4．精品课程建设 2 10 12 预期目标：完成校级精品课程《导游英语》的建预期目标：完成市级精品课程《英语景点导设工作。 游讲解》的建设工作。 验收要点： 验收要点： ①教学大纲、课程标准、课程评价体系及配套课①教学大纲、课程标准、课程评价体系及配套课件；景点英语讲解语音资料。 12 件。 5．特色教材建设 10 12 22 预期目标：启动特色教材建设，完成《出境领队预期目标：完善三门特色教材的初稿，完成英语》、《旅游英语实用写作》、《商务营销英语》《旅游英语听说》的编写 特色教材初稿编写。 验收要点： 验收要点： ①《出境领队英语》、《旅游英语实用写①《出境领队英语》、《旅游英语实用写作》、作》、《商务营销英语》、《旅游英语听22 《商务营销英语》的初稿。 说》成稿。 6．旅游英语资源库建设 6 4 10 预期目标：通过购买、收集与制作等途径，建设预期目标：为积累和共享优质教学资源，专业素材资源库。 继续通过购买、收集与制作等途径，建设验收要点： 专业素材资源库。 ①初步的专业素材资源库（包括音频库、视频库、验收要点： 10 文本资料库、特色教材课件库、科研论文库、教①投入使用的专业资源库。 材库、网上资源库、英语能力等级考试资料库 等）。 预期目标：积极开展旅游行业培训和旅游院校师预期目标：积极开展旅游行业培训和旅游资培训。 院校师资培训。 验收要点： 验收要点： ①为旅游行业企业培训导游员、出境领队、旅游①为旅游行业企业培训导游员、出境领队、咨询师200人；师资培训100人次等的相关材料。 旅游咨询师200人；师资培训100人次等的相关材料。 社会服务社会服务能能力建设 力建设
41
3C-3b．中央财政重点支持专业所在专业群（旅游日语）建设进度及资金投入预算表
单位：万元 专业名称 上海 级地方财政投入 建设内容 2008 2009 年度 年度 83 旅游日语（负责人：李金花） 行业企业投入： 其他投入： 学校自筹 合计 2009年8月 （预期目标、验收要点） 2010年8月 （预期目标、验收要点） 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 小计 小计 小计 年度 年度 年度 年度 年度 年度 年度 67 150 30 20 50 合计 200 与旅游英语等专业共享 预期目标：新建日本文化体验馆1个。增强学生对日本文化的认知能力，营造日语学习氛围，提高日语教学质量，并使学生在学习语言的同时切身感受日本文化。 验收要点： ①和服，茶道花道用具等； ②初步的《日本文化体验馆管理制度》。 与旅游英语等专业共建 与旅游英语等专业共享 1．模拟导游实训室建设 0 2．日本文化体验馆建设 10 ５ 15 15 10 25 40 预期目标：进一步完善日本文化体验馆建设，增配所需。 验收要点： ①完善的《日本文化体验馆管理制度》。 3．多功能语音室建设 教学实验4．凌海实训条件旅行社建设 校内实训基地建设 10 10 20 20 与旅游英语等专业共建 与旅游英语等专业共享 0 与旅游英语等专业共享 预期目标：进行校外实训基地建设，完成相关管预期目标：深化校外实训基地建设，形成较为成熟5．校外实习基地建设 5 5 10 10 理制度的制定。 验收要点： ①校外实习基地材料； ②学生行业实习的相关材料。 的运行机制。 验收要点： ①新开拓的旅行社实习基地协议； ②学生参加行业实习的材料。 预期目标：和日本姐妹学校及友好学校互通有无，预期目标：继续和日本姐妹学校及友好学校互通有6．境外实训基地建设 组织学生研修。 验收要点： ①相关证明材料。 无，组织学生研修并交换短期留学生。 验收要点： ①相关证明材料。 20 20 40 40 42
