,??一片绿。

(电视剧《血色浪漫》

(205’)他给咱寄了一张全家福,我们全喷了,完全就像一个步兵班,这还不够呢,??

一片绿。

可见,前一例口语性更强,表达上更加随意和幽默,而后一例则显得过于正式、 严肃,说上去不够上口。所以该格式很少在公文语体、科技语体、政论语体中使用。

5.2.语气表达丰富,分别有陈述、感叹和疑问等语气类型 “整个一个X”格式作为口语中经常运用的形式,结合不同的语境,在语气的表达上也会呈现出多样性,如:

(206)偶尔赶上天气不好,外面阴着天,狂风无所顾忌地放声高歌,枯枝也跟着起哄,不

停息地发出沙沙响声,再配上几声狗叫,整个一个恐怖片的音效。(《我的恐怖岁月》,《北京日报》2006.12.20)

(207)再看那西子湖畔的罗雪娟已经微笑着上了岸“哇!美人鱼,整个一个出水芙蓉!”看

台上的男蛙王北岛康介惊呼到。

(208)这不是整个一个揣着明白装糊涂吗?

30

5.3.传达出的口气类型各异,分别有一般性口气、强化性口气和弱化口气

“整个一个X”格式在现实言语活动中,根据说话人的态度,也可传达出不

同类型的口气特征。如:

(209)弟弟胖得两腮鼓鼓的,加上天生的一副大耳朵,就像个小猪仔,而我又瘦又小,头

发枯黄稀少,整个一个黄毛丫头。(《女孩与牛奶》,《北京日报》2006.5.11)

(210)这人有一肚子墨水,但时运不济,落了个穷酸话柄,年将花甲,孤苦无依,整个一

个酒鬼!

(211)这不是整个一个揣着明白当糊涂吗?

(212)又是妲姬啊胡喜妹什么的,拿着封神演义的人名不当人名,整个一个关公战秦琼吧,

还没一定艺术性。

例(209)为一般口气,显得比较平和,多用于陈述句中,表示一般性地陈述; 例(210)、(211)为强化口气,口气上显得强烈、直白,形式上多运用感叹和反问;例(212)则传达的是弱化口气,显得比较委婉、含蓄,多运用于让步句中。 在由“整个一个X”格式构成的句子中,一般性口气和强化性口气表现地最多,而弱化性口气则表现地很少。

5.4.感情色彩表现多样性

由于“整个一个X”格式构成的现实形语句出现在不同的语境中,根据说话人主观上的需求,表现出的感情色彩也是多种多样的。这样使语言具有了较强烈的感情色彩,突出了说话人的主观感受。

所以本文依据语境、说话者的态度和“X”的语义内容,分析出“整个一个X”格式的感情色彩倾向如下:

5.4.1.用于褒义色彩

由“整个一个X”格式构成的语句用于褒义色彩时,大都表示对人、物或事件的赞扬和歌颂,如:

(213)芬长得绝对标准的淑女样子啊,笔直笔直的长头发,扎一个简单的马尾,穿的衣服

都没什么花里胡哨的,都是简简单单的素色,加上白净的肤色,整个一个古典美人。

31

(214)那《活着》给人的感觉就整个一个活脱脱的余华本色,简单随意,字字句句却又充

满了无限的力量,把你一次次拉进现实的现实,又轻轻把你从现实唤回无限的想象和对生命的感怀中。

例(213)是对人物外貌的赞美;例(214)是对文学作品内涵的称赞。 5.4.2.用于贬义色彩

贬义色彩的用法是其使用频率最高的一类,它分别可以表示说话人对人物、事物或事件、行为的斥责、不满、抱怨以及讽刺等。 a.表示斥责、不满和抱怨。如:

(215)请领导们有时间去看一下我们的所谓的第二海水浴场,整个一个养殖区和垃圾场,

太有损烟台市的形象啦!

(216)那块交通也有问题,没有红绿灯,车在十字路口乱鸣喇叭,吵死了,整个一个混乱。 (217)我有什么可羡慕的,整个一个苦命人儿。(王朔《过把瘾就死》)

前两例分别表示对“第二海水浴场”和“交通情况”的斥责和不满;后一例 表示自我的抱怨,都属于贬义色彩。

b.表示讽刺,如:

(218)如果碰上这么一个搅局的——“一路小屁走向胜利”,整个一个降低档次,谁爱跟他

玩啊!(《轮流制让布拉特头疼》,《北京日报》06.12.21)

(219)新闻:甘肃省政协常委、省作协副主席陈德宏说:“一个省级文联有84人,其中61

个行政管理人员、23个专业人员,平均到15个协会、直属单位,每个协会只有1.53个专业人员。”他不无忧虑地说,这整个一个“衙门机关”,作家、艺术家能不边缘化吗?(《新闻点点评》,《北京日报》2007.1.29)

这两例分别对“搅局的制度”和“甘肃省级文联”进行反讽,也都是贬义色 彩的用例。

5.4.3.用于中性色彩

当用作中性感情色彩时,只是客观地陈述某一事实,不带有任何主观上的感情倾向,表现为一种中立态度,客观直述。如:

(220)我母亲1939年去世,她去世后,我就觉得,她这么培养我、希望我,又这么放纵我,

让我玩,我要再这么下去对不起家庭,对不起老师,所以我幡然改悔,狗成了看家狗,鹰也不养了,鸽子也送人了,我是整个一个大转变,什么都不玩了,专心写论文。(王世襄《京城第一玩家》,《北京日报》2005.7.21)

32

(221)我看他瘦瘦的身材,戴一副眼睛,整个一个学者风度,真担心他会越教越“瘦”。(梁

江涛《学习方永刚,当好吹鼓手》)

这两例分别对“我行为的转变”和“人物外貌特征”作出客观陈述,在感情表达上属于中性色彩。

为了很直观地显示“整个一个X”格式感情色彩上的倾向特点,本文对所搜集到的767句语料作了穷尽分析,结果如下表所示: 表4:“整个一个X”格式感情色彩特点统计:

感情色彩 贬 义 褒 义 中 性 斥责、不满、抱怨 讽 刺 赞美、颂扬 客观陈述 语料(句) 270 199 52 245 比例(%) 35 26 7 32 可见,“整个一个X”格式绝大多数用于贬义色彩,占61%,其次为中性色彩,用于褒义色彩的比例最少,只有7%。

5.5.凸显焦点性

由于“整个一个X”格式构成的小句大多作为终止句出现在整个句子的末尾,所以往往会成为句子的自然焦点,当“整个一个X”格式构成的小句成为焦点后,其传达的信息才是句子的新信息,成为全句的表意重点和中心意思所在,从而可以使句意突出而醒目。①如:

(222)参加哈尔滨22届房交会反思,房交会本来是客户观看选择各家楼盘和业内一个良好

的交流平台,反观哈市房交会,整个一个秩序混乱。

该句“整个一个秩序混乱”放在句末,成为自然焦点。表示“哈市房交会”没 有策划好,不是一个很好的交流平台,而是一个秩序混乱的场面,这才是句意真正之所在。

同时,“整个一个”后面的成分往往是重读部分,是句子表达的重点对象,所以“整个一个”自然地成为焦点标记,可以对句中“X”所表示的动作、情状进行强调,试比较:

(223)整个南昌火车站全都是挤车的人,整个一个蚂蚁搬家。

张斌、陈昌来 2000 现代汉语句子 上海:华东师范大学出版社

33


学术论文讲解附件(8).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2008版重庆市商品房买卖合同示范文本1257209685

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: