Wang Ming
No.168 Sichuan Road , Chengdu Sichuan 610000
People’s Republic of China
Job objective: Seek a position as a computer programmer(应聘电脑编程员) Work Experience
2000-2003 Teacher at Baiyun College(白云学院教师)
1998－2000 Engineer at Sumsung Electronic Company (三星电子公司) Education
1994-1998 Majored in Computer Science in Qinghua University(清华大学)
Foreign Language Studied English throughout the undergraduate years. Excellent reading ability, good at translation and some conversational ability.
Personal Data
Date of Birth March 20, 1977
Place of Birth Jingzhou , Hubei Province, China Marital Status Single Health Excellent
Interests Sports, theatre , reading Reference Available upon request
C可选用的句子和短语
1. name//address(present、permanent)//date /place of birth//gender/sex
//telephone:/email/fax//marital status(single 、married)
名字//住址 (现住址,永久住址)// 出生日期/ 地方// 性别 // 电话:/电子邮件/传真// 婚姻状况 ( 独身者 ,已婚的)
2. working experience(先写现在2003-2006，后写过去2000-2003） 3. education (先写现在 2003-2006 ，后写过去 2000-2003)
4． Skills: I'm capable of doing___/ I have good command of___ / I have passed CEF4/
I have got ___certificate...
5. hobbies : In my spare time, I like reading / I'm interested in ___(music、dance) 6. Personality / character: honest / hardworking / careful / team work /brave
D 练习
简历 姓名：蔡敏 性别：男
出生日期：1979年7月29日 婚姻状况：未婚 健康状况：良好
地址：广州市江南西路5号201房 联系电话：84423456 受教育情况：
1996年7月在广州市第四十二中学高中毕业；1996年9月至1998年7月 在广州大学科技学院上学，主修行政管理；
1998年9月至2000年7月在澳门大学经济系上学，主修经济管理； 工作经验：没有
技能：能讲流利的广州话、普通话和英语，懂计算机操作、驾驶 性格：诚实，勇敢，爽快，办事细心，事业心强
26
E答案：
Resume
Name: Cai Min Sex: Male Date of birth: July 29, 1979 Marital status: single Health: Excellent
Address: RM201 west of Jiangnan Road Guangzhou Telephone: 84423456
Education: September 1998—July 2000 Department of Economics, Macao university ,Majoring
in Economics
September 1996—July 1998
College of Technology, Guangzhou University, Majoring in Administrative Management
July 1996 Graduate, 42nd Middle School, Guangzhou
Wording experience: None
Skills: Fluent Cantonese, Mandarin and English, computer operation, driving
Characteristics: Cheerful, careful in dealing with details, honest and brave, strong ambition
三．范文参考
（一）留言
1、请以Allen 的名义给一位新员工Peter 留一张便条，内容如下：
Smith 先生来电话说，所有的新员工都得参加由北京总公司举办的为期三周的培训班。新员工可望借此了解公司的运作并接受市场调研方面的训练。该培训班由下星期一开始，请Peter作好准备。进一步的情况可打电话到人事部询问。
答案: Peter,
Mr. Smith called and said all the new employees would have to attend a three-week training program provided by the head office of the firm in Beijing, and the new comers would be expected to know something about the operation of the firm and receive some training in Market Research. The program will start next Monday. Please get ready for it. For further information, call the Personnel Department.
2、以Peter的名义写一张电话留言, 告诉John, Grace 今天早上 8:00打来电话, 说她下周星期一 (9月5日) 下午3:30乘坐飞机到达白云机场, 航班号为CZ—3538 。Grace 请John 替她在花园酒店订一间浴室的单人房间，她计划在广州呆一个星期，问John 是否方便去机场接她。 答案： John，
Grace called at 8:30 this morning and she said she would arrive at Baiyun Airport at 3:30 p.m. next Monday (Sept.5th). The flight number is CZ—3538. Grace asked you to book a hotel for a week. She wonders whether it will be convenient for you to meet her at the airport.
Peter
（二）通知
1、 以公司行政办公室的名义，按通告的格式和要求，写一份于2002年6月30日公布的通知，包括以下内容：
1． 时间：7月7日星期五下午2：00； 2． 会议地点：公司办公楼会议厅； 3． 会议内容：讨论财务击球规划；
27
4． 出席人员：各部门的负责人； 5． 要求：每人准备一份建议书。 Words for reference：
财务规划 financial program 政办公室 administrative office 部门负责人 department head
答案：
Notice All department heads.
We, the administrative office, have decided to hold a meeting at 2:00 p.m. at the Meeting Hall of the Office Building of our company on July 7, 2002 (Friday). The financial program will be discussed then. All department heads are required to be present at the meeting at that time and every one is expected to bring with you a proposal on the financial program.
The Administrative Office
June 30th.
2、 请根据下面的提示，写一则放假通知：
国庆节放假七天，十月一日至七日。九月二十八日、二十九不休息。三十日晚上八点半在礼堂举行舞会，欢迎所有员工参加。十月八日照常上班。
答案：
Notice
The National Holidays will be 7 days, from October 1st to 7th . Go to work on September 28th and 29th .as usual, there will be a dance party held in the hall at 8:30 p.m. on 30th. All staff members are expected to take part in the party. Work will be resumed on the 8th of October at the usual hour.
