高棉民族的形成及早期历史研究(8)

2018-11-21 21:20

乘佛教的教义,像是“菩萨行忍慈,本迹起凡基。一发菩提心,二乘非所期”①等等。又如在公元503年,扶南遣使向中国赠送珊瑚佛像。在公元539年,扶南发现了长一丈二尺的佛发,中国派使者去迎佛发。在梁陈两朝,先后有扶南高僧僧伽婆罗、真谛、须菩提等人来到中国译经传教。②可见当时佛教的兴盛,加之扶南重要的地理位置,可以推断5-6世纪的扶南是一个大型的佛教传播站。

佛教和婆罗门教都来自于印度,宗教的传入带来的不仅仅是宗教本身,宗教是载体,跟着宗教接踵而来的有宗教发源地(印度)的语言、艺术、文字、习俗、社会阶层划分等一系列东西。扶南的文化深受印度文化的影响,扶南文化表现出鲜明的宗教特征。

三、口头文学

早期东南亚文学主要记载在一种叫“贝叶”的棕榈树叶上,人们将其加工成长方形,然后铁针或竹尖在上面刻划烫印文字,称之为“贝叶经”;还有将图画和文字刻画在石碑或岩壁上;略晚的时候用石笔在制作粗糙的纸张上写字,浅纸用黑色笔,黑纸用白色笔。③东南亚气候炎热,再加之天灾人祸,宗教冲突等原因,保存下来的文字记载很少。口耳相传保留至今的早期口头文学也很少,但是从中可以看出早期口头文学是相对丰富的。

古代神话和民歌民谣是扶南时期口头文学的重要载体,如《水稻的来历》写的是,在最初的时候,稻谷谷粒很大,而且会自己飞到各家的谷仓。有一天,一位愚昧的妇人嫌稻谷飞进谷仓声音很吵,便用木板狠狠的打了稻谷,于是稻谷躲进了进了石头缝里。人们后来遭遇了饥荒,鱼儿替人们求情,央求稻王回来,稻王回来了但是要求让人们自己耕种,才能收获稻谷。直至今日,柬埔寨人还在收割完稻子之后举行祭祀稻魂的仪式,以对稻米表示感谢。流传至今的还有体现日常生活的劳动歌谣,如《采桑歌》、《采莲歌》等。而今天柬埔寨人用于与神沟通的“阿拉曲”,有的是自古流传至今,共56首。还有的是借用古“阿拉曲”的歌词,重新翻唱或改变歌曲的,大约有135首。④笔者在学习柬埔寨诗歌的时候,了解到这些神曲(阿拉意为神)的歌词运用了大量巴利语、梵语借词,以表现其严肃,烘托出通神仪式对的肃穆。凭借这点是否可以推断有的“阿拉曲”产生于

①②

(南朝梁)萧子显撰《南齐书》卷五八“列传第三九·东南夷”,中华书局(标点本),1972年,417页。 姜有仁、傅增有等编著《东南亚宗教与社会》,国际文化出版公司,2013年, 110页。 ③

季羡林:《东方文学史》,吉林教育出版社, 1995年,438页。

[柬] 宋?皮伦:《高棉文学概况》,高棉出版社,2003年,金边, 51-52页。

30

扶南时期呢?

四、建筑、雕刻及音乐

扶南时期的建筑情况在古籍中只有只字片语,我们知道扶南的国王“居重阁”,百姓也“阁居”,这指的应是不止一层的房屋, 从“伐木起屋”推测,其建筑应为木质建筑,①从“扶南国人最大居舍雕文刻镂”②的记载和近代柬埔寨学者的考察研究,当时扶南的住宅以木制楼阁式建筑为主,房屋有大门,其外有走廊,在屋顶和侧壁都开有通风口,大门、屋顶和屋檐角经常有图案装饰,特别是屋檐角的雕刻。这些装饰还被学者分为了几种类型进行比较。③作为一个笃信宗教的国家,扶南的庙宇代表着扶南各个时期的建筑水平。早期的庙宇从木质结构过渡到砖石结构,现存的砖石庙宇遗址只剩下地基,④在人们的生活中,宗教生活极其重要,因而宗教建筑作为宗教活动的场所也极其受到重视。扶南时期的庙宇一般呈现长方形,为多层次楼房,外墙平整,无假门,有些装饰,而屋顶的装饰更为华丽。

