摘 要 分类号： 密级： UDC： 学号： 405201709015
南 昌 大 学 硕 士 研 究 生
学 位 论 文
江南园林‘借景’法则在当代室内空间设计的运用
李日中
培养单位（院、系）： 艺术与设计学院 指导教师姓名、职称：张志华 教授 申请学位的学科门类：文学 学科专业名称： 设计艺术学 论文答辩日期： 2011.12.19
答辩委员会主席：
评阅人： 2011年12月15日
书脊
江 南 园 林 ‘ 借 景 ’ 法 则 在 当 代 室 内空 间 设 计 的 运 用 李 日 中 南 昌 大 学 学位论文独创性声明
本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 南昌大学 或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
学位论文作者签名（手写）： 签字日期： 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解南昌大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权南昌大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所和中国学术期刊（光盘版）电子杂志社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》和《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》中全文发表，并通过网络向社会公众提供信息服务。
（保密的学位论文在解密后适用本授权书）
学位论文作者签名（手写）： 导师签名（手写）：
签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日
摘 要
摘 要
目前中国正处一个高速城市化的阶段，越来越多的高层建筑打破了建筑的水平延展趋势。中国的总人口在不断增多和聚集，大部分的人口都涌向了各个大中型城市。曾经带给人类许多生活乐趣的传统园林，如今已成为了一种奢侈的方式，因为私家园林在给予人们生活乐趣及情感表达的同时也占据了城市的空间和资源。面对这样的局面，我们要在保持密度的前提下，让古典园林的优秀元素得以生存或在运用，使之获得人文价值和使用价值的延续。如何将园林的大空间意境引入到小空间的室内设计中，将是一个漫长而有价值的探索过程。而把具有中国古典韵味的情趣运用到室内装饰中将会是许多优秀设计师的设计之源。通过本课的研究更利于设计师在今后的设计中应用中得到更好的理论指导，能更好的将中国传统优秀的设计文化继承和发扬。
江南园林的借景法则对现代室内设计的影响与启示是多方面的，借景法则中体现的人与自然和谐的精神更是这个时代是缺少的，也是当下我们室内设计师最需要借鉴的法则。近年来园林艺术的再次兴起，并被世界范围内的室内设计师们所广泛关注，特别是当代实用建筑主义的产生，使人们开始重新审视室内中空间美学的开发与研究，我们都知道如果人类还是这样不顾一切的追求科技进步和经济的发展，而不惜用生命和破坏自然为代价的话，那我们最终将是得不偿失。自然和文化向来是分不开的也是不能分开的。室内空间一般都不会很大，因此更应该要从拓展室内空间环境出发，利用园林借景法则，以植物与空间为主进行开发和布置，借室内空间外部的景或物以及空间。园林内容可简可繁，可大可小，而室内空间也应结合实际情况，因地制宜进行布置和设计。
把江南私家园林中的借景法则运用到当代的室内空间设计中，分析和解决原来室内空间设计较单一的关系和问题，让古典园林的优秀元素得以生存或再运用，使之获得人文价值和使用价值的延续。
关键词：江南园林；借景；室内设计；运用；
ABSTRACT
ABSTRACT
China is a stage of rapid the level of the building to extend the trend is gradually being broken by the vertical high-rise building. China's growing population and aggregation, all large and medium cities, housing has become an urgent problem. Many human lives have been fun to bring the traditional garden, and now has become a luxury way, because the private pleasure gardens in people's lives and give emotional expression also occupy urban space and resources. Faced with this situation, we want to maintain the density in the premise, so that the outstanding elements of the classical garden or in the use of survival, and thus obtain the value and use value of cultural continuity. This lesson is more conducive to research by the designer in the design of future applications, better theoretical guidance, to better the design will be China's traditional cultural heritage and develop.
By the King in the garden occupies a special importance. The purpose is to take King of the shape, sound, smell can be added on the art of taste, rich image composition of external factors, the introduction to the scene space, more features and changes to landscape. By King of the content by type, by sound, by color, by incense, etc., the methods include \far, the Pro by, by Yang, film and television and through.\art with the most significant. \not park outside though, King was no arrest distance.\take King of the shape, sound, smell can be added on the art of taste, rich image composition of external factors, the introduction to the scene space, more features and changes to landscape, a rich visual effects, to improve the quality of landscape art with the most significant. \
Key words: Southern gardens; by the King; interior design; use;