General Manager’s office September, 5th. 2002
（三）广告
Directions: Write an advertisement according to the following facts. Topic: An Apartment to Let or for Sale
Location: Edinburgh Court, 326 Flat Street, Scotland
Functions: 2 nd floor, 4 bedrooms, a dining room and a living room
Inner facilities (内部设施)：water, electricity, gas, heat, telephone etc. which are concerned about are available
Sale price:＄130 000
Rent price : ＄1 400 per month Agent (代理人)：Mr. B. Kasen Tel: 3456789 (office time)
答案:
APARTMENT TO LET OR FOR SALE
An apartment which is located at Edinburgh Court, 326 Flat Street, Scotland is to let or for sale. The apartment with 4 bedrooms, one dining-room and one bath-room is on the second floor. The inner facilities such as water, electricity, gas, heat, telephone, etc. which house-owners are concerned about are available. As for the rent, ＄1400 a month, and for sale, ＄130 000. If you are interested, please contact Mr. B. Kasen at 3456789 at office time.
（四）求职信
1、你叫李宏，写信求职于一家外资企业。内容如下：
28
（1）1978年5月出生于广州；
（2）学历：1996年高中毕业（广州五中），2000年大学毕业（暨南大学经济系）； （3）特长：英语（四级），电脑（暨南大学电脑竞赛第二名）； （4）业余爱好：游泳、集邮、旅游。
答案： Dear Sir,
I have learned that your company needs some college graduate. I hope I can find a job in your company. Now I’ll tell you something about myself. My name is Li Hong. I was born in May in 1978 in Guangzhou. In 1996 I graduated from Guangzhou ano.5 Middle School, and in 2000 I graduated from the Department of Economy in Jinan University.
I am good at English and computer. I’ve passed College English Test Band 4. I once took the second place in a computer competition in my university.
In my spare time, I like to go swimming, to collect stamps and to travel around .My telephone number is 82385858. Hoping to hear from you soon.
Yours Faithfully
Li Hong
2、我刚刚大学毕业,专业是计算机 .我对英语很感兴趣且成绩优秀,并获得大学英语四级证书.我看到你们 昨天刊登在《羊城晚报》上招聘秘书的广告,我想应聘该职位。随信附上我的简历，盼望早日回复。 写信人：王明 邮编：510725；
地址：广州航海专科学校
写信时间：2002年10月15日。
答案：
Guangzhou Maritime College Postcode：510725 Oct.15, 2002 Dear Sirs,
I have just graduated from college and my major is computer science .I’m interested in English and excellent at it. I have got the certificate of Band four of CET. I’d like to apply for the position of a secretary advertised in yesterday’s Yang Cheng Evening News. I enclose my resume and look forward to hearing from you soon.
Sincerely Yours
Wang Ming
（五）介绍信
你叫王平，请你根据以下内容给下月将来你校任教的外籍教师写一封信，介绍学校情况，并请他来信说明抵达日期及航班次，以便到机场迎接。
1． 外籍教师名字和地址：格林先生，126，South street, Washington D.C. USA; 2． 写信日期：2000年8月10日；
3． 学校情况：一个图书馆、2座实验楼，还有体育场、游泳池等。学校绿化好，宁静，是
学习的好地方；
29
4． 你的地址：广州市中山路180号。
答案：
180 Zhongshan Road Guangzhou, China Aug.10,2000
Mr. Green
120 South Street
Washington D.C. U.S.A
Dear Mr. Green,
We were very glad to hear that you would come to our school to teach us English next month. Now I’d like to tell you something about our school. Our school was set up in 1950. It is located in the east of Guangzhou. I t has 150 teachers and 2800 students. There is a 12-storey classroom building, a library building and I lab buildings. Besides, there is a big playground and a swimming pool. The campus is very beautiful. It is covered with green trees and flowers. It looks like a garden. And it is very quiet .We all think it is a nice place for us to study in .Please write to tell us your arrival date and your flight number. We will meet you at the airport.
Sincerely yours,
Wang pin
（六）道歉信
致：斯考特（Scott）公司
收到贵公司2001年2月28日的来信，感谢向我公司订购200台计算机。很抱歉，目前我公司没有这么多机器。我们已向厂家订贷。下月初即将到贷，届时我们将及时通知贵方。希望保持联系。
销售部经理：约翰·库博(John Cooper)
答案:
Feb.29, 2001
Manager
Scott Company
Dear Sirs,
We have received your letter on Feb.28.2001.Thank you for your order for 200
computers. But we are very sorry that we have not got any in stock for the time being. We have already ordered for them from the manufacturer and they will be available early next month, when we’ll inform you timely. We sincerely hope that you’ll keep in contact with us.
Yours truly
John Cooper
The Sales Manager
（七）邀请信
请根据下面的提示，写一封邀信。 被邀请人：史密斯夫妇
内容：很久不见，甚为想念。特邀请二位于2001年9月9日下午5时来家吃晚饭，饭后一
30