4) Это Антон. Он …
Упражнение 10. 按示例回答问题。 例：—Это папа? —Да, это папа, —Папа дома? —Да, он дома.
1) Это мама? 2) Это Антон? 3) Это Анна?
4) Это папа и мама?
ТЕКСТ 课文
Это дом. Это папа и мама. это Антон и Анна. Папа и мама тут. Антон и Анна там. Они дома.
Упражнение 11. 按照课文回答问题。
1) Это дом?
2) Это папа и мама? 3) Папа и мама дома?
СЛОВА 单词
Анна 安娜（女人名） дома 在家里（副词） Антон安东（男人名） это 这（是） папа 爸爸 и （连）和，与 мама 妈妈 там （副）在那里 он 他；它 тут （副）在这里 она 她；它 да （语气）是的，对了 дом 房子 они 他们；它们
6
УРОК 2 (второй)
ФОНЕТИКА 语音
1. 辅音字母[в, ф, г, к, з, с, р, й] 辅音 В в Ф ф Г г К к З з С с Р р Й й 发音要领 上齿轻触下唇里沿，振动声带，是浊辅音 口形与舌位与发в时相同，但声带不振动 后舌部向上抬起，紧贴软鄂前沿，振动声带，是浊辅音 口形与舌位与发г时相同，但声带不振动 前舌部与上齿背及齿龈靠近，形成缝隙，振动声带，是浊辅音 口形与舌位与发з时相同，但声带不振动 舌前部抬起，气流冲击舌前部，使之颤动，同时振动声带，是浊辅音 中舌部上抬，振动声带，是浊辅音 近似的国际音标 [v] [f] [g] [k] [z] [s] -- [j]
2. 元音[я, ?, ю, е, ы] 元音 Я я Ё ? Ю ю Е е ы 发音要领 读成йа相拼的音． 读成йо相拼的音 读成йу相拼的音 读成йэ相拼的音 口微张，舌稍向后缩，舌面稍向硬鄂抬起 [注]：字母а, о, у, э在读音上与字母я, ?, ю, е有对应关系，字母ы和и之间也有类似的对应关系，如：
А а О о У у ы Э э
Я я Ё ? Ю ю И и Ее 3. 拼音表 а о у ы э я ? ю и е б ба бо бу бы бэ бя б? бю би бе п па по пу пы пэ пя п? пю пи пе д да до ду ды дэ дя д? дю ди де т та то ту ты тэ тя т? тю ти те г га го гу -- -- -- -- -- ги ге к ка ко ку -- -- -- -- -- ки ке в ва во ву вы вэ вя в? вю ви ве ф фа фо фу фы фэ фя ф? фю фи фе з за зо зу зы зэ зя з? зю зи зе с са со су сы сэ ся с? сю си се м ма мо му мы мэ мя м? мю ми ме н на но ну ны нэ ня н? ню ни не р ра ро ру ры рэ ря р? рю ри ре Упражнение 1. 跟读，注意字母[д][т]与不同元音拼读时的读音。
Д да до ду ды дэ дя д? дю ди де Т та то ту ты тэ тя т? тю ти те Упражнение 1. 跟读，注意发音时的口形。 фа—ва фо—во фу—ву фы—вы
7
ка—га ко—го ку—гу ки—ги Упражнение 2. 跟读，注意发音时的口形。
ра—на—ма—ба—ва—за ря—ня—мя—бя—вя—зя ро—но—мо—бо—во—зо р?—н?—м?—б?—в?—з? ру—ну—му—бу—ву—зу рю—ню—мю—бю—вю—зю ры—ны—мы—бы—вы—зы ри—ни—ми—би—ви—зи 4. 词末浊辅音的轻化
浊辅音位于词末时要读成对应的轻辅音，例如：[год]读成[гот]。 Упражнение 3.跟读下列单词，注意黑体字母的读音。
друг, город, юг, Иванов, год, под, вдруг, зуб, газ
СЛОВА 单词
Юра 尤拉（男人名） книга 书 Иван 伊万（男人名） фото 照片 Тамара 塔玛拉（女人名） парк 公园 Иванов 伊万诺夫（姓） брат 哥哥，弟弟 вот （语气）这就是 сестра 姐姐，妹妹 кто 谁 где 在哪里 я 我 окно 窗户 мой 我的 комната 房间 друг 朋友 а （连）而，可是
ГРАММАТИКА 语法
1. 名词的性（1）
俄语名词有性的区别，单数名词汾阳性，阴性，中性。它们的属性可根据词的结尾字母来确定。 性 阳性 阴性 中性 例词 друг, парк, дом, сестра, комната, книна, т?тя (姨，姑) окно, фото -辅音字母 -а, -я -о, -е 结尾 [注]：表示男人的名词无论气节位字母如何，均属阳性。例如：папа, дядя(叔叔，舅) 2. 人称代词指带阳性名词，指带阴性名词，指带中性名词，可指带人，也可指带物，例如： Это Антон. Он тут. Это Анна. Она дома. Это дом. Он тут.
Это комната. Она тут. Это фото. Оно там.
8
ДИАЛОГ 对话
—Кто это?
—Это брат. Это мой брат. —А кто это?
—Это мой друг Юра. А это сестра Тамара. —Где мой папа? —Он тут.
—Это мой дом. Он там. ТЕКСТ 课文
Вот фото.
Это я. Это мой папа. Это мой брат Юра. Это мой друг Иван. Это парк. А это дом. ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ 说俄语 —Здравствуй (-те)! 你（您）好！ —Спасибо! 谢谢！ —До свидания! 再见！ 9
УРОК 3 (третий)
ФОНЕТИКА 语音
1. 辅音字母[ж, ш, л, х, ц, ч, щ, р] 辅音 Ж ж Ш ш Л л Х х Ц ц Ч ч Щ щ Р р 发音要领 口微张，舌尖与上齿龈接近，形成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出，声带振动 口形与舌位与发时相同，声带不振动。 舌尖紧贴上齿音，舌跟向硬颚稍微抬起，舌的两侧与牙齿间留有空隙，气流从空隙间流出，声带振动 舌后部接近上颚，形成缝隙，气流通过缝隙而出，声带不振动 舌尖与牙齿接触，形成缝隙，气流通过缝隙而出，声带不振动 舌尖贴近上齿音，形成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出，声带不振动 前舌部，中舌部向上额抬起，是轻辅音 前舌部抬起，气流冲击前舌部，使之颤动，同时振动声带，是浊辅音 近似的国际音标 sh l h ts -- -- Упражнение 1 跟度，注意辅音[р]的发音。
ра—ро—ру—ры—рэ ря—р?—рю—ри—ре ар—ор—ур—ыр—эр яр—?р—юр—ир—ер дра—дро—дру—дри пра—про—пру--при тра—тро—тру—три нра—нро—нру--нри
брат сестра друг добрый утро хорошо Юра 2. 拼音表 а о у ы э я ба бо бу бы бэ бя б па по пу пы пэ пя п д да до ду ды дэ дя т та то ту ты тэ тя га го гу -- гэ -- г ка ко ку -- кэ -- к в ва во ву вы вэ вя ф фа фо фу фы фэ фя з за зо зу зы зэ зя с са со су сы сэ ся ж жа жо жу -- жэ -- ш ша шо шу -- шэ -- л ла ло лу лы лэ ля м ма мо му мы мэ мя н на но ну ны нэ ня р ра ро ру ры рэ ря ц ца цо цу -- цэ -- ч ча чо чу -- чэ -- х ха хо ху -- хэ -- щ ща що щу -- -- -- ? б? п? д? т? -- -- в? ф? з? с? ж? ш? л? м? н? р? ц? ч? -- щ? ю бю пю дю тю -- -- ву фю зю сю -- -- лю мю ню рю -- -- -- -- и би пи ди ти ги ки ви фи зи си жи ши ли ми ни ри ци чи хи щи е бе пе де те ге ке ве фе зе се же ше ле ме не ре це че хе ще 10