对。
古话说：“耕当问奴，织当问婢。”这话确实无疑啊。
十、蒲留仙写书
（近）易宗夔
蒲留仙①居乡里，落拓②无偶，性尤怪诞，为村中童子师以自给，不求于人。其作《聊斋志异》时，每临晨，携一大瓷罂③，中贮苦茗④，又具淡巴菰⑤一包，置行人大道旁。下陈芦席，坐于上，烟茗置身畔。见行者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知。渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一事，归而润色之。如是二十余年，此书方告成，故笔法超绝。
（选自《新世说》）
【注释】①蒲留仙：蒲松龄(1640-1715)，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，人称聊斋先生，山东淄川（今山东淄博）叉。清代文学家。以《聊斋志异》名世。②落拓：落泊，穷困失意。③罂小口大腹的盛酒器。④茗：茶。⑤淡巴菰：烟草的旧音译名。 1．解释下列加点字词在文中的意思。 ①落拓无偶： ②性尤怪诞： ③又具淡巴菰一包： ．．．④下陈芦席： ⑤烟茗置身畔： ⑥如是二十余年： ．．．2．翻译。
渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。
3．这段话的中心意思是 。 4．从这段文字，我们可以看出蒲松龄怎样的性格特点？
答： 。 5．蒲松龄写作《聊斋志异》时搜集写作素材的情形对你的学习乃至今后的工作有无 启发？
十、1．①伙伴，朋友 ②特别，尤其 ③准备 ④铺着 ⑤茶 ⑥这样 2．口渴了就请喝茶，或者献上烟，一定要别人开怀畅谈才罢休。 3．写蒲松龄写作《聊斋志异》时搜集写作素材的情形。 4．不怕苦，不怕累，耐清贫，守寂寞，且持之以恒。
5．启发：①对写作来说，平时要善于广泛搜集和积累写作素材；对成就事业来说，要有不怕苦，不怕累，耐清贫，守寂寞，持之以恒的精神
【参考译文】蒲松龄住在乡里时，穷困无友，性格特别怪僻，做村中孩子们的教书先生来维持生活，不求外人施舍。他写《聊斋志异》的时候，每天清晨，带着一个大瓷坛子，里面装着苦茶，又准备了一包淡巴菰，放在行人来往的大路旁边。下面垫着芦席，自己坐在上面，把烟、茶放在身边。他见到路过的人，就硬拉着说话，搜集别人知道的奇异故事，口渴了请
11
喝茶，或者是献上烟，一定要别人开怀畅谈才算完。偶尔听到一个故事，回家后就进行加工创作。像这样搞了二十几年，这本书才写成，所以笔法超群脱俗，不同一般。
十一、诗文书画皆以人重
（清）王士稹①
予尝谓诗文书画皆以人重。苏、黄遗墨流传至今，一字兼金②；章悖、京、卞③岂不工书，后人粪土视之，一钱不直。永叔④有言，古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远，使颜鲁公⑤书虽不工，后世见者必宝之。非独书也，诗文之属莫不皆然。
（选自《明清闲情小品赏析》）
【注释】①王土稹：清代诗人。②兼金：价值等于平常金子几倍的好金子。兼，倍，加倍。③章悖、京、卞：京指蔡京，卞指蔡卞，三人都是北宋朝廷大臣，擅长书法。④永叔：欧阳修，字永叔。⑤颜鲁公：即颜真卿。封鲁国郡公，人称“颜鲁公”。工书法，自创一体，对后世影响很大，人称“颜体”。
1．解释下列加点字词在文中的意思。 ①一字兼金： ②岂不工书： ③一钱不直： ．．．④率皆能书： ⑤诗文之属： ⑥莫不皆然： ．．．3．翻译。
