都没有，字里行间流露出他对于闲居者的羡慕。下联写游湖时的喜悦。南京是六朝旧都，自三国时东吴开始，玄武湖上就有修筑建造，至今留下了不少名胜古迹，可供人游赏。更可喜的是，玄武湖水面广袤，碧波荡漾，鸥鸟成群，荷花飘香。这里一切都充满着生机，而又显得那么清新可爱，使人流连忘返，萌生还归自然之念。对联用语明白如话，好似随口而出，但形象鲜明，富有诗情画意。
南京玄武湖湖神庙 周维藩
对崔巍古堞，凭吊南朝：有平湖清梵，野寺疏钟，胜迹易销魂，叹纷纷棋局掀翻，都付与流水声中，夕阳影里
趁闲散功夫，来游东郭：听莲外渔歌，芦边樵唱，群情差解意，把处处山灵唤醒，齐送到穿林软翠，涉浦寒烟
湖神庙在玄武湖梁洲上。崔巍古堞，高而险峻的古城。南朝，指宋、齐、梁、陈，皆以金陵为首都。清梵，佛家指和尚诵经之声。疏钟，疏朗的钟声。销魂，形容人悲伤愁苦时的情状，此指玄武湖胜迹，使人慨叹。棋局典出明初朱元璋与徐达在南京莫愁湖下棋韵事，朱输棋于徐，以楼赐与，并亲题?胜棋楼?额。棋局掀翻，则指封建王朝的更迭。东郭，东城。玄武湖在南京城东北，故云。群情，指渔歌樵唱。差解意，稍解人意。此句引起下文。山灵，山神。汉班固《东都赋》：?山灵护野，属御方神。?联用之，泛指山川的灵气。穿林两句指穿过林岚的柔和翠色，涉过浦口的寒冷烟云。联借玄武湖神庙以寄慨，既叹金陵王气攸起攸灭，有如棋局；幸有渔歌樵唱，差解人意，抒我幽怀。刘禹锡｛石头城》诗：?淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。?
- 16 -
联亦有此意境。
南京莫愁湖（一） 红藕花开，打桨人犹夸粉黛 朱门草没，登楼我自吊英雄
湖在南京水西门外，因传说古代有莫愁女在此居住而得名。北宋乐史《太平寰宇记｝始有莫愁湖之名。今之楼台亭榭，皆明清以来之建筑。湖中绿波荡漾，红莲盛开，有?金陵第一名湖?之誉。上联说，当红莲盛开，采莲女还能回忆莫愁女的故事，夸说她的美丽。粉黛，指莫愁女。下联说，而今庭榭荒芜，草深没膝，登楼凭吊，不免兴英雄对弈、胜负转眼成空之慨。登楼，指胜棋楼，据说朱元璋与徐达对弈，徐胜朱负，便将此楼赐与徐达。联语首句写景，次句写情，即景生情。花开与草没，是名动对名动，平平对仄仄；粉黛与英雄，是名词对名词，仄仄对平平，对仗工稳。
南京莫愁湖（二） 彭玉麟
胜地是流传，直博得一代芳名，千秋艳说 赏心多乐事，且看此半湖烟水，十顷荷花
南京莫愁湖（三）
谭嗣同
身是六朝人，依然乐府江山，谁教匆匆后来事 家临九江水，为忆洞庭烟雨，可怜惘惘昔年游
- 17 -
南京莫愁湖（四）
林散之
虎踞龙盘，中山王气 鸢飞鱼跃，少女莫愁
南京莫愁湖郁金堂（一） 粉黛江山，留得半湖烟雨 王侯事业，都如一局棋枰
郁金堂位于南京水西门外莫愁湖上，建于清乾隆年间，由唐代诗人沈佺期《独不见》?卢家少妇郁金堂?诗句而得名。相传朱元璋曾与中山王徐达对弈，朱负于徐，便将胜棋楼赐与徐达．上联巧妙借用历史典故，追述了莫愁湖的由来，粉黛，指莫愁女，也即?卢家少妇?。下联比喻历代王朝的更替恰似帝王对弈的棋枰。出语自然，比喻精妙，属词清淡典雅。
南京莫愁湖郁金堂（二） 孙衣言
