PAX:Excuse me, Miss. What’s the standard Free Luggage Allowance for each class and the maximum weight allowed for any piece of carry-on luggage?
CA: The free luggage allowance for first class is forty kilograms. Thirty kilograms for business class and twenty kilograms for economy class. The maximum weight for carry-on luggage is 5 kilograms. 9. (发报纸)
乘务员:您想看点什么吗?我们的英文报纸有《中国日报》。
旅客:好的。/ 不用了,谢谢。
(Newspaper delivering)
CA: Would you like to read something?We have China Daily here.
PAX: Yes, Thank you. / No, thanks. 10.
旅客:我们要飞多久?
乘务员:我们的空中飞行时间为3小时。
PAX: How long does our flight take?
CA: Our flight takes three hours. 11.
旅客:飞机现在的飞行高度是多少?
乘务员:我们的飞行高度为9000米。
PAX: At what altitude are we flying?
CA: Nine thousand meters, Sir/Madam. 12.
旅客:我们飞行的速度是多少?
乘务员:我们的飞行速度为每小时950公里。
PAX: What is the speed of our plane?
CA: It's nine hundred and fifty kilometers an hour. 13.
旅客:这个城市离机场有多远?
乘务员:该城市距离机场26公里。
PAX: How far is the city from the airport?
CA: Twenty six kilometers, Sir/ Madam. 14.
旅客:我们现在在哪儿?
乘务员:我们正在飞越西安/ 黄河/ 华山。
PAX: Where are we now?
What city/river/mountain are we flying over now?
CA: We are flying over Xi’an / the Yellow River/ the Hua shan Mountain. 15.
旅客:首尔天气怎么样?
乘务员:根据最新的天气报告,首尔正在下雨。
What is the weather like in Seoul?
According to the latest weather report,it is raining in Seoul. 16.
乘务员:我们有矿泉水、芒果汁、橙汁、可乐、雪碧和咖啡。您想喝哪种?
We have mineral water, mango juice, orange juice, Coke, Sprite and coffee. Which would you prefer? 17.
⑴旅客:我想喝可乐。
乘务员:加冰吗?
旅客:加点冰吧。
乘务员:好的,给您。
PAX:Coke, please.
CA: Would you like some ice in it?
PAX: With ice, please.
CA:Here you are.
⑵旅客:我想喝菠萝汁。
乘务员:①对不起, 菠萝汁已经发完了。您想来点别的吗?
②对不起,先生。飞机上没有配备,您想来点别的吗?
⑶旅客:不用了,谢谢。
PAX:Pineapple juice, please.
CA: Sorry, sir.
① We are out of pineapple juice. Would you like something else?
②I'm afraid we don't have that on board. Would you like something else?