①古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远。
②使颜鲁公书虽不工，后世见者必宝之。
③非独书也，诗文之属莫不皆然。
4．在这段文字中，作者的观点是 。 5．“苏、黄遗墨流传至今，一字兼金”中的“苏”指 ，我们学过他的词《水 调歌头·明月几时有》，其中表达词人对亲人的怀念和美好祝愿的名句是 ， 。
6．“永叔有言”中的“永叔”指 ，我们学过他的《醉翁亭记》，其中描写山 间四时景色变化的句子是： ， ，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
十一、1．①倍，加倍 ②擅长，精通 ③通“值” ④大抵，一般 ⑤类 ⑥这样 3.①古代的人一般帮会书法，（但）只有那些品德高尚的人的书法，才能流传得久远。 ②假如颜真卿的书法即使不好，（由于他品德好）后世的人见了他的书法，也一定把它当作珍宝。
③不仅书法是这样，诗歌、文章之类没有不是这样的。
4．诗歌、文章、书法、绘画是否受人的重视都与人的品德有关。（或：诗文书画皆以人重） 5．苏轼（苏东坡） 但愿人长久 千里共婵娟 6．欧阳修 野芳发而幽香 佳木秀而繁阴
12
【参考译文】我曾说，诗歌、文章、书法、绘画是否受人的重视都与人的品德有关。苏轼、黄庭坚留下来的文稿、字画流传至今，一个字值平常金子几倍的价钱；而章悖、蔡京、蔡卞他们这些人难道不擅长书法吗？但后来的人们都把他们的书法看作粪土一般，一钱不值。欧阳修说过，古代的人一般都会书法，（但）只有那些品德高尚的人的书法，才能流传得久远。假如颜真卿的书法即使不好，（因为他品德好）后世的人见了他的书法，也一定当作珍宝。不只是书法是这样，诗歌、文章之类没有不是这样的。
十二、九好书人三病
（明）谢肇
【注释】①牙签：用象牙制作书签。锦轴，用锦缎作卷轴。②街曜：同“炫耀”。③骊 牝：“牝牡骊黄”的简语。牝牡，鸟兽的雌雄；骊黄，黑色和黄色，这里指华丽的外表。④沈玷污，污染。⑤砣砣：勤奋而不懈怠的样子。⑥慧根：指人的天资，天赋。⑦寸觚：古代书写的简策，这里指知识、学问。⑧视：对比，比较。⑨面墙：面对着墙壁，形容学问没有提高或孤陋寡闻。⑩间：距离，差别。 1．解释下列加点字词在文中的意思。 ①但图多蓄： ②半束高阁： ③谓之书肆： ．．．．④砣砣穷年： ⑤难以自运： ⑥诚有间： ．．．2．翻译。
视之肉食面墙诚有间矣，其于没世无闻，均也。
3．文中所写的好书之人的三种毛病分别是什么？（每种毛病概括限10字内）
答： 4．作者对这三种“好书之人”不满意的原因分别是什么？
答：
十二、1．①只；蓄，储藏 ②捆缚 ③店铺 ④尽，终 ⑤运用，运筹 ⑥距离，差别
13
2．这和吃着精美食物，面对着墙壁一无所知确实有差别（视，比较），（不过）他们在 身死之后名声无传上是一样的。
3．①浮慕虚名，只求好看 ②广泛收罗，束之高阁 ③博学多识，不会运用
4．对前两种人不满的原因是，他们只好书而不读书；对第三种人则认为他们只读死书，不会运用
【参考译文】爱好书的人有三种毛病：第一，羡慕一时的虚名，只是为了书架上好看，用象牙作书签，用锦缎作卷轴。装潢炫耀，除了书的外表华丽之外，一切都不知道，这种人可以说他们没有书。第二，用尽心力，广泛收罗，只想多藏书，不进行讨论，使书受灰尘污染，一半放在楼阁上，可以称这为书店。第三，终年勤奋学习，博学多识，但天资很差，难得运用知识，背诵如流，对学问无法发挥，这和吃着精美的食物，面对着墙壁一无所知确实有差别。不过在身死之后名声不传上是一样的。知书而能爱书，爱书而能运用，古人尚且难办到，何况现在的人呢？
