起去听音乐会，务请光临。 邀请人：布朗夫妇
邀请时间：2001年9月2日
答案：
Sep.2, 2001
Dear Mrs. & Mr. Smith,
How time flies! It has been a long time since we met each other last time. We miss you very much .We would like to invite you to dinner at our home. At 5 o’clock on Sep.9th after the dinner we’ll go to the concert together. We hope you’ll be sure to come.
Yours sincerely
Mr. & Mrs. Brown
（八）投诉信
请就下述内容写一封投诉信。
你叫王敏，上个月去上海出差时，在书店买了一本法汉辞典。回到家后仔细翻阅时发现缺了几十页，非常恼火。随信将辞典寄回，要求换一本好的并尽快寄来。
答案：
To whom it may concern,
I am writing the letter to complain of a French-Chinese dictionary which I bought in your shop last month when I was in shanghai on business .When I got home, however, I felt very upset. Now I send the dictionary with this letter and strongly wish that you would change a perfect one and send it to me as soon as possible.
Yours truly
Wang Min
（九）咨询信
我已完成中学学业。我對理科課程特別感兴趣且成績优良。過去六年我一直学习英語,听说读我都不錯。我希望到贵校学习物理。盼早日回复。
写信人: 王明 邮政编码:100044
地址:北京市复兴81号
写信时间:2001年4月15日
答案：
81 Fuxing Road Beijing, 100044
the People’s Republic of China
April 15, 2000
Dear sir / madam,
31
I would appreciate it very much if you could send me the information about entry to your college. I have finished my high school here and hold the graduate certificate. I was particularly interested in and fairly good at science subjects. In the meanwhile, I have been studying English for the past 6 years and I am well able to listen to, speak and read English. I would like to study physics in your college.
I am looking forward to your early reply.
Yours truly,
Wang Ming
（十）简历
Complete the resume form according to the information given below.
1. Personal Information & Education 2. age 6 14 18 Born in Walsall Elementary Lincoln High Law School New York School ,New York School L.A University of (Los Angeles) California L.A. 9/4/1976 1970/1976 1976/1982 1982/1986
3. Working Experience First Job Second job Teaching assistant Lecturer Southern University of California(SUC) Southern University of California 1986/1988 1988--present
4. Foreign language:
上大学期间始终学习法语,具有很好的阅读能力,且擅长笔译,并能流利地交谈. 5. Address:
506 High Street ,Los Angeles, California, USA Tel: 001—818—4575911 答案
Now complete the application form. Application Form John Smith (Present address:) (1) 506 High Street Los Angeles, California Tel.No:101—818-04575011 Fax No:010—818—4575012 Date of Birth : (2) 9/4/1964(April 9th,1964) Place of Place : (3) New York Nationality : (4) American Marital Status(婚姻状况): Married, 1 daughter Education : (5) 1970—1978: Walsall Elementary School, New York (6) 1978--1982: Lincoln High School ,Los Angeles (7) 1982—19866: Law School , University of California foreign Language : (8) I had been studying French for four years at college . Now I
32
have excellent reading ability .I am good at translation and can talk with others in French fluently. Working experience and the reasons you are looking for the job. (自XX年至XX年,在XX处工作,职务XX) (9)1986—1988:teaching assistant, University of Southern Califormia (10)1988—1992: lecturer , University of Southern California (11)一直渴望做律师工作.因为律师工作不仅有趣,而且有更多的机会提高能力,薪金也很诱惑人. I have been longing to work as a lawyer , because the work is not only interesting but also provides more chances to improve my ability .Besides , the salary is very attractive. （十一）证明信
写一封证明信
证明人: 芦常春 吉林大学数学系教授
被证明人 : 李微 芦教授从前的学生 , 现在的下属
内容 : 芦先生给有关部门写信证明李微在校学习四年,成绩优秀,与同学相处整洽.毕业后受聘该校任助教.在此期间,身体健康,工作努力,忠于职责,诚实可靠.. 答案
February 26, 2001
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Li Wei ,one of my former students, had studied Mathematics in the math Department of Ji Lin University for 4 years. His academic record was constantly maintained at the top level. He got excellent scores in all the subjects. In addition, he was on good terms with his classmates. After graduation , he has been engaged in our university as a teaching assistant for 3 years . Being physically and mentally healthy, Mr. Li has faithfully attended to his duties and has proved himself to be industrious and thoroughly reliable.
Yours faithfully,
Lu Changchun
Professor of Math Department
Jilin University
33