住個sales,大喝一句:‘石坚都冇咁真啊!’大喝多句!‘石坚都冇咁真啊!’好嘞。最后,如果有一日你返去鄉下。啲同鄉问你:**係咪真係咁瘦嘎? 噉。噉喺哩個时候呢,你就唔可以用哩一句‘珍珠都冇咁真啊!’,又或者係‘坚过石坚啊!’。因为亦都係太过唔够犀利嘞。噉呢你亦都唔可以用嗰個本身嘅双剑 合壁噶喎――‘石坚都冇咁真啊!’。係嘞,因为都係唔够犀利。喺哩個时候,有人问你阿**係咪真係咁瘦啊。你就要变通一下,对住個同鄉大喝一句:‘石坚都 冇咁FIN啊!’大喝多次!‘石坚都冇咁FIN啊!’冇错嘞。喺哩個时候你觉得,如果头先嗰两句话。。。唔准笑啊下!包括係:‘珍珠都冇咁真啊!’。唔 係,改变咗嗰個。‘石坚都冇咁FIN啊!’同埋‘石坚都冇咁真啊!’哩两句,都唔够真嘅话,我只能够同你讲一句。。。‘珍珠都冇咁FIN啊!’。各位,今 日笑谈广东话又完全(主持已经笑得不知所谓了)嘞。希望大家明白点用哩两句说话咯噃。多谢大家收听
09集 你今次真係疴拔甩啊!
A:大家好!多谢你收听呢個环节。我。。。就係呢個节目嘅主持人,利下王。 B:我係夫人。
A:今日教大家講嘅广东 话係:如果你发现自己遇到一個好坏嘅情况。例如有一日,喺屋企去厕所嘅时候,疴血!喺呢個情况嘅时候,嘩 ̄ ̄当然係坏啦 ̄ ̄!噉嘅情况,一係你就係胃溃 疡;一係你就係心癌!又或者是你食咗好多番茄。当然,食番茄就梗係冇嘢啦。但若然你真係生癌嘅话,导致疴血呢,噉呢個情况就好差嘞。噉喺呢個情况,广东话 我哋就叫做:‘你今次真係疴拔甩啊!’冇错!?拔甩?(blood,楼主注)本来係英文词嚟嘎。?拔甩?亦都係中文,我哋叫佢?拔甩?。好嘞,跟我講一 次,呢個中文字:?拔甩?;英文字:?拔甩?。好嘞,大家都好熟嘞。噉,嗱,听住咯噃。?拔甩?係中文定英文啊呢個?
B:英文!
A:错嘞!係中文嚟嘎。嗱,呢個嘞,?拔甩?,呢個呢?
B:中文!
A: 错嘞!呢個係英文嚟嘅。好嘞,当大家呢对?拔甩?呢個字中英文嘅发音都清晰之后呢,就开始实用性嘞。嗱,如果各位自由行嘅游客,你嚟香港睇报纸,发现你嘅 电影偶象喺电影金象奖,因为公布咗票数之后,输咗好多票!攞唔到奖!而又咁啱喺香港街市嗰度撞到佢买餸,喺呢個时候,你就可以指住佢,同佢講:‘你今次真 係疴拔甩啊!’再講:‘你今次真係疴拔甩啊!’再講!‘你今次真係疴拔甩啊!’又或者,你喺街度。。。你喺街度撞到**。发现佢瘦咗好多。但係呢前几日 呢,你呢先啱啱呢同同鄉,喺鄉下度笑佢肥!噉呢你
就可以喺呢個时候,立即指住自己,同自己講:‘我今次真係疴拔甩啊!’再講!‘我今次真係疴拔甩啊!’当 然咁难得见到**你指住佢講!‘你今次真係疴拔甩啊!’如果,若果啊,呢個情况已经好坏嘞,遇到比呢個情况更坏,咁点呢?辟如,你喺香港啲金铺度买金。就 发觉所有金都畀你买嗮嘞。連?金曾志伟?個头都畀你买埋。但係呢,你都仲係有好多钱剩洗唔嗮,噉喺呢個时候呢,你就可以对住個金铺嘅职员大喝一句:‘你今 次真係疴拔甩啊!’再講一句!‘你今次真係疴拔甩啊!’如果嗰個金铺嘅职员好无奈咁回你一句:?冇啊,我冇疴拔甩啊!?噉你就可以升级,用另外一句,比疴 拔甩更加严重嘅广东话:‘你今次真係疴木塞啊!’再講!‘你今次真係疴木塞啊!’。嗱,木塞呢本来係用嚟塞住啲嘢嘎,若然都疴得出嘅话呢,就即係塞唔住, 情况好严重嘞。若果個职员呆咗,噉你就可以立即乘胜追击。講句劲啲嘅,‘你今次真係疴大吉啊!’再講!‘你今次真係疴大吉啊!’如果個职员喊嘅话呢,你就 再講句劲啲嘅!‘你今次真係 coco甩啊!’再講!(笑)‘你今次真係疴coco甩啊!’。。。喺咩情况之下,你啊妈吖(講粗口),你疴出咁大個coco甩呢?喺呢個情况,一定係好 坏嘎嘞。当然,如果你想臵個金铺职员于死地。噉,喺呢個时候,你就可以用一句最劲嘅,对住個职员大喝一声:‘你今次真係疴拔甩嘅coco甩啊!’再講, ‘你今次真係疴拔甩嘅coco甩啊!’你谂下,疴coco甩已经情况严重嘞,仲有(笑)。。。应该個情况就好不妙嘞!所以记住,唔係最后個关头都唔好講呢 句:‘你今次真係疴拔甩嘅coco甩啊!’好嘞,今日节目差唔多嘞,希望各位自由行嘅游客,我祝你哋复活节,唔会疴拔甩嘅coco甩!
10集 我食硬你呀!
A:嚟嘞!笑谈广东话又嚟咯噃。你好,欢迎你收听笑谈广东话。我係你嘅节目主持人利下王。 B:我係夫人。
A:唔。 今日我哋要教自由行人士嚟到香港,讲嘅广东话就係:当然你想表示自己好肯定嘅时候,应该講咩广东话呢?好嘞。好肯定嘅广东话係:‘我食硬你啊!’好,再重 复:‘我食硬你啊!’嗱?食硬你啊?係响(=喺)嚟到香港旅行嘅时候,好好用嘅一句广东话嚟嘅。首先你要知道?食硬?係咩意思。?食硬?即係代表肯定。食 就食啦,係咪係(反意疑问),宜家唔只食咯喎,就算係硬都食咯喎。嗱,如果硬都食呢,就即係好肯定会食嘞。嗱辟如你好肯定你会食豆腐,就算舊豆腐变硬都 食,噉就好肯定食啦。噉你就可以对住块豆腐大喝一句:‘我食硬你啊!’若果你跟啲饮食杂志啲书,谂住去西贡食番個蒥莲糖水。因为你喺鄉下呢,冇蒥莲呢样嘢 嘎,点知去到间糖水铺先发现,嘩
 ̄一闻,原来蒥莲臭咁。。。臭咁脚嘅。掉转咗添,原来蒥莲脚咁臭嘅!但係一场嚟到,冇理由唔食嘅 ̄ ̄噉你就可以指住個卖蒥 莲糖水嘅姑娘大叫:‘我食硬你啊!’又或者指住佢对臭脚大喝一句:‘我食硬你啊!’不过当然啦,若果同食冇关嘅可唔可以都用呢句广东话去用呢?嗱呢句咁有 劲度嘅说话:‘我食硬你啊!’,就算唔食嘢都可以用嘎。辟如,如果你嚟到香港。谂住志返对名牌嘅波鞋返去威下,点知你嚟波鞋街啲铺头见到,对名牌波鞋炒到 成二千几呅一对。咁贵,实唔够钱买啦。咦!点知你一望,见到隔离巷仔個地摊度摆咗对一模一样嘅冒牌波鞋,只係买两舊水(二百块)嘎嗻。喺呢個时候,你就可 以笑吟吟咁指住对正牌波鞋大喝一句:‘我食硬你啊!’因为你知道你一定可以买呢对冒牌嘅波鞋返去充当係正牌嘞。记住,係指住对正牌波鞋大喝一句:‘我食硬 你啊!’