1．专业带头人培养 4 2.5 6.5 2 1.5 3.5 10 预期目标：培养1名专职专业带头人，使其在人预期目标：继续培养，使其发挥专业带头引领作用，才培养方案、课程建设等方面起专业带头作用。 承担专业建设规划、人才培养方案完善、教学改革验收要点： 的任务。 ①主持《日语模拟导游》课程前期研究以及指导验收要点： 《日语精读》课程建设的相关材料。 ①相关证明材料。 预期目标:培养专职骨干教师2名。 验收要点： ①培养计划 ②骨干教师每人承担1门主要专业课程教训、教材开发、优秀核心课程建设等相关材料。 预期目标：培养２名双师教师。 验收要点： ①培养计划 ②２名教师到旅行社研修的证明材料。 预期目标:继续培养２名专职骨干教师。 验收要点： ①培养计划 ②骨干教师每人承担1门主要专业课程教训、教材开发、优秀核心课程建设等相关材料。 预期目标：在2009年的基础上继续培养该２名双师教师。 验收要点： ①培养计划； ②2名双师教师的导游资格证书。 2．骨干教师培养 师资队 伍建设 3．双师教师培养 5 1 6 1 1 2 8 2 1 3 1 1 2 5 4．兼职教师聘请 5 2 7 7 预期目标：聘请1名旅行社业务能手为兼职教师预期目标：在2009年的基础上再聘请1名旅行社担任顶岗实习实训指导教师，指导学生完成顶岗业务能手为兼职教师。 实习实训指导记录。 验收要点： 验收要点： ①兼职教师所在单位的证明； ①兼职教师所在单位的证明； ②兼职教师聘任书、教学任务书、教学活动记录。 ②兼职教师聘任书、教学任务书、教学活动记录。 预期目标：根据专业建设目标的要求，在现有专预期目标：根据专业建设目标的要求，继续建设《日业课程中启动《日语景点导游》专业优质核心课语景点导游》专业优质核心课程，使之能够融知识程建设，使之能够融知识传授、能力培养和素质传授、能力培养和素质教育于一体，具有示范性和教育于一体，具有示范性和辐射推广作用。 辐射推广作用。 验收要点： 验收要点： ①课程的开发与设计方案、教学大纲与课程标准、①课程的开发与设计方案、教学大纲与课程标准、课程评价体系、配套课件。 课程评价体系、配套课件。 预期目标：初步把《日语精读》、《日语听说》建设成为重点课程。 验收要点： ①2门课程的开发与设计方案、教学大纲与课程标准、课程评价体系、配套课件。 预期目标：通过及时更新教学内容，改进教学方法和手段等措施，优先建设精品课程。 验收要点： ①《日语模拟导游》精品课程的开发与设计的初步方案、教学大纲与课程标准、课程评价体系、配套课件。 预期目标： 继续完成《日语精读》、《日语听说》重点课程的建设。 验收要点： ①2门课程的开发与设计方案、教学大纲与课程标准、课程评价体系、配套课件。 预期目标：继续通过及时更新教学内容，改进教学方法和手段等措施，建成精品课程，从而带动和辐射其他课程建设，提高课程整体建设质量。 验收要点： ①完善的《日语模拟导游》精品课程的开发与设计方案、教学大纲与课程标准、课程评价体系、配套课件。 1.优质核心课程建设 5 5 10 10 2.重点课程体系课程建与教学内设 容改革 10 10 20 20 3.精品课程建设 6 6 12 12 43
