B:わかると思うんですけど、今は時間がないんですよ。少しお時間いただけますか。後でやってみますので。 A:お願いできますか。
第5課 失敗
[聞き取り練習]
石橋:水野さん、企画会議、どうでしたか。 水野:ええ、それがね、ひどい失敗しちゃったの。 石橋:え?どうしたんですか。
水野:課長に資料のコピーを頼まれてたんだけど、古いほうの資料、コピーしちゃったのよ。
石橋:ええー、大丈夫でした?
水野:大丈夫なわけないじゃない。課長も私も、クライアントさんに言われるまで気が付かなかったのよ。
石橋:うわー。
水野:もう最悪。どうしてあんな失敗しちゃったんだろう。 石橋:課長、だいぶ怒ってるんですか。
水野:うん。今日の会議のために、がんばってたからね。 石橋:そうですよね。毎日残業されてましたよね。
水野:私のせいで、この企画だめになっちゃうかも。
石橋:でも、まだ決まったわけじゃないんだし、元気出してくださいよ。 水野:うん。ありがと。
野村:あ、先輩、おはようございます。
先輩:おっ、野村。どうしたんだ、お前、元気ないな。
野村:いや、実は、今日、物理の試験だったんですけど、半分も書けなかったんですよ。 先輩:えっ、めずらしいな。勉強したんだろ? 野村:ええ。しなかったわけじゃないんですけど。 先輩:うん。
野村:昨日、ちょっと出かけちゃったんですよね。 先輩:出かけたって?
野村:ちょっと、カラオケ。
先輩:あー、それじゃあ、できるはずないよ。前の日ぐらい勉強しないと。 野村:ですよねー。1時間で帰ればよかったなあ。
先輩:いっ、1時間でって、そんなに長くいたの?
野村:はい、すんごく盛り上がっちゃって、気が付いたら3時間ぐらい。早く帰るつもりだったんですけどね。あーあ、追試になったらどうしよう。 先輩:ま、そりゃ自業自得だな。
木下:おはようございます。
今野:あ、木下さん、おはようございます。
木下:昨日はすみませんでした。ご迷惑をおかけして。 今野:え、何でしたっけ?
木下:あの、息子の友達が遊びに来てたんですけど、マンションの入り口のところに、車
41
を止めっぱなしにしてて。それで邪魔になってたらしいんですよ。
今野:そういえば、車ありましたね。でも、そんなに気になりませんでしたよ。 木下:みなさん、怒ってらっしゃるんじゃないかって、心配してるんですけど。 今野:大丈夫じゃないですか。そんなに気にしなくても。 木下:そうですか。
今野:次から気をつければいいと思いますよ。
木下:ほんと、すみません。息子にもよく言っておきます。
佐々木:あれ、山下くん? 山下:おう。
佐々木:何買いに来たの? 山下:ジャズのCD。
佐々木:え?山下君って、ジャズ好きだったっけ?
山下:いや、一度聞いてみたいなあと思って、前田にCD借りたんだけど。 佐々木:うん。
山下:ちょっとまずいことしちゃって。
佐々木:どうしたの。
山下:落して傷ついちゃってさ、音が飛ぶんだよね。 佐々木:あーあ。
山下:で、同じCD買って返そうと思ったんだけど、見つかんなくて。なんか、ニューヨークに行ったときに、あっちで買ったらしいんだ。 佐々木:じゃあ、日本にはないかもね。
山下:やっぱり?同じのじゃなきゃだめかな? 佐々木:そりゃそうじゃない?
山下:そうだよなあ。困ったなあ。
佐々木:ね、ネットで探してみた?もしかしたら見つかるかもよ。 山下:そうかな。
佐々木:うん。
山下:じゃ、うち帰って探してみるよ。サンキュ。 佐々木:うん。
[ディクテーション]
どうしてあんな失敗しちゃったんだろう。 勉強しなかったわけじゃないんですけど。
1時間で帰ればよかったなあ。
大丈夫じゃないですか。そんなに気にしなくても。 山下くんって、ジャズ好きだったっけ?
[ポイントリスニング]
うまくいかなかったらどうしよう。 だめだったかもしれません。
大丈夫だよ、きっと。
森川さん、怒ってないかな。
あんまり気にしない方がいいんじゃない?
42
やってしまったことは、しかたありませんね。
[重要表現1練習] 自分の失敗を他の人に伝える A:どうしたの?
B:バイトで大きいなミスしちゃったんだよね。 A:そっかー。疲れてるんじゃない、最近。 B:うん。あんまり寝てないんだ。
A:山田さん、何かあったんですか。
B:ええ。実は、ちょっとまずいことになってしまったんです。 A:どうしたんですか。
B:イベントのポスターが間に合わなくなってしまって。 A:えっ。じゃ、どうするんですか。
A:面接、どうだった?
B:うーん、うまくいかなかったの。
A:えー。緊張しちゃったの?
B:緊張はしなかっただけどね、質問にうまく答えられなかったの。 A:いったい何聞かれたの?
