过火屎啊！’由于佢脱墨嘅关系，你要改改句广东话，变成‘真係兴过墨屎啊！’嗱你见到袁彪 嘅脱墨整容手术呢，做得咁好，都好想去香港呢啲美容院试下脱墨。噉你即刻嗱嗱霖去揾间美容院啦，上去同個美容师讲：?喂，我想脱墨啊?噉。点知個美容师同 你讲：?诶？！你面上冇墨喎，冇得脱喎。?噉喺呢個时候你就可以指住個美容师大叫：‘真係兴过火屎啊！’嗱，佢见呢你冇墨，佢就同你讲咗啦。咁你又真係发 现自己冇墨噃，噉就想整返粒墨畀自己，就问個美容师，有边度好介绍整墨嘅。噉個美容师就畀個地址你。噉啊点知呢你照住個地址去发现，原来嗰度呢係间‘老麦 ’。噉你可以指住嗰度嘅麦当劳叔叔块白面大叫：‘真係兴过墨屎啊！’嗱，之后呢因为你冇得整粒墨啦嘛，噉就嗱嗱 霖行出老麦嘞。点知你行出门口你就见到阿 LAM，林子祥入嚟咯喎。你二话不说呢，就即刻攞返头先你买嘅嗰张CD畀佢睇，就由佢回水（退款）。阿LAM呢见你噉嬲，就即刻同你讲嘞。话嗰個真係佢嚟 嘎，嗱你唔信呢你可以搣咗佢嗰撇须畀你睇噉。点知佢一搣咗佢嗰撇须，你发现嗰個原来唔係阿LAM，係沙利！哎呀￣￣而沙利呢，哎呀￣￣仲着得好SAX，好 性感。噉你就可以指住阿SALLY好hot嗰個body大喝一声：‘真係兴过火屎啊！嗱，由于呢，呢只兴就唔係嗰只兴嘞。噉你就可以改一改句广东话嘞。嗱 指住SALLY好hot嗰個body大叫：‘真係兴过天使啊！’。又或者再hot啲嗌：‘真係hot过天使啊！’你见到沙利呢，都唔会回水畀你嘎嘞，噉你 就索性截架的士走啦。点一上到架的士发现佢又play紧袁彪嗰只CD！于是你就好闭ngei噉，谂住同個司机讲啦。话嗰個唔係阿LAM，係袁彪。噉個司机 应都唔应下你喎。你见噉冇瘾，就同個司机讲前面落车嘞，噉。点知個司机答你话：落啊，你话落就落啊下？落！你估你架係的十嚟嘎？呢架係巴士嚟嘎！噉喺呢個 时候你就可以即刻指住個司机大叫：‘真係兴过火屎啊！’嗱因为呢你宜家分唔到咩係巴士同的士嘅关系，所以你就可以嗌：‘真係兴过的士啊！’又或者嗌：‘真 係兴过巴士啊！’好嘞，我谂到呢度呢，各位自由人已经明白嗮呢句广东话嘅用法嘞。见大家跟我讲咗咁多耐广东话，应该係时候呢畀大家创作一下嘞。大家呢可以 凭自己嘅想象，将呢句广东话：‘真係兴过火屎啊！’改成：‘真係兴过芝士啊！’嗱，你就觉得奇怪係咪係吖。点解係芝士呢？申士得唔得呢：‘真係兴过申士 啊！雀屎得唔得？‘真係兴过雀屎啊！’彪屎得唔得啊？‘真係兴过彪屎啊！’鼻屎呢？‘真係兴过鼻屎啊！’。。。。。。（笑）因为创意呢係冇得解嘅，所以係 唔得，一定要改。就要改呢一句：‘真係兴过狮子啊！’（笑）噉，你就可以用你自己创作嘅呢句广东话，套返入头先所有情况嘞。例如，指住林子祥嘅袁华大叫： ‘真係兴过芝士啊！’指住唱歌嘅袁彪大叫：‘真係兴过芝士啊！’指住脱咗墨嘅袁彪大叫：‘真係兴过芝士啊！’指住你唔畀你脱墨嘅美容师大叫：‘真係兴过芝 士啊！’指住同你一样冇墨嘅麦当努叔叔大叫：‘真係兴过芝士啊！’指好hot嘅SALLY大叫：‘真係兴过芝士啊！’指住话你嘅司机大叫：‘真係兴过芝士 啊！’再嚟多次。‘真係兴过芝士啊！’唔係啊，好长嗰個啊。嚟多次：‘真係兴过申士啊！雀屎！。。。。’好嘞，相信大家
都明白今次呢句广东话点用嘞。下次 再教大家另一句广东话啦。再会！
15集 你唔好扮晒蟹喎!
