0987Quels sont les cours principaux que vous avez étudié à l’université? 课程印象
0173Quels cours avez vous préféré? 0174Quels cours avez vous aimé?
0989Quel est le cours que vous aimez le plus à l’université? 0175Qu'est-ce que vous avez préféré? Pourquoi? 0176Quel sont les matières où vous êtes la plus forte? 0177Quel sont vos matières fortes? 0178Quels sont les cours que vous n`avez pas aimé? Pourquoi? 0463Quels étaient vos cours principaux? Lesquels vous intéressaient le plus? Pourquoi?
la finance d'entreprise;
Time Value of Money Discount rate
Valuation of common Stocks and Bonds Investment Criteria and Decision Making Risk and Return
Capital Asset Pricing Model Equity Financing and Public Offering Dividend Policy
Capital Structure Theory(MM)
valeur temps de l'argent; Taux d'escompte
Estimation(Valorisation) d’Actions ordinaire et Obligations Critères d'investissement et prise de décision Risque et rendement
modèle d'évaluation des actifs financiers Financement par actions et appel public à l'épargne
politique de distribution des dividendes Théorie de Structure Capitale
Option Pricing Model, Black-Scholes Option
Pricing Model
Merger, Acquisitions and International Finance Fusion, acquisition Invest
Placer, investir
séminaire de finance d'entreprise la comptabilité le marché et les institutions financières L’analyse et investissement des valeurs mobilières (des titres)et placement l’ingénierie financière (couverture à terme) Seminar of Corporate Finance accounting Financial Market and Institutions Security Analysis and Investment Financial Engineering (hedging)
les cours sont très utiles pour mon travail.
奖学金情况
0142Avez-vous obtenu des bourses à l’université?
0991Est-ce que vous avez obtenu des bourse dans l’université?
31
大学印象 总体印象
0141Quelles impressions avez-vous sur votre vie universitaire? 0184Quels est votre opinion au sujet de votre spécialité? 0468Que pensez-vous de vos études?
Quand j`étais aux études à l`université, j`ai étudié a temps plein, ma vie d`étude étais intensive et satisfaisante. J‘ai fait beaucoup amis et J`ai obtenu bon succès.
学位与工作关系
0179Quels cours sont relatifs à votre travail présent? 0180Quels cours concernent votre travail présent. 0469Est-ce que ?a vous sert dans la vie ou bien au travail? 0730Est-ce que vos études vous servent pour votre travail? 0731Vous utilisez ce que vous avez appris pendant vos études dans votre travail? 1016Y-a-t’il un rapport entre votre spécialité et votre emploi présent?
1119Pouvez-vous me dire quelle est le rapport entre votre spécialité à l’université
et votre présent emploi?
X：Quand je commen?ai mon travail, mon fonction est liée avec mon spécialité de licence. J‘étais responsable de service de conseil dans le domaine d‘informatique. Mais huit ans plus tard, j‘ai changé mon spécialité, je suis chargé de service de conseil financière. En même temps, j‘ai fini mes études de MBA de finance comme mon deuxième spécialité. ?a m‘aide beaucoup. Y：Les relations entre mes étude et mon travail est toujours très étroit.（紧密）Il y a presque vent ans que J‘ai établi un plan professionnelle à long terme. Et j‘ai réussi mon plan et devenu compétitive dans mon domaine.
选择原因
0185Pourquoi avez-vous choisi votre Université et pas d’autre? 0193Pourquoi avez vous choisi cette spécialité? 0998Pourquoi avez-vous choisi cette université et pas autre université? 0999Pourquoi avez-vous choisi cette faculté? Quelle est la raison de votre choix?
大学实习 是否有实习
0196Avez-vous déjà participé à un stage见习期 professionnelle après avoir travaillé?
0467Avez-vous eu des stages de formation ou de perfectionnement? 0557Avez-vous eu à des stages de formation au cours de votre travail? 0558Avez-vous fait à des stages de formation au cours de votre travail? 0559Avez-vous participé à des stages de formation au cours de votre travail?
32
le renseignement sur mon travail?
X : Je suis le master(le maitre), j‘ai la une ma?trise en administration des affaires.
J‘ai une licence de l‘électronique et système d‘information. J ai étudié depuis 17 ans et demi. 6 ans à l‘école primaire, 6 ans à l‘école secondaire, 4 ans à université et 1.5 ans de MBA.
En , après avoir obtenu mon licence, j‘ai quitté et commencé mon travail à . COMPANY en anglais, ou . C‘est mon premier employeur. [?plwaj?r]
La compagnie rend les services de .
Mais depuis , On a ajusté notre affaire. Et depuis , on a commencé donner service de conseille financière en dans ce domaine.
J‘ai étudié mon MBA à temps partiel. Parce que j‘ai étudié mon MBA pour mon travail, je n‘ai pas quitté mon boulot pendant mon MBA.
à souhait, 如我所愿mon étude de MBA a beaucoup favorisé mon boulot et m‘a fait réussi dans ce domaine. Avec ma maitrise de MBA, j‘ai monté en grade (Je suis promu) deux fois pendant les quatre ans derniers. (Mon mémoire de ma?trise毕业论文 s‘est aussi agit de mon travail. Le sujet est .)
Y : Les relations entre mes étude et mon travail est très étroit. ?a m‘a donné une expérience professionnelle de plus ans dans ce domaine et m‘a fait compétente. mon étude a favorisé beaucoup mon boulot.. 1.4.4其他学历 d’autres formations
是否有其他学历
0164Avez-vous d’autres dipl?mes ou certificats? 0243
0464Est-ce que vous avez suivi d’autres formations? 0727
0465Avez-vous participé à d’autres formations? 0728
0466Avez-vous participé à d’autres post- universitaires? 0729Avez-vous une autre formation?
1012Est-ce que vous avez re?u d’autre formation annexes avant ou après être
dipl?mé?
33
1.5工作经历Expériences d’emploi 1.5.1工作简史Histoire d’emploi
总体情况
1101Pourriez-vous me donner quelques informations (des renseignements) sur
votre expérience du travail? 前半段见1.4.3
X : ，j'ai eu une promotion comme . Après, je termine mon étude de MBA en . Presque à la fois, j‘ai été promu . Quand , j‘ai été promu .
是否就业
0475Avez-vous un emploi?
工作年限
0069Depuis quand avez-vous travaillé là-bas? 0070Pendant combien de temps travaillez-vous là-bas? 0089Depuis combien d`année travaillez-vous? 0507Quand avez-vous commencé votre travail? 0508Quand avez-vous commencé à travailler? 0509Depuis quand travaillez-vous? 0785
1107En fait, depuis combien de temps exercez-vous ce métier? Quand avez-vous vous mis à travailler? ( se mettre à= commencer)
工作单位 0510Où avez-vous commence votre travail? 1102Où avez vous travaillé après avoir terminé vos études universitaires? 0511Quand avez-vous commence à travailler dans cette compagnie? 0784Quand avez-vous commencé à travailler dans cette société? 0512Vous travaillez dans cette compagnie depuis quand?
0513Vous travaillez dans cette compagnie depuis combien d’années?
是否更换工作
0516Avez-vous jamais changé de travail, pourquoi?
0092Pourquoi vous y travaillez-vous depuis si longtemps? 0093
X : Ma premier compagnie appartiens à le même groupe que Ma employeur actuelle. 更换原因
0812Pourquoi avez-vous changé de travail?
34
之前工作
0515Qu’est-ce que vous faisiez avant l’emploi actuel? 0813Qu’est-ce que vous faisiez avant?
是否更换职位
0091Est-ce que vous avez changé de poste depuis votre premier travail?
是否加入职业组织
0517Faites-vous partie d’une organisation professionnelle? 0566 0815
是否从事专业相关工作
0071Avez-vous de l’expérience de travail en votre spécialité? 见1.4.4
1.5.2公司情况 Situation d’employeur
总体情况
0086Dites-moi quelque chose a propos de votre compagnie. 0087Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employé. 0819Dites-moi quelque chose sur votre société? X : Ma société rend des services conseil pour promouvoir (提升，推动encourager ) le . On était la première compagnie en chine à offrir de tels services. Ma société jouit d‘une grande réputation en Chine.
est devenu de plus en plus répandu dans le monde entier pendant les ans derniers. Ma société collabore avec d‘autres pays comme la France, le Japon, et l‘Allemagne. Et j‘ai souvent la chance de faire des voyages d‘affaire dans ces pays.
公司名称 0066Où travaillez-vous? 0476 0769
0067Pour quelle compagnie travaillez-vous? 0477Pour quelle entreprise travaillez-vous? 0768
0478Comment s’appelle votre entreprise? 0767
公司地址
0068Quelle est l’adresse de votre compagnie? 0479Où est votre entreprise? 0480Où se trouve le siège de votre entreprise?
35