扶南时期的高棉人还善于雕刻,他们将金缕龙王坐像、白檀像、珊瑚佛像、象牙塔、用琉璃做的食器、用玳瑁做的盛槟榔的盘子送给外国,这些能作为“方物”赠送的物品,一方面能代表当时扶南雕刻手工艺的高超水平,另一方面代表这些雕刻物品在他国的受欢迎程度。扶南时期的雕塑主要是以宗教神像为主,在普农多出土的八臂毗湿奴立像、持斧罗摩立像以及吴哥附近发现的笈多风格的砂岩制佛头和佛立像,为扶南末期的雕塑作品。其风格古朴、印度痕迹明显。扶南的雕塑工匠们但并不是简单的照搬,而是在吸收外国艺术的同时,创造出属于自己风格的雕刻品。

扶南音乐应是有自己的特殊之处,在三国时期,扶南王范旃派使者向孙权进献了乐人及方物。进献乐人说明扶南的音乐必有其特别之处,可惜没有进一步的说明。在之后的交往中,扶南音乐和舞蹈不断输入中国,在隋朝开皇年间,扶南乐被列为诸国乐之一。而在《旧唐书》、《新唐书》中都有扶南乐作为宫廷音乐的

①②

(南朝梁)萧子显撰《南齐书》卷五八“列传第三九·东南夷”,中华书局(标点本),1972年,,417页。 (北宋)李昉撰《太平御览》卷七八六“四夷部七·扶南国条引《吴时外国传》”,中华书局,2000年。转引自国学网,http://www.guoxue123.com/zhibu/0201/03tpyl/0768.htm。 ③

Gania Nali. Khmer Renaissance Vol.1(柬文版).Phnom Penh: Friends of Khmer Culture Inc, 2006,p.65-67. ④

分布在今天俄厄城遗址和吴哥波雷地区。

31

记载,还有关于扶南舞者“以朝霞为衣,赤皮鞋”的记载。①由此可见,在中国宫廷中能够产生影响的扶南乐,必有它独特动听的地方和较高的发展水平。

五、风俗习惯

一个民族的婚丧之俗可以折射出该民族的特点和风貌。扶南人的婚姻是比较自由的,《梁书》中提到:“无礼仪,男女姿其奔随”,②扶南人的婚约缔结方式可能相对简单,少了好多繁文缛节。用中国人自己的道德观念去评说,评价不免有失偏颇。这种相对自由的结合方式应是流行于扶南的普通大众。关于上层社会的婚姻,可能有两种情况,第一种是统治者实行多妻制,真腊可能会沿袭扶南统治者的婚姻制度,而根据《真腊风土记》的记载,真腊国王有众多妻妾,③所以扶南国王拥有众多妻妾是极有可能的。第二种是贵族阶级中的婆罗门有自己的婚俗,《晋书》记载:“扶南??婚姻略同林邑”。④而林邑的婚俗是:“其大姓号婆罗门,嫁娶必用八月,女先求男,由贱男而贵女也。”⑤信奉婆罗门教的婆罗门,有自己婚俗嫁娶的既定时间,还有原始母系社会“贱男贵女”的遗留风俗。

