Peppa Pig第一季 36 / 217 35 Very Hot Day.
As it's Peppa's party,
maybe she should be the judge. I'm the judge! I'm the judge! Daddy,
what is a \
The \has the best costume. Oh, goody!
Peppa is going to choose who has the best costume. Suzy, can I see your costume, please? Baaa! I'm Nurse Suzy. I make people better. Very good, Nurse Suzy. Now, Danny!
Woof! I'm a pirate! Shiver me timbers! Now, Candy.
Meow. I'm a witch.
I can turn you into a frog! Well, I'm a fairy princess
and I can turn you into a frog! Children! Children!
Sorry, Mummy. Who's next? I'm a clown! That's funny! And Rebecca? I'm a carrot. Lovely.
And my little brother, George, is a scary dinosaur. Grrrrrrrrrrrrrr!
Everyone's costume is very good. Hurray!
Baa! Meow! Woof! Neigh!
Now you say who the winner is. Oh, yes! Uh hum! And the winner is... Me!
Peppa you can't pick yourself! You're the judge! Oh! Can't I?
You have to pick another winner. Okay, the carrot wins.
Hurray! Thank you.
Peppa loves fancy dress parties! Everyone loves fancy dress parties!
35 Very Hot Day.
I'm Peppa Pig.
This is my IittIe brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. Very Hot Day! The sun is shining. It is a very hot day. What a IoveIy, hot day! Peppa and George are Wearing their boots! They are going to jump in muddy puddIes! I Iove muddy puddIes. Oh!
Oh, dear! The sun is so hot that the puddIes have dried up! Mummy! Daddy!
The puddIes are aII dry and We can't jump in them! Never mind, Peppa. It's so sunny,
you can pIay in the paddIing pooI instead! Yes! The paddIing pooI!
First, you have to change into your sWimming costumes. Yes, Mummy.
Peppa and George are Wearing their sWimming costumes! Mummy Pig is Wearing her sWimming costume.
And Daddy Pig is Wearing his sWimming costume! Because it's so hot, you need sun cream. It's aII
oiIy and yucky! Yuck!
What a fuss about nothing!
Peppa Pig第一季 37 / 217 35 Very Hot Day.
Yes, We aII need sun cream today. Oh!
Come on, George. Let's get some air into this paddIing pooI!
Daddy Pig is pumping up the paddIing pooI! Easy as pie!
Peppa hoIds the hose
and Mummy Pig turns on the Water. Where's the Water? Wahhh!
Peppa and George Iove their paddIing pooI. Ice cream! Ice cream!
Ms. Rabbit, the ice cream Iady! Ice cream!
On very hot days,
Ms. Rabbit seIIs ice cream. Mummy, Daddy!
Can George and I have an ice cream, pIease? Oh, WeII, I suppose it is an especiaIIy hot day. Hurray!
PIease, can I have one as WeII? Everyone Iikes ice cream! HeIIo, Mummy Pig, Peppa and George. HeIIo, Ms. Rabbit. What ice creams WouId you Iike?
Can I have a cone, pIease, Ms. Rabbit?
Of course you may, Peppa! Thank you.
The same for me and one for Daddy Pig, pIease. And What WouId young Mr. George Iike? Dine-SaW! A dinosaur? SiIIy George! He aIWays says
''dinosaur'' for everything! WeII, it just so happens that I do have a
dinosaur shaped ice-IoIIy! Dine-SaW! Grrrr! George,
you shouId eat your ice-IoIIy before it meIts. Dine-SaW.
George Ioves his dinosaur ice-IoIIy so much,
he doesn't Want to eat it. Thank you, Ms. Rabbit! Enjoy the Weather!
George, I reaIIy think you shouId eat your ice-IoIIy before it meIts and... faIIs on the ground.
Oh, dear, George's dinosaur ice-IoIIy has meIted
and faIIen on the ground. Come on, George.
You can share Daddy's ice cream. I'm sure he Won't mind. It is so Warm,
Daddy Pig has faIIen asIeep! Daddy Pig does Iook hot! Let's tip Water on Daddy to cooI him doWn! Good idea, Peppa! What happened?!!! You Were aII red and hot, Daddy Pig!
So We tipped Water on you! Oh, I see. Thank you, Peppa. Look! The puddIes are back!
Quick, George, Iet's get out boots! Peppa and George are Wearing their boots!
Peppa and George Iove the hot day. But most of aII,
they Iove jumping up and doWn in puddIes! I'm Peppa Pig.
This is my IittIe brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
ChIoe's Puppet ShoW!
Peppa and her famiIy are visiting
Peppa Pig第一季 38 / 217 36 Mister Skinnylegs.
UncIe Pig and Aunty Pig and Cousin ChIoe. I expect UncIe Pig WiII faII asIeep after Iunch, Iike he aIWays does. Daddy Pig!
You shouIdn't say such things about your oWn brother! EspeciaIIy in front of the chiIdren. But it's true!
36 Mister Skinnylegs.
I'm Peppa Pig.
This is my IittIe brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
Mister SkinnyIegs!
Peppa is pIaying With her doII's house. George is pIaying, too.
Peppa is making a tea party for the doII famiIy.
Here, George! I'm the Mummy and Daddy. You can be the chiIdren.
ChiIdren! It's nearIy tea time, so you must Wash your hands. George's putting the doIIs to bed. Night night!
George, Why are you putting the chiIdren to bed?
They're having a tea party. George Iikes putting the doIIs to bed.
ChiIdren, come doWn stairs right noW or you Won't get any cake!
George isn't Iistening. He's too busy putting the doIIs to bed.
George! If you Want to pIay With my doII's house, you have to heIp With the tea party.
Here, George, you can fiII
the teapot With Water. ChiIdren, come doWnstairs right noW.
Mummy! We're coming! George is going to fiII the teapot With Water. George has found a spider in the sink. George Wants the spider to be his friend. Oh!
George Iikes the spider. The spider Iikes George. Peppa Ioves
pIaying tea parties. Where are aII the
chocoIate biscuits, Daddy? We had Iots yesterday! Oh, err, I'm sorry, Mummy,
I must have eaten them aII. Naughty Daddy. George is putting the spider to bed. Night night.
George, What is it you're doing? You have to heIp me With the tea party. HeIp, heIp!
Daddy! There's a spider in my bedroom!! Don't Worry, Peppa.
PIease, Daddy, take it aWay. No need to panic.
HeIIo, George, have you seen the spider?
It's too scary. Take it aWay. There's no need to be afraid, Peppa.
Spiders are very, very smaII and they can't hurt you... ..But don't Worry,
Daddy WiII take it out of the bedroom. Woah! He's quite big, isn't he?
Umm...I'II just fetch Mummy Pig. Mummy Pig!
HeIIo, Mr. SkinnyIegs.
Peppa Pig第一季 39 / 217 37 Lunch
Peppa feeIs
a IittIe bit braver.
He Iikes being in my doII's house. HeIIo, chiIdren, I hear you've found a IittIe spider.
I'II take him out of the
bedroom so you tWo can pIay. Mummy, his name is Mr. SkinnyIegs.
Oh! Mr. SkinnyIegs is big, isn't he?
Peppa and George Iike the spider. Night night.
George is putting the spider to bed. No, George!
He Wants some tea.
He doesn't Want to be in bed. Are you hungry, Mr. SkinnyIegs?
WouId you Iike some cake? Peppa isn't afraid of the spider anymore.
Mummy, Daddy. Sit doWn. We're aII going to have tea With Mr. SkinnyIegs. Who Wants tea?
Me, pIease! Me, pIease! DeIicious!
Peppa Ioves pIaying tea parties. Here's your tea, Mr. SkinnyIegs. What's that?
You Want to say ''heIIo'' to my daddy? HeIIo, Mr. Daddy Pig! Heh, err, that's aII right, Peppa.
Let Mr. SkinnyIegs drink his tea..
You're not scared, are you, Daddy? Oh, no, of course not... Not so cIose. Oooh! Ooofff!
Peppa Iikes Mr. SkinnyIegs, Everyone Iikes Mr. SkinnyIegs. I'm Peppa Pig.
This is my IittIe brother, George.
This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
Grandpa Pig's Boat
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river.
WeIcome aboard, me hearties! Peppa, George, Iet's put your Iife-jackets on.
When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat,
they must Wear Iife-jackets. On this boat, I'm the captain.
37 Lunch
Lunch!
Peppa and George have come to Granny and Grandpa Pig's house for lunch. Granny Pig! Ganggy lg!
Hello, my little ones!
Would you like to pick some vegetables from the garden for lunch? Yes, please! Grandpa Pig! Baba lg!
Hello, Peppa, George.
This is Grandpa Pig's vegetable garden. He has grown all these vegetables himself! What's this? Dinesaw! A dinosaur!
Let's choose some vegetables for lunch. Peppa, do you like tomatoes? Yes, Grandpa Pig!
George, do you like tomatoes? No.
George does not like tomatoes. Oh, dear.
Do you both like lettuce? Yes, Grandpa Pig! No.
Peppa Pig第一季 40 / 217 38 Sleepy Princess.
George does not like lettuce. Oh, dear! I must have something that George likes.
Do you like cucumber? Yuck!
George does not like cucumbers, and he does not like lettuce, and he does not like tomatoes. Well, George, what vegetable do you like? Chocolate cake!
Silly George! Chocolate cake isn't a vegetable!
Maybe George will like the vegetables
when they're made into a lovely salad.
Ooh! Lovely fresh tomatoes, lettuce and cucumber!
First, we have to wash them!
Peppa and George help Granny Pig wash the vegetables.
Maybe that's enough washing. Granny Pig has made the tomatoes, lettuce
and cucumber into a salad. Grandpa Pig, can you call everyone to lunch? Lunch!!!
Granny Pig has made pizza for lunch.
And here's some salad
made with Grandpa's tomatoes, lettuce and cucumber! Chuck in, everyone!
George has eaten his pizza.
But George does not like the tomatoes or the lettuce or the cucumber. Oh, dear, George.
Don't you like the salad? No.
George, just try a little bit of this lovely tomato. Yuck!
George. This is cucumber.
Grandpa Pig grew it in his garden! Errrgh!!
Try a piece of lettuce,
George. It's yummy! Now, now, George. Look what I'm doing. Now, it's a dinosaur! Dinesaw!
George loves dinosaurs!
George is eating the tomatoes, lettuce and cucumber! Well done, George! Would you like
some more, George? Full.
George, are you too full to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber?
George is too full to eat any more. George, are you too full to eat anything more? George is too full to eat anything more.
Oh, well, then you won't want any of this CHOCOLATE CAKE! Chocolate cake! My word!
George seems to have got his appetite back!
38 Sleepy Princess.
The SIeepy Princess! It is night time.
Peppa and George are going to bed. Goodnight, Peppa and George! Mummy, Daddy? Yes, Peppa? I am not sIeepy. Can I have a story?
But maybe George is sIeepy and doesn't Want a story. George, do you Want a story? Say ''yes''!! AIright! I WiII
teII you just one story! If Daddy Pig teIIs you a story,
you must both promise to go to sIeep.