A:おい、試合どうだった?
B:それが、負けちゃったんです。
A:そっかー。相手は去年の優勝チームだからな。 B:がんばったんですけど、残念です。 A:まっ、しかたない。次がんばれよ。
[重要表現2練習] 悪い結果を心配していることを伝える A:英文学のレポート、出した?
B:ううん、もしかしたら明日までに書けないかもしれない。 A:まだ書けてないの? B:うん、今半分ぐらい。
A:書類ありましたか。
B:いいえ、今探しているんですけど。なかったらまずいことになりますよね。 A:ええ。コピー、取ってないんですよね。 B:はい。もう一度よく探してみます。
A:ゼミの発表の準備できた?明日だろ?
B:うん、うまくいくかな。失敗したらいやだなあ。 A:大丈夫だよ。じゃ、また明日な。 B:うん。ありがとう。
A:奨学金の結果、わかりましたか。
B:いいえ、まだわからないんです。もらえないんじゃないかって心配なんですが。
43
A:そうですか。もらえるといいですね。
第6課 電話をかける [聞き取り練習]
女の人:はい、総務です。
山口:あのう、すみません。山口ですが、小川さん、お願いします。 女の人:あー、小川さん、今ちょうど会議中なんですよ。
山口:そうですか。何時ごろ戻られますか。
女の人:さっき始まったところですから、時間かかるんじゃないかと思うんですが。 山口:そうですか。じゃあ、すみませんが、予算のことで山口から電話があったと伝えていただけますか。午後また電話しますので。 女の人:はい、わかりました。伝えておきます。 山口:じゃあ、よろしくお願いします。 女の人:はい、失礼します。
ABCの人:ABCコミュニケーションです。
和田:もしもし、クイック宅配の和田ですが、いつもお世話になっております。 ABCの人:こちらこそ、いつもお世話になっております。 和田:あのう、すみませんが、高山様いらっしゃいますか。 ABCの人:あ、高山は、今、ちょっと席を外しているんですが。 和田:あ、そうですか。何時ごろお戻りになりますかね。
ABCの人:そうですね。30分後には戻ると思いますが。 和田:わかりました。じゃ、後ほどかけ直します。 ABCの人:あの、何か伝言ございますか。
和田:あ、お見積りの件について、お話したいと思ったんですが。大丈夫です。また、かけ直しますので。
ABCの人:そうですか。じゃ、お電話があったこと、伝えておきます。 和田:はい、よろしくお願いします。じゃ、失礼いたします。 ABCの人:失礼いたします。
学生:はい、川上研究室です。
川上:もしもし、あのう、川上のうちの者なんですが、川上はおりますか。 学生:あー、先生は授業中で、今いらっしゃらないんですが。 川上:そうですか。
学生:あのう、授業が終わるのは3時45分ですので、4時にはお戻りになると思うんですが。
川上:じゃ、すみませんが、戻ってきましたら、うちに電話するように伝えていただけませんか。
学生:はい、わかりました。
川上:お願いします。じゃ、どうもすみません。 学生:はい、失礼します。 川上:ごめんください。
受付:はい、リアル?エステート東京です。
44
吉田:もしもし、吉田ですが。
受付:吉田様。お世話になっております。
吉田:あ、いえ。あの、マンション購入の打ち合わせのことで、お電話したんですが、杉本さん、いらっしゃいますか。 受付:はい、少々お待ちください。
――――――――
杉本:はい、お待たせいたしました。杉本です。 吉田:あの、吉田です。
杉本:あー、吉田様、いつも、ありがとうございます。 吉田:あの、約束してました打ち合わせの件なんですが。 杉本:はい。
吉田:申し訳ないんですが、ちょっと急用が入っちゃいまして。 杉本:あ、そうですか。
吉田:それで、別の日に変えていただきたいんですが。 杉本:ええ。
吉田:こちらの都合ですみません。
杉本:いえいえいえ。ご予定では、えー、土曜日10時でしたが、いつならよろしいですか。
吉田:日曜日の10時はいかがですか。
杉本:大丈夫ですよ。あ、では、日曜日10時に。 吉田:どうも、すみません。
杉本:いえいえ。では、日曜日お待ちしております。 吉田:よろしくお願いします。失礼します。 杉本:失礼いたします。
[ディクテーション]
小川さん、今ちょうど会議中なんですよ。
予算のことで山口から電話があったと伝えていただけますか。 わかりました。じゃ、後ほどかけ直します。
すみませんが、戻ってきましたら、うちに電話するように伝えていただけませんか。 あの、約束してました打ち合わせの件なんですが。
[ポイントリスニング]
A:田中さん、いらっしゃいますか。 B:少々お待ちください。今かわりますので。
A:田中さん、いらっしゃいますか。 B:あいにく席を外しているんですが。
A:田中さん、いらっしゃいますか。 B:今、会議中でして。
A:田中さん、いらっしゃいますか。
B:すみません。今、他の電話に出てるんです。
45