又比如嚟到香港啲名店买紧LV,见到有個sales好靓女,你肯定会追佢啦。噉,你就可以对住個靓sales大喝一句:‘我食硬你啊!’如果佢无 动于衷嘅话呢,你就可以揾個LV袋笠住個头,大喝一句:‘我食硬你啊!’因为笠住咗個头嘅关系,所以你要大声啲先喝出個威势嘎:‘我食硬你啊!’再大声啲 (笑):‘我食硬你啊!’后边你发现咗,原来,哎呀――阴功囉,佢唔係sales,只係一個顾客,仲係阔太添。咁就即係你冇可以食得咁硬嘞。噉呢你就要软 弱返。食得冇咁硬软弱返你可以講:‘我食你啊!’嗱,一冇咗個硬字嗻,成個势就冇咗嘞。去咗亚洲嘞。再講!‘我食你啊!’再講!‘我食你啊!’好嘞,又或 者,落到嚟香港谂住搭地铁,去到车箱发觉成架车都係人。咁好彩有個人起身,你就即刻行埋去啦。点知有個人想同你争位。喺呢個时候你就飞身扑埋去嘞。当你飞 身扑埋去嘅时候你好肯定你自己可以抢到呢個位,噉你就可以凌空向住同你争位嘅人大喝一句:‘我食硬你啊!’係飞紧嘅关系呢,所以啲声係比较长啲嘎:‘我食 硬你啊!’再嚟:‘我食硬你啊!’但係嗰個人即刻剥起咗件上身衫,打出一身肌肉。佢对胸肌怒盯住你。嘩 ̄你发觉哎呀 ̄ ̄原来你一定唔够佢打,势色唔对想缩 沙,你就可以大喝一声:‘你食硬我啊!sorry!’再大喝一声:‘你食硬我啊!sorry!’好嘞,又或者你为咗刺激,夜晚三更半夜走咗去上海街同钵兰 街一带猎奇,嗰度品流复杂,好多黑社会人士噶噃。咁啱你唔小心唔觉意咁一锤打晕咗一個黑社会大哥,结果走出咗百几個黑社会瘦犲出嚟,佢哋要揾你寻仇!而你 自己本身呢,又咁啱响内地又係黑社会嚟嘅。又係有好多好瘦嘅手下,但係宜家又运唔切落嚟,又唔想自己失咗喺无锡一带嘅威信,因为无锡嘅排骨一向都出名嘎 嘞。冇理由输畀旺角嘅排骨嘅!噉你就可以对住班排骨大喝一声:‘我食硬你啊!’又对住最瘦嗰個排骨讲声:‘我食硬你啊!’然之后逐個講!‘我食硬你
啊! ’。。。。。。差一個:‘我食硬你啊!’不过唔好急,要清楚。如果唔係呢,你就变得唔够肯定嘎嘞。嗱,再指住佢哋逐個講多次:‘我食硬你
啊! ’。。。。。。又係差咗個:‘我食硬你啊!’若果去到呢個时候你先发觉,搞错咗,嗰班排骨原来唔係黑社会,只不过係参加**30嘅**斗士。噉你呢講错嘢 嘞。因为佢哋係三十個小时都唔会食嘢咖嘛。你唔可以喺佢哋面前讲啲
咁肯定食嘢嘅说话嘎。所以你就要講:‘我食硬你啊!’不过呢句说话唔啱嘅,因为佢哋三十 個小时唔食嘢係好有意义嘅。噉你就唔可以向佢哋大叫呢一句你。。。你。。。食唔食嘢嘞。你呢就要講另一句,你就要问佢:?你得唔得啊??。?你得唔得 啊??呢句说话呢,响**每年都会講嘎嘞。?你得唔得啊??係问啲斗士嘅。三十個钟唔食嘢,你得唔得啊?噉嗰班斗士呢就会好肯定咁答返你:‘我食硬你啊! ’?你得唔得啊??‘我食硬你啊!’。。。。。。**斗士响营地一齐答我吖,‘仲得唔得啊?’‘我食硬你啊!’多谢
11集 你信唔信我郁你丫拿?
A:欢迎收听笑谈广东话。我係你哋嘅节目主持人利下王。 B:我係夫人。
A:今日要教你嘅广东话係好有攻击性同好有 创意嘅。嗱,你谂下,当你想吓人嘅时候,广东话点講呢?係嘞。吓人嘅广东话係:‘你信唔信我郁你吖
嗱!’。再講:‘你信唔信我郁你吖嗱!’嘩 ̄真係吓死人 嘞。因为呢句说话呢,目的係吓人嘅。所以講嘢嘅力度呢要大,语气要恶。噉先至有效果嘎。‘你信唔信我郁你吖嗱!’好好,恶啲都仲得!‘你信唔信我郁你吖 嗱!’最恶!‘你信唔信我郁你吖嗱!’。係嘞,噉好好多嘞。‘郁你’嘅意思呢,其实喺广东话即係打你噉解。当你嚟香港旅行嘅时候,遇到啲任何不满嘅地方, 你都可以用呢句说话嘎。比如,你搭紧机铁,出紧市区,喺机铁内面呢,有啲死人香港仔小朋友,冇离家教!不停嘈冤巴闭。CEU佢啲菲佣叫佢哋静啲呢,佢哋就 起飞脚踢嗰菲佣。而你发觉個菲佣個样成個***咁嘅。好索!你就可以指住啲小朋友大喝声:‘你信唔信我郁你吖嗱!’嗱想增加你嘅气势呢,你不防弹起嚟講啊 下。嗱,弹起!講!‘你信唔信我郁你吖嗱!’。再弹起,講!‘你信唔信我郁你吖嗱!’再弹,講!‘你信唔信我郁你吖嗱!’。嗱,若果你弹几次係噉講呢,啲 leng1仔喊,噉就代表你講呢句广东话講得准嘞。若果佢哋若无其事咁继续玩,仲起飞脚踢咗只鞋上你個头上面添。你就可以顶住佢只鞋,跳上机铁张凳上面, 指住佢哋大喝一声:‘你信唔信我郁你吖嗱!’噉样,唔好话班leng1仔,連车都静嗮。嗱相同,我哋出到香港,你发现近排香港好烦,咩都要登记嘅。玩愈加 要登记、睇医生要登记、投票要登记、喺咪吖,連饮茶都要登记嘅。而你一向喺大连嗰边都唔洗登记嘅。噉样呢嚟茶楼嘅咨客叫你登记嘅时候,你就可以用呢句说话 咯噃,因为呢茶楼嘅关系呢,我哋要用小小道具。你可以执起两個叉烧包嚟眼度,然之后指住個咨客话:‘你信唔信我郁你吖嗱!’。嗱,一路講仲可以拎住個叉烧 包,而之后一路捏個叉烧包,逐一只字講一次捏一下:‘你 信 唔 信 我 郁 你 吖 嗱!’。嗱提干快啲!‘你信唔信我郁你吖嗱!’。。。捏到好暢 顺嘅:‘你信唔信我郁你吖
嗱!’。。。嗱捏到好似冇捏一样:‘你信唔信我郁你吖嗱!’再劲啲!‘你信唔信我郁你吖嗱!’嗱個呢就講广东话同捏叉烧包嘅最高 境界嘞。就係噉嘎嘞:‘你信唔信我郁你吖嗱!’。嗱若果佢都係要你登记嘅话呢,噉就登记啦。嗱若果你嚟到香港买底裤,因为香港啲底裤质地好款式又新颖係咪 係啊,噉就当手信最好选择。买嘅时候梗要试啦下。但係個sales通常唔愿意畀你度啲底裤嘎,嗱你试咗几条之后佢仲表现出好唔耐烦嘅表情,噉样你就可以呢 着住佢条底橫,指住佢话:‘你信唔信我郁你吖嗱!’又或者掹恒一条喺手上面大话:‘你信唔信我郁你吖嗱!’顺势笠埋上头再大叫话:‘你信唔信我郁你吖
嗱! ’扭埋羅友大叫话:‘你信唔信我郁你吖嗱!’拍恒大畀大叫话:‘你信唔信我郁你吖嗱!’嗱噉样呢你連试埋女装底裤佢都唔敢话你嘞。但係当你问紧:‘你信唔 信我郁你吖嗱!’嘅时候,佢居然好冷静咁答:‘唔信!’。噉点呢?嗱喺呢個时候呢,由于佢已经唔怕你郁嘞,所以呢你就要講劲啲,对住佢大叫话:‘信唔信我 sug你吖嗱!’嗱重复一次:‘信唔信我sug你吖嗱!’因为sug佢唔知係乜野嚟嘞,其实郁同sug係一样嘅。你要去郁佢或sug佢都係相同。不过呢香 港人对于呢個sug字比较陌生,佢以为係新嘢。反而畀呢句自由行嘅广东话吓返佢一跳。咁佢谂唔起点样sug佢喎,所以呢佢就会呢畀你吓咥嘎嘞。好嘞,再重 复一次:‘信唔信我sug你吖嗱!’冇错。若然啊,你发觉呢句‘sug你’都唔得。你就可以着住条底裤话:‘信唔信我sug你吖嗱!’掹恒佢条底裤话: ‘信唔信我sug你吖嗱!’顺势戴上头话:‘信唔信我sug你吖嗱!’扭埋羅友大叫:‘信唔信我sug你吖嗱!’拍恒大畀大叫:‘信唔信我sug你吖嗱! ’但係若然個sales都唔惊嘅,就唯有出绝招嘞。Double!sug佢两次!‘信唔信我sug sug你吖嗱!’再嚟:‘信唔信我sug sug你吖嗱!’然之后掹恒条底裤话:‘信唔信我sug sug你吖嗱!’顺势笠埋上头话:‘信唔信我sug sug你吖嗱!’扭埋羅友大叫:‘信唔信我sug sug你吖嗱!’拍恒大畀大叫:‘信唔信我sug sug你吖嗱!’如果sug sug佢都唔惊就真係要出绝招嘞。就係:‘信唔信我se m se m你吖嗱!’如果叔叔都唔惊,噉呢句就真係惊嘞:‘信唔信我se m se m你吖嗱!’如果婶婶都唔惊呢,就要揾啲辈份再大啲嘎嘞。‘信唔信我公公你吖嗱!’再嚟:‘信唔信我公公你吖嗱!’好嘞。如果連公公都唔得呢?就要将所有 加埋嗮一齐講嘞:‘信唔信我叔叔婶公公郁郁你吖嗱!’再嚟:‘信唔信我叔叔婶公公郁郁你吖嗱!’聪明嘅你可以发觉郁你只係用咗一次嘎。亦即係话去至最劲係 呢句话:‘信唔信我叔叔婶公公郁郁你吖嗱!’再嚟:‘信唔信我叔叔婶公公郁郁你吖嗱!’冇错嘞。若然佢都唔信嘅话呢,呢個人係香港嘅恶爷!好恶嘅,所以都 係走为上着稳阵啲。好嘞,今日笑谈广东话又係时候到嘞。下次希望你再次收听。多谢。