A：大家好，我係你嘅节目主持人利下王。 B：我係夫人。
A：今個礼拜我想教大家嘅广东话係，嗱如果你遇到一個人， 佢非常之扮嘢(装模作样)，嗱你好想话佢甚至闹佢添。喺呢個噉嘅情况之下呢，广东话可以点讲呢嗱。嗱话人扮嘢嘅广东系：‘你唔好扮嗮蟹喎!’重复一次： ‘你唔好扮嗮蟹喎!’嗱明明係一個人好地地，要扮蟹!可想而知有几嘢嘞下。如果有一日你嚟到香港，去一间餐厅叫碗海鲜汤乌冬食下，点知呢嗰碗乌冬嚟到嘅时 候都係呢，得几条蟹柳、鱼旦同狮子狗卷。噉叫做海鲜？!喺呢個时候你就可以指住個侍应大喝一句：’你唔好扮嗮蟹喎!’点知個侍应答你：‘蟹柳咪蟹囉~~’ 噉。但係你知道蟹柳係鱼肉做嘅。喺呢個时候你就可以指住個侍应再大喝一句：’你唔好扮嗮蟹喎!’然之后指住条蟹柳大喝一句：’你唔好扮嗮蟹喎!’又再指住 隔离食紧条蟹柳又食得津津有味嘅食客大喝一句：’你唔好扮嗮蟹喎!’不过，嗰個食客可能喝返你：’你唔好扮嗮蟹喎!’噉喺呢個时候你就要安安静静坐返低 嘞。因为佢识用呢句广东话应该係本地人，噉你就唔好同佢嘈嗱嘛。喺咪啊。好嘞，食完乌冬噉你就去湾仔会展，谂住睇下呢展览嗰個佛子舍利。点知你睇嘅时候， 唔小心撞跌咗，仲整难咗個佛子舍利添。成班secure就走过嚟拉你嘞。你心谂，喺大陆啊，連佛头舍利都见过啦~~~~佛子舍利有咩咁特别呢。平时喺屋企 摆喺屋企当**用嘎嗻~~~~你哋使唔使咁紧张。喺呢個时候，你就可以指住只难嘅佛子舍利大喝一声：’你唔好扮嗮蟹喎!’然之后再指住嗰班拉住你嘅 secure讲一声：‘你唔好扮嗮蟹喎!’嗱佢哋最后都当然係拉你啦~~~~因为係国宝嚟嘎嘛，仲上埋(法)庭添。法官问你几句之后话判你三年!噉係呢個 时候你就指住法官大喝一句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’再叫：‘你唔好扮嗮蟹喎!’嗱因为呢你知道呢法官嘅头发真係假嘅，噉你可以指住法官嘅头发又再大叫：‘你 唔好扮嗮蟹喎!’嗱你都被人拉咗嘞，噉啊见到呢隔离呢啲人全部都係坐紧监狱嘅人嚟嘎。噉啊问啦，喂呢度边度嚟嘎？噉佢梗係话你呢度係监狱啦噉。噉你呢就当 然唔信嘞。法官呢嗰头判嗰头咁快入犾噉？噉你就可以指住嗰個人大喝一句：‘你哋唔好扮嗮蟹喎!’好嘞，一坐坐三年嘞。你出獉犾嘞。有一日，行开去咗旺角， 有人行埋嚟话，有歌神阿sam演唱会嘅?FEI?(门票)问你要唔要。嗱你早知道呢一早嚟到香港呢啲FEI已经卖嗮冇可能有剩嘎嘞。喺呢個时候你就可以指 住呢個人大喝一句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’点知嗰個人话自己其实係黄牛党，仲真係喺裤袋里面CAO咗两张FEI出嚟。你一睇，三百八十呅，第一行。因为你呢 喺内地仰慕咗歌神好耐嘞。宜家有FEI呢就梗係买
咗佢啦噉。噉就即刻攞咗二千呅出嚟买咗两张三百八十呅嘅FEI。点知嗰個黄牛话唔使，因为风声紧，惊被警 察拉，所以就原价三百八十呅卖畀你。嘩~~你心谂，边有咁大只蛤乸除街跳啊？噉。喺呢個时候你就可以指住個黄牛大喝一句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’喝完之后你 望真啲嗰個黄牛原来，WAI!许冠英嚟嘅，噉你再望一望张FEI，原来张FEI唔係许冠杰，係许冠英演唱会!喺呢個时候你就可以望住张FEI大喝一句： ‘你唔好扮嗮蟹喎!’因为有两张FEI嘅关系，你可以一次过讲两句：‘你唔好扮嗮蟹S喎!’係嘞，听住咯喎，係扮嗮‘蟹S喎’。係众数(复数)要加S，再 听多次下：‘你唔好扮嗮蟹S喎!’点知被你吓一吓其中一张呢即刻变返许冠杰演唱会嘅FEI!另外嗰张呢，大惊嘅关系，过咗龙，变咗许冠文演唱会FEI。喺 呢個时候呢你可以再喝多佢一次：‘你唔好扮嗮蟹喎!’噉许冠文呢就会变咗许冠杰嘎嘞。好嘞!噉你开心啦攞住两张FEI。谂住同女朋友一齐睇啦。点知佢同你 讲，话佢唔知边個係许冠杰!剩係识许冠英!喺呢個时候你就可以指住你個女朋友大喝一句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’噉你女朋友呢就会识返许冠杰嘎嘞。好嘞，相信 各位自由行嘅旅客都识得用呢句广东话嘞。不过你返到内地都有机会用呢句广东话嘎下。好似你发现内地整咗好多假嘢啊，你见到啲嘢咁假，喺度扮真嘢你都可以用 呢句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’辟如指住啲头发豉油大喝一句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’指住啲毒酒大喝一句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’指住罐大头BB奶粉喝一句：‘你 唔好扮嗮蟹
喎!’。。。。。。好嘞，最后，如果你喺街度见到有人真係扮紧一只蟹，哎哟~~噉你就唔可以用呢句：‘你唔好扮嗮蟹喎!’因为佢以经扮紧蟹啦 嘛。你同佢讲呢一句：‘你扮嗮蟹啊!’就啱嘞。记住，如果喺街度有人扮紧蟹你同佢讲：‘你唔好扮嗮蟹喎!’唔係。‘你扮嗮蟹啊!’係嘞。好!今日笑谈广东 话又差唔多嘞。下集再会!
16集 你系唔系痴总掣呀?