扶南的丧葬风俗与林邑“略同”,《梁书》中详细具体地记载了扶南的丧俗:“国俗,居丧则剃除须发。死者有四葬:水葬则投之江流,火葬则焚为灰烬,土葬则瘗埋之,鸟葬则弃之中野。”在扶南的属国顿逊也有四种葬俗,顿逊人认为鸟葬最好,火葬次之,而土葬和水葬最下。鸟葬是当时最光彩的葬法,作为统治者,顿逊国王嘱咐后人在其过世后,一定要用鸟葬的方式安葬自己。⑥由此可见,在这四种葬法的背后会体现社会等级的分化,也可能代表着不同宗教葬俗对扶南的影响。扶南丧俗的影响直至今日,在近现代的柬埔寨,大多高棉人也会选择将尸体火化,富贵人家会用金银器皿盛装骨灰,而一般百姓用陶瓦罐,然后将死者的骨灰抛于江海或放置在特质神龛或寺庙内供奉。⑦

扶南人也有自己业余爱好和娱乐生活,如全民都以“斗鸡及狶为乐”。⑧这说明斗鸡和斗猪是全国普及的娱乐项目,上至王公贵族,下至平民百姓。扶南地区

(北宋)宋祁、欧阳修撰《新唐书》卷二二二“真腊传”,中华书局(标点本),1975年。转引自国学网站,http://www.guoxue.com/shibu/24shi/newtangsu/lianshu.htm。 ②

(唐)姚思廉撰《梁书》卷五十四“列传第四八·诸夷”,中华书局(标点本),1983年,346页。 ③

(元)周达观原著,夏鼐校注《真腊风土记》第四十条“国主出入”,中华书局,2006年,184页。 ④

(唐)房玄龄撰《晋书》卷九七“列传第六七·四夷”,中华书局(标点本),1974年,1220页。

⑤⑥

《梁书?林邑传》转引自陈显泗:《柬埔寨两千年史》,中州古籍出版社,1990年, 89页。 陈显泗:《柬埔寨两千年史》,中州古籍出版社,1990年,郑州,90页。 ⑦

Gania Nali. Khmer Renaissance Vol.2(柬文版).Phnom Penh: Friends of Khmer Culture Inc, 2006,p.55-59. ⑧

(南朝梁)萧子显撰《南齐书》卷五八“列传第三九·东南夷”,中华书局(标点本),1972年,417页。

32

野兽很多,国王爱好打猎,打猎时骑着大象,一去就是成月的日子。①扶南百姓肯定也打猎,但他们打猎维持生计的成分比较大,为了娱乐的成分比较小。国王生活很是奢侈,不仅率众驱使大象去打猎游乐,还盖起阁楼观看游戏。② 盖阁楼说明这些游戏可能会在固定的地点和固定的时间进行演出。

智慧的扶南人不仅拥有先进丰富的物质生活,还很会享受生活,有这样的民族才能使其国家繁荣昌盛,称霸于古代东南亚地区。

第二节 真腊时期的文化

一、宗教和文学

真腊时期,佛教和婆罗门教并行,婆罗门教较为繁盛。史籍中记载:“多奉佛法,尤信道士,佛及道士并立像于馆”,③“国尚佛道及天神,天神为大,佛道次之”。④这里的“道士”和“天神”指的都是婆罗门教的神祗,而不是中国道教中的神灵。婆罗门教被定为国教,国王派大队士兵保卫宗教场所,而且举行盛大的祭祀活动,《隋书》中记载:“近都有陵伽钵婆山,上有神祠,每以兵五千人守卫之。城东有神名婆多利,祭用人肉。其王年别杀人,以夜祀祷,亦有守卫者千人。其敬鬼如此”。⑤

真腊时期的文学主要表现为两个类型:一类是是碑铭文学,二是对印度两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》的改编和引用。在扶南时期的碑铭多使用梵文镌刻,而到了真腊时期,碑铭文字的使用出现了高棉文和梵文并用的情况,这标志着高棉民族文化的进一步发展。这些碑铭的内容,有的为国王歌功颂德,有的描述了寺庙的建设,有的记录了国王对某人的赏赐,这些文字虽然篇幅短小,修辞简单,但可以认为是早期的散文,但与此同时,印度文化仍然影响深厚,比如真腊时期的韦尔德碑上就记载着,人们每天都要背诵《罗摩衍那》 、《摩诃婆罗多》 。⑥真腊的宫廷文学许多都以梵文名作作为基础,还有的作品引用了两大史诗中的神话,宫廷文学的影响范围有多大,目前是不明了的。