十三、劳于读书，逸于作文
读书如销①铜，聚铜入炉，大鞴②扇之，不销不止，极用费力。作文如铸③器，铜既销矣，随模④铸器，一冶即成。只要识模，全不费力。所谓劳于读书，逸⑤于作文也。
（选自《程氏家塾读书分年日程》）
【注释】①销：熔化。②鞴：古代皮制的鼓风器。③铸：浇制。④随模：按照模型。⑤逸：轻松。
1．解释下列加点字词在文中的意思。 ①读书如销铜： ②作文如铸器： ③铜既销矣： ．．．2．翻译。
所谓劳于读书，逸于作文也。
3．从这段文字来看，作者认为读书和作文之间的关系如何？你赞同作者的看法吗？
答： 4．作者把读书比喻为销铜，把作文比喻为铸器有何用意？
答：
1．①熔化 ②浇制 ③已经
2．这就是所说的：在读书上多用功，写文章时便轻松了。
3．作者认为：读书是作文的基础，基础工作做好了，作文时便轻松了。同意与否均可，但要言之成理（略）。
4．为了突出读书的费力，下足工夫读书以后写作的轻松
【参考译文】读书就像熔铜，把铜收集起来放入炉中，用鼓风器煽火，不融化不停止，这样很费力气。写文章就像浇制器具，铜已经化了，接下来就是按模子浇铸器具了，一经冶炼就成型了。只要懂得模具，一点也不费力。这就是所说的：在读书上多用功，写文章时便轻松了。
14
十四、草书大王
（北宋）惠 洪
张丞相好草书而不工。当时流辈①皆讥笑之，丞相自若②也。一日得句③，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处④，侄罔然⑤而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。诟⑥其侄曰：“汝胡⑦不早问，致余忘之。”
（选自《冷斋夜话》）
【注释】①流辈：人们。②自若：像自己原来的样子，不变常态。③得句：得到佳句。④波险处：书法中笔画怪诞的地方。⑤罔然：迷惑的样子。⑥诟：责骂。⑦胡：为什么。 1．解释下列加点字词在文中的意思。 ①好草书而不工： ②索笔疾书： ③罔然而止： ．．．．．④执所书问： ⑤诟其侄： ⑥胡不早问： ．．．4．翻译。
①丞相熟视久之，亦不自识。
②汝胡不早问，致余忘之。
5．在这则故事中，该责怪的人是谁？为什么？
答： 。 6．这则故事对你有无启发？请谈谈你的看法。
答： 。
十四、1．①精巧 ②寻找；急速 ③迷惑的样子 ④持，拿 ⑤责骂 ⑥为什么 2．①张丞相仔细地看了很久，连自己也看不懂。 ②你为什么不早点问？以致我忘记了它。
3．应该责怪的人是张丞相。原因有二：①自己字写不好，别人讥笑他，他不当回事，不引以为戒；②自己字迹潦草，还责怪侄子不早点问他。
4．有启发。有缺点错误应虚心接受批评，并认真改正，别把错误推给别人；写字、做事都要认真，以免带来意想不到的后果。
【参考译文】张丞相喜欢写草书却写得不好，当时的人们都讥笑他。张丞相却不在乎，仍像自己原来的样子，不变常态。有一天得到佳句，就找来笔急速写下来，满纸的字像龙飞凤舞。（张丞相）让侄子抄录下来。当遇到笔画怪诞的地方，他的侄子看不懂便停下来，拿着张丞相写的原文问他说：“这是什么字呢？”张丞相仔细地看了很久，连他自己也看不懂。可张丞相反而责骂侄子说：“你为什么不早点问？以致我忘记了他。”
十五、八钱宴客
有欲留客饮者，有酒无肴。搜囊止得八文钱，窘甚。老奴承言易办，以六文买二鸡蛋，一
15