4.教材建设 6 4.5 10.5 预期目标： 启动教材建设，完成《日语模拟导游》预期目标：继续教材建设，完成《日语模拟导游》课程《日语景点导游》课程的配套教材及《旅游课程《日语景点导游》课程的配套教材及《旅游日日语词汇》3门教材初稿编写。 语词汇》3门教材的编写。 10.5 验收要点： 验收要点： ①3部教材的初稿。 ①3部教材的成稿。 预期目标：为教师提供教学素材，满足学生自主学习需要等，通过购买、收集与制作等途径，建设专业素材资源库。 验收要点： ①初步成型的专业素材资源库（包括音频库、视频库、文本资料库、特色教材课件库、日语能力等级考试资料库等）。 预期目标：积极开展旅游行业培训和院校师资培训。 验收要点： ①为行业培训日语导游、出境领队和旅游咨询师的相关材料。 预期目标：积累和共享优质教学资源，满足学生自主学习需要，为教师提供教学素材，继续通过购买、收集与制作等途径，建设专业素材资源库。 验收要点： ①投入使用的专业素材资源。 5.教学资源库建设 6 1.5 7.5 7.5 社会服社会服务务能力能力建设 建设
预期目标：积极开展旅游行业培训和院校师资培训。 验收要点： ①为行业培训日语导游、出境领队和旅游咨询师的相关材料。
44
3C-3c．中央财政重点支持专业所在专业群（应用韩语）建设进度及资金投入预算表
单位：万元 专业名称 上海 级地方财政投入 建设内容 2008 2009 年度 年度 75 行业企业投入： 其他投入： 学校自筹 合计 2009年8月 （预期目标、验收要点） 2010年8月 （预期目标、验收要点） 应用韩语（负责人：金哲虎） 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 小计 小计 小计 年度 年度 年度 年度 年度 年度 年度 75 150 25 25 50 合计 1．模拟导游实 训室建设 2．多功能语音室建设 200 与旅游英语等专业共享 与旅游英语等专业共享 10 10 20 20 与旅游英语等专业共建 与旅游英语等专业共建 3．韩国文化体验馆建教学实验 设 实训条件 建设 4．国际商务综合实训室建设 15 15 30 30 预期目标：新建韩国文化体验馆1个。增强学生对韩语文化的认知能力，营造韩语学习氛围，提高韩语教学质量，并使学生在学习语言的同时切身感受韩国文化。 验收要点： ①韩国原汁原味实物、蜡模蜡像、微型模型、实物展台等； ②《韩国文化体验馆管理制度》。 预期目标：新建国际商务综合实训室1个。 验收要点： ①设备到位：40台电脑、40部电话机、2部传真机、2台复印机、2台扫描仪、无线网络接口、1部投影设备、1部摄像机； ②《商务综合实训室管理制度》。 预期目标：计划建设2处海外实习基地，提升校外实习基地的层次，提供学生在韩国全真语言环境中的全面语言训练，了解中国游客出境旅游的基本接待过程和操作规范，熟悉韩国客源市场的基本情况。 验收要点： ①对境外实习基地建设意向初步洽谈记录。 预期目标：进一步完善韩国文化体验馆建设，增配蜡模蜡像、微型模型、实物展台等。 验收要点： ①完善的《韩国文化体验馆管理制度》。 15 15 30 30 预期目标：进一步完善．国际商务综合实训室建设，提升设备设施性能，拓展实训教学功能，全面投入教学、培训、技术服务应用。 验收要点： ①完善的《国际商务综合实训室管理制度》。 5．境外实习基地建设 10 10 20 20 预期目标：计划建设2处海外实习基地，提升校外实习基地的层次，提供学生在韩国全真语言环境中的全面语言训练，了解中国游客出境旅游的基本接待过程和操作规范，熟悉韩国客源市场的基本情况。 验收要点： ①境外实习基地协议书及相关材料。 师资队 伍建设 1．专业带头人培养或聘请 6 6 12 12 预期目标：培养或聘请韩语语言专业带头人1名,预期目标：继续培养或聘请韩语语言专业带头人1该带头人在高职院校中具有一定影响力、专业水名,该带头人在高职院校中具有一定影响力、专业平较高, 在校企合作、专业建设中起到引领作用。 水平较高, 在校企合作、专业建设中起到引领作验收要点： 用。 45