(北宋)李昉撰《太平御览》卷七八六“四夷部七·扶南国条引《吴时外国传》”,中华书局,2000年。转引自国学网,http://www.guoxue123.com/zhibu/0201/03tpyl/0768.htm。 ②

(唐)姚思廉撰《梁书》卷五十四“列传第四八·诸夷”,中华书局(标点本),1983年,346页。 ③

(五代后晋)刘咰撰《旧唐书》卷一九七“南蛮·真腊国”,中华书局(标点本),1975年。转引自第一范文网,http://www. diyifanwen.com/guoxue/jiutangshu/18354809420183548982840.htm。 ④

同2。 ⑤

贺圣达:《东南亚文化发展史》,云南人民出版社,2011年第2版,115页。

33

二、建筑、雕刻

7世纪-9世纪初,这近四个世纪的时间,也被称为前吴哥时代。前吴哥时代初期,这里的艺术风格深受扶南国末期美术的影响,而扶南国末期的美术又承继印度艺术。在现存遗品中,佛教与婆罗门教为内容的雕刻与建筑是其主要部分,有的学者认为它属于印度笈多式艺术。但它并不是简单的复制,而是与真腊本土艺术的冲突、融合后,最终形成一种具有独特高棉民族特色的艺术。

高棉人曾经建造大量石构建筑物,这些建筑物细节装饰精美,且体积庞大,体现了高棉建筑师独特的装饰设计能力和工艺感受力。遗留至今的建筑物都是印度神庙,神庙以砖瓦为建材,石料只用于基部、入口门楣上,规模受经济条件限制,大多并不是太大。神庙的屋顶上部逐次减小,用砖瓦层层叠加成与主屋同形的式样,形成高塔状的屋顶。这类建筑遗址主要集中在交趾支那以北的丘都地区和柏利-克拉巴斯及金边城附近地区(古扶南国和其后的水真腊所在地)。①

在这类建筑中留下了不少石雕和青铜的佛教改像(6世纪末-7世纪),还有大数目的印度教诃里诃罗像和女神像。高棉雕塑家在吸收印度式样造型的基础上充分发挥了独创性。如衣服的条纹仅有几根线条代表,印度造像中扭曲得快要脱臼的臀部,在这里臀部扭动的幅度似乎正常了些,却又比吴哥式夸张。有些神像带上了角锥形的宝冠。有的大型女神像颇为写实,身材丰满圆润,身体曲线优美健康,面部鼻翼较宽,大眼,厚唇表现出明显的高棉民族女性的体态特征。而诃里诃罗是毗湿奴和湿婆的合体,印度三大主神中,毗湿奴和湿婆的地位在教徒心目中更高。诃里诃罗是印度教教众最崇拜的偶像,在柬埔寨的印度教庙宇里,诃里诃罗神像的数目众多。诃里诃罗的塑像瘦但匀称,身材修长,宽阔的肩膀,纤细的腰身、结实的体躯、发达的肌肉、有力的四肢,表现出一种阳刚的力量、一种夺人的气魄。②表现手法极其简单但生动有力,这是高棉雕塑家潜心创造的结果,也体现了高棉艺术家出色的艺术才能。

三、生活习惯

从今天的角度看,真腊人的日常生活品质不错。真腊人每天都要沐浴,用类似杨柳枝的植物细条刷牙,然后诵经,诵经后再次沐浴才吃进食。吃完食物后还要再次刷牙,而后诵经或读书。可见宗教的影响已经渗透到了日常生活中。真腊

①②

郎天咏:《东南亚艺术》河北教育出版社,2013年,84页。 郎天咏:《东南亚艺术》河北教育出版社,2013年,87页。

34


高棉民族的形成及早期历史研究(8).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:关于中国海权问题的形势与政策论文

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: