笑谈广东话
01集 你咪当我lu lu喎!版头：（电话声）嘟嘟￣￣￣
（接电者）：喂。 （来电者）：大家好，欢迎来到笑谈广东话，广东话请按1，For English press two.
（按键声）嘟 （来电者）：多谢你选择广东话。宜家想问你，若果係‘估唔到’嘅广东话点讲呢？
（接电者）：估唔到。。。 （来电者）：错！估唔到嘅广东话係，（大叫）唔係咁搞笑下话？多谢你听我哋嘅笑谈广东话。学多啲广东话啦，Buy Buy!
内が（u chi nga）￣親だ(o ya da)￣(楼主注：唔知佢噏乜，估计佢想用日文叫‘内地的同胞们’，如果真係咁，就太可惜嘞，因为用词错误) 一个专为内地同胞将要到港旅游嘅自由人而设嘅节目。笑谈广东话！噔噔噔。。。。
01集 你咪当我Lu Lu喎！ 主持人A（以下简称A）：大家好！欢迎大家收听笑谈广东话。我係你嘅节目主持人利下王（听唔清佢嗌乜名）。 主持人B（以下简称B）：我係夫人。
A： 今集，我想教下大家各位自由人，嚟到嚟香港，若果畀人欺骗嘅时候，广东话点讲呢？嗱，畀人欺骗嘅广东话係：‘你咪当我Lu Lu喎！’再听多次。‘你咪当我Lu Lu喎！’即係话，若果你发觉畀香港人欺骗嘅时候，你就可以大叫，‘你咪当我Lu Lu喎！’辟如，係喺街度，见到明星，好似黎明咁啦。但係佢话佢唔係黎明，你就可以同佢讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’好大声咁同佢讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’当然，后尾你发觉原来佢係刘德华嘅话，你就可以同佢讲番：‘唔好意思我係Lu Lu。’
大家，如果係大陆嚟香港，想同阿妈相认。但係，你阿妈话冇生过你，你就可以对住阿妈讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’后尾如果你发觉佢真係唔係你阿妈嘅话呢，你就可以讲：唔好意思，‘我係Lu Lu。’
又 或者嚟到香港，政府同你哋讲：“嗱，我哋搞朱罗纪展览，同埋请朗尼史东嚟香港，都係为咗吸引你哋自由人嘎咋。”你就可以喝住個政府讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’再讲！‘你咪当我Lu Lu喎！’再讲！‘你咪当我Lu Lu喎！’当然啦，你可以对住只恐龙讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’又或者係对朗尼史东讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’。不过，朗尼史东係外国人嘅关系，所以你要讲英文：Don’t think I am Lu Lu! 若果，你发现朱罗纪又或者朗尼史东好睇呢，咁你就要讲番：‘唔好意思，我係Lu Lu。’当然啦，如果你参加咗“维港（楼主注：维多利亚港）明珠贺春光”，噉呢，就千祈唔好放过哩個机会，向住维多利亚港嗰粒大明珠，大叫：‘你咪当我 Lu Lu喎！’。当然，如果你觉得好
睇嘅话呢，你又要讲番：‘唔好意思，我係Lu Lu’。最后，各位自由人，如果你本身咁唔好彩，真係叫Lu Lu！噉点算呢？噉，係你個情况，你就可以讲：‘你咪当我罗拨喎！’。嗱，听多次。‘你咪当我罗拨喎！’千祈唔好以为‘Lu Lu’同‘罗拨’係一样啊。喺意思方面，罗拨係笨！Lu Lu係蠢！即係好似：大笨象係笨，长颈鹿係颈。就係咁解嘞。好喇，今日笑谈广东话就告一段落，下次见。Buy Buy.
唔係咁搞笑下话？
噔噔噔。。。笑谈广东话。第二集！ A：各位，我係你哋嘅主持人，利下王。 B：我係夫人。
A： 今集，我想教下各位自由人嚟到香港，若果你想讲，唔敢相信自己個眼见嘅嘢。广东话应该点讲呢？‘唔係咁搞笑下话？’冇错，要好大声咁讲出：‘唔係咁搞笑下 话？’好似辟如，自由人嚟到香港，住喺亲戚屋企，睇电视。睇到啲裸露嘅镜头，但係打咗格仔，你就可以大喝一声：‘唔係咁搞笑下话？’又或者係对住你嘅屋企 人大喝一声：‘唔係咁搞笑下话？’又或者你去超级市场买洗头水，佢标明话全港最平，但係你就发现佢仲贵过出面嘅药房，你就可以对住超级市场嘅收银姐姐，大 叫一声：‘唔係咁搞笑下话？’又或者对住嗰個洗头水大嗌一声：‘唔係咁搞笑下话？’。如果你落到嚟香港，谂住去金铺买金，点知就係买金嘅时候，畀人见到你 支枪，以为你打劫，你就可以对住個警察，大喝一声：‘唔係咁搞笑下话？’。要认真啲，大叫一声：‘唔係咁搞笑下话？’。当然，如果有一日，你喺条街度 MEU咗喺度，噉，跟住有個香港人同你讲：“香港人係唔会MEU嘎”。而你咁啱又如紧厕嘅话，你就可以同佢讲：‘唔係咁搞笑下话？’。当然，当其时你可能 用紧力，会阴声啲：‘唔係咁搞笑下话？’又或者有人同你讲：“喂，自由人，快啲睇哩出戏啦！成個香港开心番嗮！係啊！真係笑霖凳。”但係你望下佢张凳，又 冇霖嘅话，你就可以同佢讲：‘唔係咁搞笑下话？’最后，如果有一日，你係街度，你见到谐星黄子华。噉，你就千祈唔好同佢讲：‘唔係咁搞笑下话？’。因为， 佢真係搞笑嘎。好喇，今日嘅笑谈广东话又告一段落。多谢大家。
02集 Yo~使乜惊啊?壁拍你个龙的洞呀!
02 You，使乜惊啊！ 版头：嘟嘟￣￣ （女声）：喂。 （来电）：欢迎收听笑谈广东话。想听广东请按1字；For English press two. （按键声） （来电）：多谢你选择广东话。宜家想问下你，新年你会同人讲新年快乐，中秋节会同人讲中秋节快乐，咁重阳节你会同人讲啲咩呢？ （女声）：你话呢？咁你会讲咩啊？
（来电）：错！重阳节係应该同人哋讲：‘快啲走啊！快啲走上山！快啲啊！’多谢你收知笑谈广东话，学多啲广东话啦（女声：黐线！）。Buy Buy. A：大家好，欢迎大家收听今集笑谈广东话，我係你嘅主持人，利下王！ B：我係夫人。
A： 今集我会教大家本来喺哩個情况相当之惊，但係你一啲都唔惊，咁样广东话应该点样讲呢？嗱，听住。喺好惊嘅时候但係点知你唔惊，你就可以讲：‘You，使乜 惊啊！’嗱，听住囉噃，‘You’哩個字呢係读‘You’，而唔係读ya，又唔係读ye，又唔係读yi1又唔係读yo,又唔係读yu……而係读： ‘You’！点解呢？因为香港人係一個华洋杂处之地，所以佢哋经常讲啲英文落啲广东话度嘎。所以要读好啲哩一個字。You! 好嘞，开始教你点讲嘞。如果 有人同你讲，话你拜山嘅时候，踩到人哋嘅墓碑会断脚，但係你一啲都唔惊喎，噉呢，你就可以对住人哋個墓啤大叫：‘You，使乜惊啊！’如果你对住個墓碑讲 完发觉都唔係好惊，噉你就可以指住墓碑上面嗰张相，同佢讲：‘You，使乜惊啊！’。讲完之后你都仲係唔惊嘅话，你就可以指住拜祭紧佢嘅屋企人同佢哋讲： ‘You，使乜惊啊！’。又或者，你阿爸喺重阳节叫你拜阿爷，做個孝子贤孙，但係你咁啱就约咗班Friend去唱K。噉呢，你阿爸就吓你嘞，如果你唔噉做 呢，你阿爷就会返嚟揾你，会折福嘅。但係你一啲都唔惊，所以你就指住你阿爸讲：‘You，使乜惊啊！’。