非英语专业跨文化资料汇总 - 图文(2)

2019-03-10 18:37

从知性(理性)、人类学、社会学、心理学和跨文化交际学五个角度给出了文化的定义。紧接着介绍了文化的五个特点。文化身份的概念、本质、形成过程以及特点。最后给出了一些与文化有关的术语,如:亚文化、共存文化、亚群体、规范、规则(惯例)、角色和网络。 2 教学时数:1.5 学时 3.教学内容:

SectionⅠ Culture Defined

SectionⅡ The Characteristics of Culture SectionⅢ Cultural Identity

SectionⅣ Subculture, Coculture, and Subgroups SectionⅤ Norms, Rules, Roles, and Networks 4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例 Chapter II Cultural Dynamics 1.教学要点

不同文化发生碰撞时文化习得的过程和不同方式。社会文化适应、文化适应、文化同化以及文化休克等概念,以及它们之间的基本联系与区别。同时详尽阐述了社会文化适应、文化适应、文化同化以及文化休克发生的条件和产生的结果。 2 教学时数:1.5 学时 3.教学内容:

6

4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例 Chapter III Communication 1.教学要点

不同角度交际的定义,交际的主要构成要素,交际的基本特点。2 教学时数:1.5 学时 3.教学内容:

SectionⅠ Communication Defined

SectionⅡ Components of Communication Defined SectionⅢ Characteristics of Communication SectionⅢ Cultural Shock 4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例 Chapter IV Intercultural Communication 1.教学要点

7

文化与交流的关系和跨文化的定义以及跨文化交流研究的不同方面——人际交流、国际交流、群体交流、种族交流和地区交流等。跨文化交际的几种主要伦理道德标准的内容。然后,介绍跨文化交际能力的定义和内容。 2 教学时数:1.5 学时

3.教学内容:SectionⅠ Intercultural Communication Defined Section ⅡForms of Intercultural Communication Section Ⅲ Intercultural Communication Ethics 4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例 Chapter V Cultural Values 1.教学要点

本章主要讲文化价值观及文化的深层核心构成。与文化价值观相关的术语,如:价值观、世界观及宗教等。然后详细介绍了世界上主要的宗教,包括基督教、伊斯兰教和佛教。对比不同国家的文化价值观,理解不同的行为模式。人类学家Florence Kluckhohn和Strodtbeck的价值取向理论及荷兰学者Hofstede衡量文化维度的理论。不同文化团体的价值取向也不同。因此,有效的跨文化交际需要我们理解不同文化的价值取向。 2 教学时数:6 学时 3.教学内容:

SectionⅠ Value, Worldview, and Religion Defined

8

SectionⅡ Major World Religions

SectionⅢ Cultural Values and Patterns of Behavior

SectionⅣ Implications of Cultural Values for International Communications 4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例 Chapter VI Culture’s Influence on Perception 1.教学要点

文化影响着人们对世界的感知,而且指引人们如何处理和理解感觉到的信息。在某种程度上文化影响人们的感觉,但是文化更影响人们的认知。人类是通过自身的视觉、听觉、嗅觉、触觉,以及身体的移动认识世界的。 2 教学时数:3 学时 3.教学内容: SectionⅠ Sensing SectionⅡ Perceiving

SectionⅢ High-Context and Low-Context Cultures 4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例

9

Chapter VII Intercultural Communication Barriers 1.教学要点

跨文化交际障碍的主要表现形式:焦虑、假定一致性、种族优越感、定势、偏见、语言障碍等,进而从语言学、翻译的角度对语言障碍进行了深入地分析。克服跨文化交际障碍有效的建议,如:提高跨文化交际的意识、丰富自己的知识、 掌握一些克服跨文化交际的技巧等等。 2 教学时数:3 学时 3.教学内容: SectionⅠ Anxiety SectionⅡ Ethnocentrism SectionⅢ Stereotypes SectionⅣ Prejudice SectionⅤ Racism

SectionⅥ Language Problems

SectionⅦ Overcoming Intercultural Communication Barriers 4.考核要求:

1)术语:能够理解本章重要的术语

2)案例分析:能够用本章的相关理论解析案例

Chapter VIII Verbal Intercultural CommunicationⅠ 1. 教学要点

10


非英语专业跨文化资料汇总 - 图文(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:立足校情 狠抓管理 促进教学质量提升

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: