诗三百首》在卷八中将前人已误刊的“黄河”照搬至今讹传不断。在下我所说并非“孤证”而尚有几例“旁证”： 1、与王之涣同为唐代人的柳中庸（柳宗元本族）作《凉州曲》二首。其一云：“关山万里远征人，一望关山泪满巾，青海戍头空有月，黄沙碛里本无春。”此诗中为“黄沙”。
2、王昌岭《从军行》五首之三云：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”诗中也是“黄沙”。至此，“黄河系黄沙之误刊”似可肯定了。
以上两诗中的“青海”在《十三州记》中为“允吾县西有卑禾羌海，谓之青海。”
其二，杜牧诗《山行》诗中“白云深处有人家”之“深处”在不少版本误刊为“生处”。
应是“深处”者指“白云深厚”之处。若作“生处”谓产生之处则欠妥。
“深处”一词在古人诗中常见。如（1）贾岛五言诗《寻
隐者不遇》云：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知年。”（2）王维诗《鹿柴》云：“空山不见人，但闻人语响。返影人深林，复照青苔上。”（有的版本刊误为“森林|”）王维另一诗竹馆里《云：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。林深人不知，明月来相照。”（3）杜荀鹤《山中寡妇》诗云：“任是深山云深处，也应无计避征徭。”（4）杜甫《春望》诗“国破山河在，城春草木深。”（5）宋代陆游作《临安春雨初霁》诗云：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”（6）元代张以宁《题米晖山水》诗云：“望中冥冥云气深，只恐春衣坐来湿。”（7）清康熙年任国子监祭酒（似今高教部部长）的吴伟业题江西庐山下的东林寺有诗句云：“古诗极边林源尽，白云深处老僧多。”……这些“深”字可证杜牧诗中应是“白云深处有人家”而壮诗中深意 。
（三）古诗词句中的今众人注音读音之舛误
古诗词非常讲究平仄声韵。不少字词的读音在今天的学生
课本或有关教材中，一些诗词中的句子常常出现注音只按通用字而忽略“异读”现象而“出韵”。在《现代汉语词典》中有异读的词却被忽略，使因为注音之误“出韵”：
（1）杜牧诗《山行》句“远上寒山石径斜”其“斜”字在《现代汉语词典》以及《新华字典》、《新编学生中华字典》中都注音读“邪xie”。在很多课本教材、诗词读物中几乎都按现代读音“倾斜”。这就“出了韵”，与诗中的“家”、“花”不同韵了。其实“斜”在此诗中应读为“峡xia”，陕西终南山北口有“斜谷”亦读“峡”而不读“邪”。在唐诗中有不少“斜”字都应读为“峡”才能“叶韵”而不“出韵”。如唐代钱起《过故洛城》诗：“故城门前春日斜，故城门里无人家。市朝欲认不知处，漠漠野田空草花。”孟浩然五律诗《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻，待到重阳日，还来就菊花。”皆同是“家、斜、花、麻”，同叶韵，同辙押韵。（虽然也有在
同一诗词中有“转韵”的。但多是在较长的诗词中”转韵“而须有”规律而不乱转。毛泽东词《蝶恋花·答李淑一》中，上阕中的“柳、九、有、酒”是同辙同韵；而且“九重霄”倒装为“重霄九”是为了叶韵。但下阙中的“袖、舞、虎、雨”就不同辙而有“出韵”之嫌。此词发表于1957年。此后，特别是在“大革文化命 ”时期，谁胆敢议论其“不足之处”！ （2）贺知章《回乡偶书》诗中有“乡音无改鬓毛衰”。“衰”字多见到按《现代汉语词典》中的通常有用法而标音为（“摔shuai”）读“摔”音的教材或有关版本多为舛误。在《古诗十九首》中的“青春园中葵”一首有“常恐秋节至，焜黄花叶衰”之句中“衰”字亦同误为“摔”，实际应读为“摧cui”。这样，“回”与“衰”与“葵、辉、归、悲”等合辙押韵了。 上述因诗词中按“常规”注音而舛误或读时错读的现象“不叶韵”者常发生。甚至在某些课本教材中出现，在一部分青年教师间出现。因而应强调指出以免“讹传不断”而贻误不浅。
（3）在毛泽东诗《长征》末句“三军过后尽开颜”之“颜”今几乎都是读为“颜色、容颜”之“颜yan”而“出韵”。在当代影视艺术传记片《诗人毛泽东》中，主演毛泽东的演员用摹仿毛泽东的湖南口音自诵此句诗时，是读“颜”为“谙ān”。这就与全诗中的韵脚“难、丸、寨、谙（颜）”同辙押韵。 （4）读音错误的还常出现者，又如柳永《望海潮》词中句“参差十万人家”。比喻高下、大下不齐形状的“参差”二字应读为“涔疵cenci”不能读“餐杈cancha”。此“参差不齐”错读为“餐杈不齐”者在青年人青年教师中常有出现。有时甚至在高级人士中出现。如2011年6月6日央视13套专题有“酒后代驾的背后”。中国人民大学法学院教授讲到“代驾人员技术参差不齐”时，竟讲成“餐杈不齐”！教授如此，何况普通一般人。
（5）读“说”。在古诗词中多见并且应读为喜悦之（“说yue”）。柳永的《雨霖铃》词之末句为“便纵有千种风情，更