公文语言修辞问题探析
例文十四，由轻到重排列党内五种纪律处分，层递式说明，清楚、全面、有层次，为
实用。例文十五，由少到多，由隐到显描述?时间\推移、?种子\变化、收获渐增，三
套层递格，虚实结合，传递层次之美，蕴含哲理，为审美。 综上所述，通过公文语体和文艺语体修辞的比较可见，公文语体侧重于常规修辞，文
艺语体倾向于变异修辞。两种语体的语言活动过程，表现了不同的修辞倾向，形成了各自
的语言修辞特征。文艺语体修辞具有显性特点，语言体现出形象生动、寓意丰富、色彩浓
重、疏放幽默、大胆夸张的修辞特征。而公文语体修辞具有隐性特点，语言体现为明晰透
彻、简约凝练、平易鲜明、谦婉典雅、庄重严谨的修辞特征。 4．2行政性公文与事务性公文修辞比较
行政性公文和事务性公文分别属于同一语体中的不同的种类。前者是国家各级行政机
构依法处理行政事务的重要工具，后者国家各级机构、社会团体处理日常性事务的重要工
具，二者由于写作目的和功用、效能上的不同，所选用的修辞方式、修辞手段和方法也不
尽相同，体现的修辞特征也不尽一致。 4．2．1行政性公文的语言修辞
国家行政机关公文包括命令(令)、议案、决定、指示、公告、通告、通知、通报、报
告、请示、批复、函、会议纪要，共计十三种。行政公文是指行政机关在行政管理过程中
形成的具有法定效力和规范体式的文书，是依法行政和公务活动的重要文件，具有很强的
法定性和权威性，代表着国家行政机关的意志，担负着处理公务的责任，同国家的行政管
理紧密地融合为一体，是国家行政管理的重要工具。所以，作为行政公文语言就必须以?准
确性、简洁性、规范性、庄重性’’等基本特点为主。 例文十五：
中华人民共和国主席令 第八号
《中华人民共和国道路交通安全法》己由中华人民共和国第十界全国人民代表大会
常务委员会第五次会议于2003年1 0月8日通过，现予公布，自2004年5月1日起施行．
中华人民共和国主席胡锦涛 二OO三年十月二十八日
这是主席令，具有很高的权威性、强制性和不可动摇性，政令一经颁布，就没有商洽的余
地，在任何情况下都必须遵照执行。所以，这样的国家机关行政公文语言就必须要求庄重、
简洁、准确和规范。
那么，是不是行政机关公文语言就不需要具有艺术性呢?公文就不能采用修辞手段
呢?也不能一概而论，有些行政机关公文语言也要具有艺术性，只是它没有一般事务性公
16
公文语言修辞问题探析
文那样典型，在修辞手段、方法的运用上也没有一般事务性公文那样灵活。
例文十六：
国务院、中央军委关于授予钱学森同志?国家杰出贡献科学家?荣誉称号的命令
?..国务院、中央军委号召广大科技工作者向钱学森同志学习，学习他崇高的民族
气节、严谨的科学态度、朴实的工作作风．像他那样忠于党、忠于社会主义祖国、忠于人
民；像他那样坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义的科学世界观、方法论指导科研工作；
像他那样勤勤恳恳，艰苦奋斗，顽强拼搏，无私奉献，为发展扣繁荣我国科技事业，推进
社会主义现代化建设，做出新的贡献．? 国务院总理李鹏
在这则命令中连续使用了三个?像他那样..’’做排比，充分表达了党和国家对钱学森这
样的老科学家的科研精神和伟大贡献以及他的爱国热情的高度赞扬，语气上紧密连贯，排
比的使用起到了突出强调的作用。这种语言风格打破了一般公文中命令的写法，由于使用
了排比修辞方法，语言显得生动活泼，而且字罩行间体现着党和国家对这位老科学家的尊
重与赞赏。 例文十七：
?..面对复杂的国内外环境，党要团结和带领各族人民，继续推进现代化建设，完
成祖国统一，维护世界和平，促进共同发展，就必须始终代表中国先进生产力的发展要求，
代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益，围绕提高党的领导水平
和执政水平、提高拒腐防变和抑制风险能力这两大历史性课题，全面推进党的建设新的伟
大工程。
..历史和现实一再告诉我们，执政党不注重作风建设，听任不正之风侵犯党的肌
体，就会损害党群关系和干群关系，甚至失去民心，失去政权。? (《中共中央关于加强和改进党的作风建设的决定》) 这则决定是关于方针政策性的，文中?三个代表?排比的使用，使行文语气连贯有力，气
势如虹，而且生动活拨、不拘一格。文中还使用了拟人的修辞手法，如?..历史和现实
一再告诉我们，执政党不注重作风建设，任不正之风侵犯党的肌体，就会损害党群关系和
干群关系，甚至失去民心，失去政权?，这样就很形象化地把不注重作风建设的危害性描
绘出来了，要比单纯的讲其危害的严重性效果要好得多，不只是在形式上打破了公文语言
的单调枯燥、机械呆板，而且表意上也更形象深刻。
例文十六、例文十七都适当地使用了修辞手法，语言在庄重得体，严谨规范的前提下，
显得很生动活泼，也没有失去公文语言本身的写作要求。但是，国家机关行政公文中，语
言艺术性特点表现的并不都是很明显，也不是要求每篇公文都要求语言体现艺术性，我们
上述所选的例文只是其中很典型的，其实，国家机关行政公文中大部分语言都不具有生动
性艺术性的特点，公文写作中一般也是有限制的选用部分修辞手段和方法，这是由于国家
机关行政公文本身的写作目的和功用决定的。
17