如果讲完这后你都仲係唔惊嘅话，你就可以走到你阿 爷個坟前对住阿爷讲：‘You，使乜惊啊！’。有一日，如果你行行下街，见到個靓女，一路望住佢啦，ha（语气助词），望到你拧番转头嘅时候，发现 ZANG啲撞到条灯柱，好彩冇撞到，噉你就可以对住条灯柱讲：‘You，使乜惊啊！’。当然，如果你真系好唔惊嘅话，你可以追番住個靓女，拍拍佢個脖头， 然之后对住佢讲：‘You，使乜惊啊！’。当然，作为自由行嘅旅客都有惊嘅时候，如果你唔惊嘅，你就可以讲：‘You，使乜惊啊！’但係如果你惊嘅话呢， 你就可以讲：wou，好惊啊！好嘞，即係话，你喺重阳节嘅时候，同啲香港人拜山，你就踩到人嗰個墓碑，人哋同你讲，噉样会断脚嘎，而你就真係好惊嘅话，你 就可以讲：‘wou，好惊啊！’记住，係讲：‘wou，好惊啊！’。如果唔惊呢？‘You，使乜惊啊！’惊呢？‘wou，好惊啊！’唔惊！‘You，使乜 惊啊！’惊！‘wou，好惊啊！’唔惊！‘You，使乜惊啊！’……冇错嘞，就係噉简单嗻。希望大家喺重阳节喺香港玩得开心啦。 壁啪你個龙的洞啊！
笑谈广东话，噔噔噔。。。
A：大家好，欢迎大家收听今集嘅笑谈广东话。我係你嘅主持人，利下王。 B：我係夫人。
A： 今集教大家嘅係，当你好愤怒嘅时候，不知所措。广东话点讲呢？嗱，当你好愤怒，不知所措嘅时候，你就可以讲广东话：‘壁啪你個龙的洞啊！’。即係话，好似 你喺街度，发现畀人打咗荷包（钱包），噉，你就可以讲：‘壁啪你個龙的洞啊！’但係之后，你发现咗你嘅荷包喺另外一個袋度，噉，你就
可以指住個荷包讲： ‘哎呀，壁啪你個龙的洞啊！’又或者，如果你喺尖沙咀嗰度买咗部DVD机，要成三千呅，但係去到旺角嗰度发觉只係卖九十九呅嗻，你心里面谂：‘連DVD只 碟都要卖百几呅啦，你部机卖九廿九呅？’噉，喺哩個时候，你就可以指住部值九十九呅嘅DVD机讲：‘壁啪你個龙的洞啊！’又或者，如果你谂住，一心嚟香港 去睇《维港群星会》，谂住睇国际巨星Santana（楼主：乜水嚟嘎？），点知，因为维港填海填窄咗，你认错咗城门河係维港，结果睇咗人zao（划）艇。 噉，你就可以指住只艇话：‘壁啪你個龙的洞啊！’。又或者，如果你年年都落嚟香港拜年。。。。。。唔係，如果你年年都落香港拜山，拜阿爷。阿妈都话： ‘嗱，认住阿爷前面嗰個坟，前面係一個细路女嚟嘅，噉就实揾到阿爷嗰個坟嘞。’但係你今年去拜嘅时候，发现個细路女大個咗，喺哩個时候，你就可以指住你阿 妈话：‘壁啪你個龙的洞啊！’但係，你阿妈佢由于唔惊，佢一定会回番你一句：‘You，使乜惊啊！’。当然，你一定要坚持已见，再回番佢一句：‘壁啪你個 龙的洞啊！’。好嘞，去到最后，若然，你去厕所，去咗個几两個礼拜都去唔到，嘩！当其时真係如热锅上嘅马蚁啊。噉，作为香港人嘅广东话係点讲呢？喺当其时 你就可以指住個马桶大叫：‘壁啪你個龙的洞啊！’当你讲完哩句话之后，DAM一声又去到喎！噉，你就可以好开心咁话：‘You，使乜惊啊！’。去到最后， 若果畀你咁啱嚟到香港，撞到哩两句说话嘅始创人张伟健。噉，你就可以同佢讲：‘You！壁啪你個龙的洞啊！’而佢会回应你：‘Come on! Go !Go! Go !’哎呀，如果佢真係咁讲嘅话，佢可能係郭晋安。噉，所以你就要讲：‘Go! Go! Go!你個龙的洞啊！’而佢就会回番你一句：‘壁啪你個Go! Go! Go!’。冇借嘞，就係咁嘞。若然你同佢可以对战十個回合或以上嘅话，你，就已经成为咗香港人嘞。恭喜嗮你！好嘞，今集嘅笑谈广东话又告一段落嘞。多谢大 家收听，下集再会。
03集 真苦过Dee Dee啊！
A：大家好，欢迎大家收听笑谈广东话。我係你哋嘅节目主持人，利下王！ B：我係夫人。
A：今集，我哋係会教大家啲 广东话嘎。嗱听住，如果你喺一個古不堪然嘅情况之下，哎呀，又唔知用咩说话去代表当其时嘅感受嘅话，EI，广东话你就可以讲：‘真苦过Dee Dee啊！’好嘞，即係话如果有一日，你嚟到香港去饮有香港特色嘅凉茶铺龟令膏。点知一食落口，非常苦。你就可以指住尊龟令膏大叫：‘真苦过Dee Dee啊！’。又或者指住只龟大叫：‘真苦过Dee Dee啊！’。又或者你指住個胡须佬大叫：‘真苦过Dee Dee啊！’又或者当你知道徐家胜大律师用咗百几万打官司保护维港，最后都係输咗。噉你就可以去到维港，哎
呀，然后你又发现维港真係好靓喎，你就可以对住 用嚟填海嘅嗰堆坭沙大叫：‘真苦过Dee Dee啊！’。唔，而最惨嘅就係维港巨星会嘅雅座嘉宾朗尼史东，佢*嚟香港表演。噉你就可以对住其他要嚟香港嘅维港巨星大嗌：‘真苦过Dee Dee啊！’好嘞，如果有一**见到其中一個巨星阿***呢，喺庙街试拖鞋。谁不知佢将個拖鞋啋落地，又畀人打啊。喺哩個情况，嗱，你就可以指住***個 头大嗌：‘真苦过Dee Dee啊！’。如果，你星期五咁啱听收音机，听到****嘅节目，发现阿成又输咗二两苦瓜汁，噉你就可以对住個收音机大喝一声：‘真苦过Dee Dee啊！’好嘞，当然啦下，大家学识咗苦过Dee Dee哩句说话之后呢，都係时候再进一步嘞。若然，你啊，喺啊，喺街嗰度就噉讲苦过Dee Dee呢，香港人都会觉得你係普通嘅人嚟嘎嗻，唔係好特别，我哋一定要讲一啲比香港人更加犀利嘅广东话先可以嘎。嗱，辟如係点样呢，辟如係你食咗啲嘢甜嘅 时候，你会讲咩啊？‘真甜过Dee Dee啊！’。当然唔係啦，Dee Dee係苦嘅，所以我哋先会有讲‘苦过Dee Dee’。甜嘅呢，应该係讲：‘真係甜过妹妹啊！’。冇错嘞，甜嘅记住：当你食到好甜嘅KEKKI（cake）嘅时候，你就要大叫：‘真係甜过妹妹啊！ ’。噉咸呢？‘真係咸过爷爷啊！’噉腥呢‘真係腥过奶奶啊！’噉苏（臊）呢？‘真係苏过Uncle啊！’好嘞，噉大家记住点用囉噃，今日节目时间差唔多 嘞。下集再会。
04集 老虎蟹都制!、女人真系茶煲呀!
A：各位，欢迎收听笑谈广东话。各位自由人，我係你嘅节目主持人利下王。 B：我係夫人。
A：嗱，自由人，嚟到香港 旅行要讲好嘅广东话係好紧要嘎。如果唔係啲香港人就会睇你唔起嘎嘞。嗱，今日呢将会教大家嘅广东话就係：若然，你发现一样嘢好抵，你点都买嘎嘞，广东话点 讲呢。听住咯噃。若然发现样嘢好抵，点都买嘎嘞，广东话就係叫做：‘老虎蟹都掣啊！’。嗱，再讲多次：‘老虎蟹都掣啊！’。开始例子咯噃。如果你有一** 去到?老唛?（楼主注：即麦当劳，广州人亦称之为‘M記’）买优惠餐，個店员同你讲话：加两呅，可以换杯特大嘅汽水同物大嘅薯条。噉，喺噉嘅情况，嘩￣咁 抵，你就可以指住個店员话：‘老虎蟹都掣啊！’。大声啲！‘老虎蟹都掣啊！’冇错嘞。如果有一**去酒楼饮茶，食完嗮嘢之后呢，宜家好多时候個伙记都话送 個甜品畀你嘅，问你要唔要。嘩￣！哩個时候有甜品送，你梗係指住個伙记大嗌：‘老虎蟹都掣啊！’再大嗌：‘老虎蟹都掣啊！’冇错嘞。如果有一日，你去到啊 香港嘅摩羅街（楼主注：全称应该为摩羅庙街，位于港岛北部市区，香港动植物医院、羅更臣道附近），就买哩只古董，发现有一個玉如意。老闆话，原价万五，宜 家物价五百！噉，喺哩個咁抵嘅情况之下，你就可以指住個玉如意大嗌一句：‘老虎蟹