重、爱护他们，而不是歧视他们，践踏他们的尊严。“瞎子”的生存权被剥夺，更清楚地揭
示了人性的丑恶，让人感到十分悲凉。
例四
特别的礼物
郁葱/译
早上，阿尔琼被收音机定时的7点新闻闹醒。他摸着旁边空空的枕头，才想起妻子出差
了。
玛洛比此刻正在奥兰多，她早就起来了，但她怕打扰丈夫阿尔琼休息，点才
拨通家里的电话，因为今天是他的生日。结婚27贺他的53岁生日，她感到很遗憾。好在今天晚上她就可以回家了。电话响了，阿尔琼拿起听筒。“祝你生日快乐！”亲爱的。
“我一切都好。我乘坐的航班晚上7点28
“啊，太好了，”他说，的味道呢。”
他像往常一样，他的心脏随时都会出问题。医生说他需要做心
脏移植手术，他每天都随身
带着呼机，很久以前，在一个要好的朋友因肾脏衰竭
她现正在旧金山的大学学医，她是他
的骄傲。说他们得到一个好消息——有心脏了，今天晚上就
可她的手机关机。可能正在回家的路上。
“玛洛比，你一定不会相信，我得到了最好的生日礼物。医院说
并马上要做移植手术。晚上吃饭的事只好取消了，我们以后再吃。
医院见。”
然后，阿尔琼又给他最要好的朋友沙姆打了个电话，沙姆坚持放下工作陪阿尔琼去医院。
阿尔琼住进医院之后，医院就为他开始做手术前的准备工作。现在就等着心脏送到后就进手
术室了。得知阿尔琼要做心脏移植手术的消息之后，其他好几个朋友也都急忙赶到医院。沙
姆也已去机场接玛洛比了。女儿明天上午就到。晚上7点45分，护士来说，心脏已经到了，
正在送往医院的路上。
手术很成功。真是奇迹，他的身体对新心脏没有任何排斥。阿尔琼慢慢开始从手术的麻
醉中醒过来。他睁开眼，感到嘴很干。