公文语言修辞问题探析
点，增强了公文的易懂程度和可读性，在一些特定的公文表达使用场合中更好地发挥了公
文的效能作用。
对于?公文语言的艺术性\这一特点，在很多论文和著作中都从侧面有过相关提及，
例如：
于年湖在《浅谈公文委婉语的运用》一文中指出：?公文历来呈现的是一种庄重的话
语形象，但由于过分强调其规范、平实、庄重，使得其色彩过于单调，对接受者缺乏亲和
力。其实，公文语体中特别是一些交流性较强的应用文体，如讲话稿、简报、礼仪致辞等
文种完全可以适当运用一些修辞手法，使之生动、更富有亲和力和易懂性’’①。这里虽然
没有直接提出公文语言艺术性问题，但提到公文写作中要使用?委婉语一也是语言艺术性
的一个方面。
岳海翔在《最新公务文书写作——执法要领与最新范文》一书中，阐述公务文书写作
基本小技法时指出：?生动性是公务文书文风的基本要求之一，其主要含义是指公务文书
写作要有生动的内容和表达方式。毛泽东同志指出‘文章和文件都应当具有这样三种性质：
准确性、鲜明性和生动性’@。胡乔木同志也说：‘写文章要生动，不生动人家不愿意看’
@?。这就把公务文书写作的生动性问题提到了一个极高的重要位臵，公务文书的历史发展
和写作实践表明，若使公务文书写作达到生动性的要求，除应具备新颖的观点和典型的材
料两个基本要素外，还必须在语言运用上脱俗出新\固。这里是从内容到形式两个方面来
逐一论述了公文语言的生动性问题，而这里所说的生动性则是公文语言艺术性特点的一个
直接体现。
蒲永川在《公文用语需要软艺术》一文中提到?公文用语是以庄严、郑重、平实为其
基本特征的。为此，语气庄重、言简意明、直来直去、明白显露是公文用语的基本要求。
如果我们把以上称作公文用语的硬艺术。那么，生动、活泼、委婉就是公文用语的软艺术。
公文用语在不失庄严、郑重的前提下，通过委婉含蓄、幽默风趣、形象勾勒、弦外之音等
手法，以增强公文用语的软艺术是十分必要的?⑤。这里所提的软艺术其实质就是指公文
语言的艺术性特点。
由此可见，?公文语言的艺术性?虽然从来没有被直接提出来过，但众多学者却从不
同的侧面给予了表述。过去，有部分人对公文语言的基本特点作了片面理解，认为公文语
言遵循?庄重、朴实\特点，就不能表现出形象性和生动性，认为?庄重?就不能抒发情
感，?朴实?就不能使用华丽的词句，于是公文语言在运用上便越来越枯燥乏味，在表情
达意上便越来越平淡肤浅。还有部分人认为公文属于应用文，又不是文学作品，只要通俗、
明白、易懂就可以，这使不少公文只有抽象的道理，缺少具体的形象，只有罗列的叙述，
没有生动、鲜明的论证。以上这就是毛泽东同志所说的那种?不生动、不形象，使人看了
@于年湖《浅淡公文委婉语的运用》，<应用写作》第25页，2001
年第12期。
。毛泽东《T作方法六十条》，《毛洋东思想万岁》(1958—1960)第24页。
@胡乔术《在写文件方法座谈会．J：的讲话》，《胡乔木文集》(第三卷)第316页，人民小版社1994年fI{版。
固岳海翔《最新公务文书写作》第88页，中国言实.版社2004年fI；版。
@蒲永川《公文用语需要软艺术》，年第5期。
6
84页，2000《应用写作》第
公文语言修辞问题探析
头痛?的文章。还有部分人则死守着公文的既定框框和固有程式，不敢逾越雷池一步。这
些想法严重地影响着当今公文语体的写作和效用的发挥。 本文第一次把?公文语言艺术性?特点提了出来，它是新时期公文写作的一个重要特
点，是在遵循公文语言其他基本特点的基础上，通过运用各种修辞手段和方式来强化公文
语言表达效果，使公文的行文写作流畅自然，音律节奏铿锵有力，语言结构整齐匀称，语
势语气贯通自如，表词达意形象深刻，令公文的主旨和内容更容易被读者所接受和理解。
2．4小结
公文作为传达党和国家的方针、政策，发布行政机关法规、规章，实施具体行政措施、
办法，指导、部署和商洽工作，请示、答复和报告情况的重要工具，其语言的基本特点具
有?准确性、简洁性、规范性、庄重性、朴实性、固定性、鲜明性、时代性\。但是，随
着社会的发展，公文语言在演变的过程中也显示了一些新的发展走向，在遵循其基本特点
的基础上，凸现了语言的艺术性特点，打破了公文原有的写作风格。公文语言的艺术性特
点对公文写作提出了新的要求，即公文写作要在词语、句式锤炼上下功夫，要选用适当的
修辞手段和修辞方法，充分体现公文语言的表现力。这就使语言的修辞运用成为了现代公
文写作中的必然要求。 7
公文语言修辞问题探析
第3章公文语言运用修辞的必要性
公文语言的修辞运用，是指在尊重公文语言基本特点的基础上，根据语言环境及表达
的需要，适当合理运用语音、词语、旬式、修辞格等修辞手段来达到最佳的表达效果，从
而增强公文语言的表现力。公文语言虽然不要求像文学作品那样形象化和个性化，但公文
语言的艺术性特点已成为新时期公文写作的必然要求，修辞手段和方式的运用是至关重要
的。
3．1语言表意的需要
语言的功用是最大限度的发挥其表意效果，公文语言也不例外。单纯的使用庄重、简
洁、准确、规范的语言已无法满足其表意的需要，不利于公文的可读性和可接受性，所以
需要运用适当的修辞手段、修辞方式来增强语言的艺术性，充分发挥其在行政事务处理中
的管理和服务的效能作用。 例文一：
?十三年来的实践，加深了我们对什么是社会主义、怎样建设社会主义，建设什么样
的党、怎样建设党的认识，积累了十分宝贵的经验。主要是： 一、坚持以邓小平理论为指导，不断推进理论创新；
二、坚持以经济建设为中心，用发展的办法解决前进中的问题； 三、坚持改革开放，不断完善社会主义市场经济体制； 四、坚持四项基本原则，发展社会主义民主政治；
五、坚持物质文明和精神文明两手抓，实行依法治国和以德治国相结合；
六、坚持稳定压倒一切的方针，正确处理改革发展稳定的关系；