УРОК 9 (девятый)
ФОНЕТИКА 语音
Упражнение 1. 跟读。
фи—фе, ф?, фя, фья, Софья, буфет, конфета
ви—ве, в?, вя, весна, свет, вечер, живу, жив?шь, жив?т, жив?м, жив?те, живут, живот упражнение 2. 听老师读句子，接说第二句话，注意的здесь发音。 Образец: —Это ваш стол. —Он здесь.
(тетрадь, ручка, карандаш, книга, письмо) упражнение 3. 朗读对话，对每句话提问题。
Меня зовут Николай. Я инженер. А моя сестра студентка. Е? зовут Нина. Мой брат врач. Его зовут Виктор.
СЛОВА 单词
красивый （形）美丽的 красный 红色的 светлый 明亮的 древний 古老的 синий 蓝色的 хороший 好的 широкий 宽阔的 высокий 高的
интересный 有趣的 большой 大的 улица 街道 столица 首都 журнал 杂志 учебник 教科书
чей, чья, чь?; чьи 谁的 Россия 俄罗斯
ГРАММАТИКА 语法
1. 名词的数
俄语中名词通常有单数、复数两种形式。复数形式无性的区别。
性 辅音字母 阳性 г, к, х, ж, ч, ш, щ й ь а 阴性 я ь 中о 单数 завод журнал товарищ врач карандаш музей чай словарь комната школа книга ручка песня т?тя тетрадь площадь окно письмо 复数 заводы журналы товарищи врачи карандаши музеи чаи словари комнаты школы книги пучки песни т?ти тетради площади окна письма 词尾 +ы +и -и -и -ы(и) -и -и -а 26
поле поля -я море моря [注]：1) 以-ь结尾的名词有的属于阳性，如；словарь, гость有的属于阴性，如：тетрадь, ночь, площадь, жизнь等。要逐一记住。
2) 词干是г, к, х, ж, ч, ш, щ的阳性和阴性名词的复数词尾是-и，不是-ы。 3) 少数名词的复数形式特殊，要逐一记住。 дом—дома город—города брат—братья друг—друзья стул—стулья учитель--учителя 2. 疑问чей代词的性、数 性 е 性 数 阳性 阴性 中性 单数 чей чья чь? 复数 чьи 与名词连用时，应与名词保持性、数的一致。例如： Чей это журнал? Чья это ручка? Чь? это письмо? Чьи это часы? 3. 形容词性、数。
形容词的变化分为两种：硬变化和软变化。 以 –ый, -ой, -кий结尾的形容词属于硬变化。 阳性 阴性 中性 -ый, -ой, -кий -ая -ое новый новая новое молодой молодая молодое большой большая большое русский русский русское 以-ний, -ший结尾的形容词属于软变化。 复数 -ые новые молодые большие русские 阳性 阴性 中性 复数 -ний, -ший -яя -ее -ие древний древняя древнее древние синий синяя синее синие хороший хорошая хорошее хорошие [注]：1) 词干以г, к, х结尾的形容词基本属于硬变化，但其后不写-ы，而写-и。
2) 词干以ж, ч, ш, щ结尾的形容词，如重音在词尾（即以 -ой 结尾）基本属于硬变化，但其后不写-ы，而写-и；如重音在词干，则基本属于软变化，但其后不写-я，而写-а。
упражнение 4. 选用疑问代词чей, чья, чь?, чьи填空。
1) … это комната? 2) … это платье? 3) … это ручка? 4) … это статья? 5) … это журналы?
упражнение 5. 将下列名词变成复数形式。
завод, школа, журнал, текст, комната, музей, учебник, карандаш, ручка, брат, тетрадь,
27
письмо, сумка, девушка, врач, инженер, артистка, стул, друг, книга, газета, город, студент, студентка, статья, дом
упражнение 6. 将下列词组变成复数形式。
красивый карандаш, большая, школа, молодой студент, древний город, высокий дом, широкая улица, мой новый журнал, светлая комната, ваша красивая сумка, е? красная ручка, моя новая рубашка
упражнение 7. 将下列句子变成复数。
1) Это новый журнал. 2) Это новая тетрадь. 3) Это старый друг. 4) Это молодой артист. 5) Это хороший учебник.
МОДЕЛЬ 句型
—Чей это учебник? —Мой. ( Это мой учебник.) —Виктор, чей это учебник? —Мой.
—Можно взять? —Пожалуйста.
替换：карандаш, стул, часы, книга, ручка. —Это новые города? —Нет, древние. (Нет, это древние города.) Мама, это Москва? Да, это Москва. А это Киев? Да, это Киев.
Это большие города?
Да, Москва и Киев большие и древние города. 替换：Бэйцзин, Гуанчжоу
ТЕКСТ 课文
Это Москва. Москва—столица России. Это очень большое город. Здесь широкие улицы, высокие дома, красивые парки, интересные музеи.
Вот Красная площадь. Там большое театр. Москва—древний русский город. Упражнение 8. 用形容词填空。
Бэйцзин—столица КНР. Это очень … город. Здесь … улицы, … дома, … парки. Вот площадь Тяньаньмэнь. Она … и …. Бэйцзин—… город.
28
УРОК 10 (десятый)
ФОНЕТИКА 语音
非句末语段的语调
一个句子并非一口气读完，常常可以把句字划分为意义相对完整的若干个语段。每个语段都有自己的调型。
陈述句里的非句末语段常用调型3或调型4。有时也用调型1。 语段之间有时可以稍有停顿。例如： 1)2
—Кто он? Студент? 3
— 1 Да, / студент. 1
2) 3
—Петя учит текст? — 1 Нет, / Петя не учит слова. 1
3) 3
Мой папа— / инженер. 3 4) 3
Нина читает журнал, / а Тамара смотрит телевизор. 1 5) 3
Антон и Наташа / поют. 1 6) Вот улица, / а вот школа. 3 1
Упражнение 1. 按标出的调型读句子。 1) Это карандаш, / а это ручка. 2) Газета здесь, / а журнал там. 3) Я студент, / а он инженер.
4) Это мой друг Виктор / и моя подруга Тамара. 5) Это Антон Антонович / и Анна Петровна. 6) Антон работает, / а брат отдыхает.
СЛОВА 单词
есть 有，是
рабочий （名）工人 у 在??那（有）
где （疑）在哪里 старший 年长的，大的 сейчас 现在 семья 家庭
часто 经常
дети （复）孩子们 жизнь （名）生活，生命учиться 学习，上学 уч?ба （名）学习 университет 大学 конечно （副）当然 ниститут 学院 дн?м （副）（在）白天
ГРАММАТИКА 语法
1．人称代词的第二格形式如下：
29
第一格 第二格 я меня ты тебя он, оно его (у него) она е? (у не?) мы нас вы вас они их (у них) [注]：人称代词он, она, оно, они与前置词连用变格后，要在前面加上字母-н-。 2．疑问代词кто也有格的变化，第二格形式如下： 第一格 第二格 кто кого что чего 3．带-ся动词的变位：人称代词词尾以元音结尾时加-сь，以辅音结尾时加-ся。例如：
учиться стараться 人称 я учусь стараюсь ты учишься стараешься он (она) учится старается мы учимся стараемся вы учитесь стараетесь они учатся стараются 4．名词单数第六格变化如下： 性 阳性 词尾 辅音字母 -й -ь -а -я -ия -ь -о -е -ие 单数第一格 завод журнал музей словарь книга песня история тетрадь письмо поле здание 单数第六格 (о) заводе (о) журнале (о) музее (о) словаре (о) книге (о) песне (об) истории (о) тетради (о) письме (о) поле (о) здании 词尾 -е -е -е -е -е -ии -и -е -е -ии 阴性 中性 [注]：名词第六格必须带前置词。前置词в, на, о都可以接第六格，前置词о表示“关于”的意思，前置词о与以元音а, о, у, и, э开头的词连用时，要用об。例如：об уч?бе, об истории 5．前置词в, на加第六格名词表示地点。回答的где? 问题。в表示“在??里面”，на表示“在??上面”。на加第六格名词还可表示在参加某种活动。例如： мой учебник на столе студенты в школе студенты на уроке
某些名词固定要与前置词на连用来表示“在??里面”。例如： на заводе, на фабрике, на почте
6．кто, что的第六格形式为 (о) ком, (о) ч?м。
МОДЕЛЬ 句型
—У вас есть брат? —Да, есть. (Да, у меня есть брат.) —Коля, у тебя есть брат?
30