玳梁燕去，玉座苔移，千古犹留凭眺处 天际遥青，城头浓翠，一樽来坐画图间
联意谓：莫愁女和朱元璋已随历史消逝而去，但他们还留下可供游人凭眺的胜迹；天空一碧如洗，城头四周的草木苍翠欲滴，面前放着酒一杯，犹如身在图画中。玳梁燕去，沈佺期诗有?海燕双栖玳瑁梁?之句，这里指莫愁女已经不在了。玉座。帝王的座处，这里指朱元璋在莫愁湖留下的遗迹。苔移，沾上了苔藓。城头，指南京城墙．樽，酒杯。联语把怀古与绘景融为
- 18 -
一体，读来有身临其境之感。
南京莫愁湖观音阁
湖上旧属女儿家，稽首慈云，愿佳丽尽生西土 图画今留元老像，翻身苦海，看英雄都付东流
观音阁，原在莫愁湖胜棋楼前的华严庵内，供观音像，故名。此联以英雄儿女相对照。上下联中句皆切观音，别开生面。上联通过写湖的来历及对观音的祈愿，表达了对金陵女子的美好祝愿。首句?湖上旧属女儿家?，点出了莫愁湖的由来，传说南北朝时，洛阳女儿莫愁为葬亡父，嫁与南京卢家为妇，住于湖边。莫愁聪颖美丽，人见人爱。后遭变故，坚贞不屈，投湖而死。继句笔锋忽然一转，从阁中观音像生发，引出尾句。?稽首慈云?犹跪拜观音，?愿佳丽尽生西土?，乃是上联的旨意。佳丽，称美好的女子，西土，即佛教所谓的极乐世界。下联借胜棋楼徐达像发挥，抒发了世事无常的感叹．徐达为明朝开国元勋，被封中山王，传在湖楼上与朱元璋下棋得胜。苦海，佛家语，喻人生痛苦。前冠?翻身?两字，有苦海无边、回头是岸之意。?看英雄都付东流?，感叹传说中徐达后来因朱元璋输棋恼羞而被赐毒酒自尽的悲惨下场。此联构思新颖，上联的末句写情致，下联的末句是悟境，情致缠绵多感，悟句发人深省。
南京莫愁湖胜棋楼（一） 李淡愚
君臣相悦，遑论输赢，谁谓开国帝王，笑把湖山当孤注 儿女多情，易生悲戚，愿祝凝妆少妇，饱餐风月不知愁
- 19 -
上联写朱元璋和徐达?君臣相悦?，以湖作注下棋的情景。?谁谓?反诘?相悦?，含蓄地写出君臣间的微妙关系。下联从莫愁女引题，诚心实意祝愿?多情??儿女?生活幸福而?不知愁?。历来写莫愁湖胜棋楼联，都不离?英雄?（徐达）和?美人?（ 莫愁女），而能由古人想到今日，从一人想到众人，立意则高。
南京莫愁湖胜棋楼（二） 彭玉麟
王者五百年，湖山具有英雄气 春光二三月，莺花全是美人魂
此联抒发了作者登临胜棋楼（此楼见前面所收联语介绍）时的感慨。上联?王者五百年?，出自《孟子．公孙丑》?五百年必有王者兴?句。自朱元璋1368年定都南京至彭玉麟1864年率湘军攻陷太平天国天京（即南京），其间相距五百年。?湖山具有英雄气?，赞美湖山，亦有几分自诩之意。下联化用丘迟《与陈伯之书》?暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞?句意，说春三月的莺花都是美人的灵魂所化。美人，指莫愁女。联语以现实结合历史、美人映衬英雄，既切景，又切人，艺术上甚具感人之力。
南京莫愁湖胜棋楼（三） 王闿运
莫轻他北地燕支，看画艇初来，江南儿女无颜色 尽消受六朝金粉，只青山依旧，春来桃李又芳菲
此联为作者同治十年（1871）题写莫愁湖胜棋楼的原作，而传世且为人
- 20 -