（the third sex：是俚语说法，指“homosexual individual”, 但与“人妖”transvestite又有区别。）
? In China men usually wear the trousers at home. ? 在中国，男人通常是
一家之主。
? （ wear the trousers 被用来泛指拥有决定权或最后的发言权。） ? The talk about raising taxes was a red flag to many voters.
? 关于增税的谈论激
怒了许多选民。 ? （red flag: 令人生气的东西，white flag是求和投降的象征；black flag是海盗的标志）
? A man in Tom’s position was always in danger of being taken for a ride.
? 处在汤姆这种地位的人，经常都有被人绑架去枪杀的危险。 ? The dishonest salesman took the customers for a ride. ? 这个商人骗取顾客的钱财。
? （take sb. for a ride: 架出去枪杀；诈骗）
Do you have yellowback for me? 有没有法国廉价小说借给我看看。 You can say that again. Some people are born lucky.
说得对，说得好。 ---he drugged David’s tea.