联合国译员口译词汇(3)

2019-02-15 22:13

*arbitrary execution 任意处决 *arbitration 仲裁

*arbitration award 仲裁书;裁决 *arbitration committee 仲裁委员会 *arbitrator 仲裁员 *architect 建筑师

*archives assistant 档案助理 *archives clerk 档案事务员 *archivist 档案管理员 *area assessment 分区鉴定 *area desk [UNHCR] 地区事务处

*area of low pest or disease prevalence 低病虫害流行区域 *area officer [UNDP] 地区干事 *area without frontiers 没有内部边界区 *area without internal frontiers 没有内部边界区 *argent brulant (hot money) 热钱;游资

*argument for foreign trade increasing 对外贸易增加价值论 the national value

*armed aggression 武装侵略 *armed conflict 武装冲突

*arms control 军备控制;军备管制 *arms limitation 军备限制 *arms race 军备竞赛

*arms trade 军火贸易;军备贸易 *arms transfer 军备转让

*arrangements for implementation 执行方面的的安排 *arrest [shipping] 扣押 *arrival [Refugee] 到达者

*art and design officer [UNICEF] 美术设计干事 *art and quality adviser [UNICEF] 美术品质顾问 *art presentation officer [UNICEF] 美术陈列干事 *article 条款

*article 目[预算旧制] - article (i) of chapter III of 预算第二款第三项㈠目 section 2 of the budget *articles of association 协会章程

*articles of incorporation 公司章程;公司执照

*artificial earth satellite 人造地球卫星

*Asia-Pacific economic co-operation 亚洲及太平洋经济合作进程 process (APEC) (亚太经合进程)

*Asian monetary unit (AMU) 亚洲货币单位 *aspect 方面;问题

*assault and battery 殴打;人身伤害 *assembling supplied parts 来件装配 *Assembly [EC] 议会[即“欧洲议会”] *Assembly [UN] 大会[联合国大会]

*assembly affairs officer [OUSGPGAA] 大会事务专员 *assent 同意;赞成

*assessment 估价;评价;摊款;税收

*assessment basis 课税基础;课税对象;税基

*assessment form [EC] 评估报告 *assessment of risks 危险评估 *assessment of taxes 估定税额;税基;课税基数 *assessment of technology 技术评估

*assessment year 课税年度 *assessor [ICJ] 襄审官 *assets 资产 *assignment 派任;任用 *assignment allowance 外派津贴 *assimilation 同化

*assimilation of world economy 世界经济同质化

*assimilation within new national 与新的国家社会的同化 communities *assistance 援助

*assistance group 援助团;援助小组

*assistance towards local setlement, 援助当地安置基金 fund for [Refugee]

*assistant 助理 *assistant accountant 助理会计员

*assistant administrative officer 行政事务助理干事 *assistant administrator (AA) [UNDP] 助理署长

*assistant administrator and regional 助理署长兼区域主任 director [UNDP]

*assistant administrator and regional 助理署长兼区域代表 representative [UNDP] *assistant area officer [UNDP] 地区助理干事 *assistant budget officer 预算助理干事

*assistant cartographer 助理制图员 *assistant cashier [UNDP] 助理出纳员 *assistant chief 助理__长

*assistant chief of division 助理司长

*assistant chief of protocol [EOSG] 礼宾处助理处长 *assistant chief of service 处理处长

*assistant classification officer 叙级事务助理干事 *assistant conference affairs officer 会议事务助理干事 *assistant contributions officer 缴款事务助理干事

*assistant director 助理主任;助理司长;助理局长; 助理处长;助理干事 *assistant director, chief of section 助理主任兼科长 *assistant director for research 助理研究主任

*assistant director for special 特别任务助理主任 assignments *assistant director-general 助理总干事

*assistant documentation officer 文件事务助理干事 *assistant editor 助理编辑

*assistant evaluation officer 助理评价干事 [UNDP; UNHCR] *assistant executive director 助理执行主任

*assistant executive director and chief 助理执行主任兼司长 *assistant executive secretary 助理执行秘书 *assistant finance officer 助理财务干事

*assistant industrial development officer 工业发展助理干事 *assistant II 二等助理

*assistant information officer 助理新闻干事 *assistant liaison officer 助理联络干事 *assistant librarian 图书馆助理管理员

*assistant officer (P-1) 助理干事 *assistant personnel officer 助理人事干事 *assistant placement officer [UNDP] 人员配置助理干事 *assistant political affairs officer 政治事务助理干事