A：你好，你係你嘅节目主持人利下王。 B：我係夫人。
A：今日我想教各位自由行嘅同胞嘅广东话係，嗱如果你嚟到香 港，见到一個人做出嚟嘅行为非常古怪，直头好似傻咗咁。严重啲呢可能同一個冇脑嘅人冇分别。噉样喺呢個时候，你就可以用呢句广东话：‘你係咪黐总掣啊？’ 重复：‘你係咪黐总掣啊？’嗱‘黐总掣’呢样嘢呢，其实係由英文short演译过嚟嘎，通常形容电路短路。嗱电线呢短路咗嘅话呢，就会呢出现问题嘎嘞。噉 即係如果话你：‘你係咪黐总掣啊？’即係话你shot噉解嘞。好嘞，宜家到实际例子，假如自由行嘅游客你，有日落到嚟香港嘅茶楼，谂住，咦!端午节啱啱过 噃，食只粽嚟应下节啦噉。個侍应嗰头落完单，嗰头只粽就嚟嘞。你正想赞香
港人嘅效率高，点知你一啖咬落只粽嘅时候，发现只粽里面嘅馅非常古怪，一闻，原来 係石头鱼。噉喺呢個时候你就可以指住舊石头鱼大喝一句：‘你係咪黐总掣啊？’因为你心知道粽係用嚟端午节掉落河度畀啲鱼食嘅。你叫啲鱼去食返，下，有鱼肉 包住喺入边嘅粽，咪即係叫佢鱼食鱼？自相残杀？噉你又可以指住個侍应再大喝一句嘞：‘你係咪黐总掣啊？’冇理由攞啲鱼肉包落啲粽度嘅! ‘你係咪黐总掣啊？’离嗮谱! ‘你係咪黐总掣啊？’就係噉嘞。即係好似话外星人喺太空，谂住掉啲嘢落嚟畀你啲地球人食，佢会唔会包啲人肉落啲粽度掉畀你食啊？噉。如果会，你就可以指住 個外星人大喝一句：‘你係咪黐总掣啊？’冇错嘞。呢個情况呢，你就梗係要换啦。噉個侍应就换咗一只迷你粽畀你。嚟到叫呢個时候，咁啊吃(yag)嘞。加啲 糖就食嘞。点知一啖咬落去只粽嘅时候，呢只迷你粽原来唔係粽，原来係只糯米鸡!噉喺呢個时候你就可以指住只yam滿糖嘅糯米鸡大喝一句：‘你係咪黐总掣 啊？’指住糖又喝一句：‘你係咪黐总掣啊？’指住個侍应又大喝一句：‘你係咪黐总掣啊？’冇错，因为叫咗换一次嘞，咁糯米鸡就照杀嘞，冇办法嘞。点知一咬 糯米鸡里面啲鸡，发现冇骨，噉喺呢個时候你就 可以指住只冇骨嘅糯米鸡大喝一句：‘你係咪黐总掣啊？’嗱点解要闹佢呢，因为你知道逢亲冇骨嘅糯米鸡，啲鸡骨都係被啲阿婆咬嗮出嚟嘅。就喺呢個时候就抬高 头一望，就见到一班阿婆喺度囵啲鸡骨。仲将啲鸡骨吐返落嚟添。喺呢個时候你梗 係指住啲阿婆大喝一句：‘你係咪黐总掣啊？’因为当其进呢啲阿婆数目众多，逐個叫：‘你係咪黐总掣啊？’。。。。。。冇错嘞。嗱留意，因为有個阿婆呢係带 咗個孙嚟一齐咬嘎。差一個：‘你係咪黐总掣啊？’细路仔嘅关系细声啲：‘你係咪黐总掣啊？’冇错嘞。相信大家都明白呢句广东话係点嘎嘞。不过除咗呢句： ‘你係咪黐总掣啊？’之外呢，其实仲有好多相类似嘅广东话可以教埋你噶噃。嗱除咗呢句你係咪黐总掣之外呢，仲有‘你係咪黐线啊？’嗱呢句除咗用返呢好似头 先嗰個所讲嘅情况用之外呢，用时你feel到唔够劲，你仲可以改一改。将呢一句呢‘你係咪黐总掣啊？’变成：‘你黐咗边条啊？’嗱由于对方真係唔知自己黐 咗边条线嘎，所以会应该出唔到声，被你吓咥。不过如果你用呢句呢：‘你係咪黐筋啊？’嗱将佢改成：‘你黐咗边条筋啊？’噉就出事嘞。因为对方可能真係会答 你：‘黐咗牛孖筋!’。一個正常嘅人，无嗱嗱身体入边点会有条牛孖筋呢？所以呢一句：‘你係咪黐咗牛孖筋？’亦都只可以指住啲属牛嘅人大喝嘅。‘你係咪黐 咗牛孖筋？’又或者指住啲属牛嘅人呢就可以哎多次嘞：‘你係咪黐咗牛孖筋？’又或者指住啲生牛豆嘅年青人都可以叫：‘你係咪黐咗牛孖筋？’。另外，如果你 唔係想话人嘅，而係想话自己都有噶噃。广东话话自己又点样呢？辟如天气热，热到成身大汗，你就可以指住自己大喝一句：‘真係热到黐肺啊!’如果好冻嘅话又 可以指住自己：‘真係冻到黐肺啊!’。如果啲食物好辣你又可以叫：‘真係辣到黐肺啊!’好嘞。不过讲到尾，始终都唔够呢一句：‘你係咪黐总掣啊？’因为， 黐线可以分开；黐筋可以分开；黐肺都可以分开；但係总掣黐咗，成副嘢就坏嗮，冇得救嘞。所以宜家可以排返
呢，广东话嘅威力次序。第四位：‘你係咪黐线啊？ ’第三位：‘你係咪黐筋啊？’第二位：‘真係热到黐肺啊!’第一位：‘你係咪黐总掣啊？’好嘞。今日笑谈广东话去到呢一度嘞，再会。
17集 你唔好叽叽凸凸下呀!、你系咪痴线架?
A：大家好，我係你嘅节目主持人利下王。 B：我係夫人。
A：好嘞，今日，又係教你广东话嘅时间嘞。今日要教你嘅广 东话，就係当你嚟香港行街嘅时候，发现啲香港人成日嘈渊巴闭，好烦！囉囉嗦嗦！噉广东话点讲呢噉？?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?未到啊！?你唔好喺度叽叽 咭咭啊下！?好嘞！开始囉噃。如果搭的士去街，落车嘅时候个司机话，18個4（18块4毛）！你呢就话，不如噉啦司机，收18呅啦。個的士司机猛话唔得啊 ￣￣又话政府规定跟表收啊￣￣又话生意难捞啊￣￣又话自己黑社会啊￣￣噉。噉你就即刻可以喝爆佢：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?若果佢都係要收18個4 呢，仲话要报警添。噉你就先喝佢一句：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?然之后立刻叫你同伴出口，对住你喝一句：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?咁你宜家有個落 台阶，可以落台嘞。噉当然啦，落车就冇咁瘀啦。若果你都係唔忿气嘅话呢，落车嘅时候仲可以闹返佢转头：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?然之后快啲急急脚走， 一路走，一路嗌：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?。。。。。。 比如，你嚟到香港。谂住参加香港游行。点知啲同乡同你讲，唔好啊￣￣游行完呢，冇回乡 证返唔返去嘎￣￣￣。你就可以即刻对住佢话：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?因为你根本就係上面落嚟，都唔使回乡证嘅！唉！咁喺游行嘅时候，就有其他唔游行 嘅市民想过马路。点知游行嘅人阻住咗条路，搞到佢冇得行。咁就喺度嘈渊巴闭啦。大声咁闹咯噃：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?噉呢，你就即刻闹返佢转头： ?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?当然啦，佢又闹返你：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?。。。。。。因为行紧嘅关系，所以互相越嚟越远嘞：?你唔好喺度叽叽咭咭 啊下！?。。。。。。越嚟越细声：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?。。。。。。好嘞，行到一半，你先（至）醒起，香港有民主，关你四川干事？所以都係嗱嗱霖 走好嘞。点知就喺你想走嘅时候，司徒华就走出嚟闹你，问你点解行一半！你就可以指住司徒华大喝一句：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?为咗惊阿李柱铭都走过 嚟，你对住阿李柱铭都喝一句：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?对住老远阿祥哥又喝一句：?你唔好喺度叽叽咭咭啊下！?。。。。。。好嘞，咁就离开啦。就喺你 走嘅时候，唔小心撞到人哋停喺度嘅私家车。你呢一撞，哗！成度门笠嗮！你呢谂住架车PSRK喺度冇司机嘎，梗係唔使理啦，快快脆脆走人啦。点知有個好好心 嘅香港人走