*assistant programme analysis officer 方案分析助理干事 [UNDP; UNFPA] *assistant programme co-ordinator 方案协调助理干事 *assistant programme management officer 方案管理助理干事 *assistant programme officer [UNHCR] 方案事务助理干事 *assistant programmer 助理程序设计员

*assistant project management officer 项目管理助理干事 [UNDP] *assistant reference officer 参考资料助理干事

*assistant regional projects officer 区域项目助理干事 [UNDP] *assistant regional representative [UNDP] 助理区域代表 *assistant research officer 助理研究干事

*assistant resident representative (ARR) 助理驻地代表 [UNDP] - (administ

rative officer) (ARR(A)) 助理驻地代表(行政干事) - (programme officer) (ARR(P)) 助理驻地代表(方案干事) *assistant secretary 助理秘书

*assistant secretary-general (ASG) 助理秘书长 [UN Secretariat]

*assistant secretary-general and deputy 助理秘书长兼副秘书长帮办 to the under-secretary-general

*assistant secretary-general and 助理秘书长兼会议秘书长 secretary-general of the conference

*assistant secretary-general for 主管发展研究和政策分析事务厅助理 development research and policy 秘书长 analysis

*assistant secretary-general for 主管财务厅助理秘书长(财务主任) financial services (controller)

*assistant secretary-general for 主管总务厅助理秘书长 general services (ASG/OGS) *assistant secretary-general for 主管人事厅助理秘书长 personnel services

*assistant secretary-general for 主管方案规划和协调厅助理秘书长 programme planning and co-ordination

*assistant secretary-general for 主管经济和社会事项秘书处服务厅助 secretariat services for economic and 理秘书长 social matters

*assistant secretary-general for social 主管社会发展和人道主义事务助理秘 development and humanitarian affairs 书长

*assistant secretary-general for 技术合作促进发展事务助理秘书长 technical co-operation for development

*assistant secretary-general, 主管联合国裁军中心助理秘书长 United Nations Centre for Disarmament

*assistant secretary of the commission 委员会助理秘书 *assistant secretary of the committee 委员会助理秘书

*assistant secretary to the executive 执行局助理秘书 board [UNICEF] *assistant social affairs officer 社会事务助理干事

*assistant statistical officer 统计事务助理干事 [UNDP; UNFPA] *assistant statistician 助理统计员

*assistant terminologist 助理名词员

*assistant to the administrator [UNDP] 署长助理

*assistant to the chief __长助理 *assistant to the chief of service 处长助理

*assistant to the deputy executive 副执行主任助理 director *assistant to the director [UNDP] 主任助理;司长助理;局长助理; 处长助理;干事助理 *assistant to the Director-General [EC] 总司长助理

*assistant to the division chief 司长助理 [UNDP; UNFPA] *assistant to the

secretary-general of 会议秘书长助理 the conference

*assistant to the secretary of the 委员会秘书助理 commission *assistant to the spokesman 发言人

*assistant to the under-secretary-general 副秘书长助理

*assistant transnational corporations 跨国公司事务助理干事 affairs officer *assisted passage scheme 援助移民计划[难民] *associate accountant 协理会计员

*associate administrative officer [UNDP] 行政事务协理干事 *associate administrator (AsA) [UNDP] 协理署长

*associate analyst-programmer [UNDP] 分析--程序设计协理员 *associate area officer [UNDP] 地区协理干事

*associate assembly affairs officer 大会事务协理干事 [OUSGPGAA] *associate auditor 协理审计员

*associate budget officer 预算协理干事 *associate cartographer 协理制图员

*associate classification officer 叙级事务协理干事 *associate commissioner 协理专员

*associate conference affairs officer 会议事务协理干事 *associate contracts officer 合同事务协理干事 *associate co-ordination officer 协调事务协理干事

*associate demographer 协理人口统计员 *associate director 协理主任;协理司长;协理局长; 协理处长;协理干事

*associate director for organization and 主管组织和管理事务协理主任 management [UNICEF]

*associate director/producer 协理编导 [Radio and Visual Services Division, OPI] *associate economic affairs officer 经济事务协理干事 *associate editor 协理编辑

*associate editorial control officer 编辑管制协理干事 *associate education officer [UNHCR] 教育事务协理干事 *associate evaluation officer [UNHCR] 评价协理干事 *associate expert 协理专家

*associate finance officer 财务协理干事

*associate fund raising officer [UNHCR] 筹款协理干事 *associate human rights officer 人权事务协理干事 *associate industrial development officer 工业发展协理干事 *associate information officer 新闻事务协理干事 *associate interpreter 协理口译员


联合国译员口译词汇(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:八年级英语上册英语阅读理解

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: