法语学习网http://fr.tingroom.com
《简明》第一课
+ a) p- @' x\
一、发音提示; q4 s9 M7 e& e6 }\ 1、est发[ε]；在句中常发生联诵，如est-il发[εtil?]、est-elle发[εtεl?]、est à发[εta]7 H) C! ]7 N& Z7 o2 V. j5 M
2、ce单独时发[s?]，在句中常省略成[s]，如c'est发[sε]、est-ce发[εs]
二、与西、英、德语的对比（只列举有相似性的） 1、疑问词
（1）qui（谁）：西-quién) o6 B& F8 R9 J8 ^: o （3）où（哪里）：英：where；德：wo 2、系动词) c; R6 Z9 ~, z4 y （1）est（是）：西-eres；英-is；德-ist 3、人称代词 （1）il（他）：西-él （2）elle（她）：西-ella[eja] 4、介词 （1）à（在……地方）：西-a/ ^; u- T1 f1 z+ ^; j2 @* R% e. I
# C1 S/ [) [8 B
《公共》第一课- j7 B6 t2 _1 H. O% x* T4 L
# q5 g# z1 J. B( }6 q. Q f% S
一、与西、英、德语的对比, @8 t6 Z( x; n5 z\ 1、ami/amie（朋友）：西-amigo/amiga 2、de（的）：西-de[de] 3、non（不）：西-no；英-no；德-nein. _8 M+ }0 h5 B 4、定冠词: T Q7 G8 D2 C1 T2 \\% b0 x
（1）le（阳性名词定冠词，课文里省写为“l'”）：西-el （2）la（阴性名词定冠词，课文里省写为“l'”）：西-la\
《简明》第二课
一、发音提示
1、que发[k?]，在疑问句是语调的最高点；后跟元音开头的词时要省成“qu'”并联诵，如qu' il、qu' elle、qu' est-ce等，这时不再是语调的最高点* D4 G- ~ o; v6 l0 q
! J% [+ q1 P D i& O
二、与西、英、德语的对比% ?1 F( S0 V# O4 H: k 1、疑问词, p5 B1 X) s3 w0 [% ? （1）que（什么）：西-que[ke]\0 p, U1 J 2、表职业的名词
（1）acteur/actrice（演员）：西-actor/actriz；英-actor/actress；德-Akteur（按：
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
德语里的“演员”一般是用Schauspieler/Schauspielerin，Akteur实际上就是来自法国的外来语，因此只有阳性，没有阴性）2 ~! t5 l; F8 `+ _9 v （2）journaliste（记者）：英-journalist；德-Journalist （3）styliste（服装设计师）：德-Stylist 3、表性别的名词6 t( {. r' S; r# d0 U% e （1）homme：西-hombre
（2）femme[fam?]：英-female
* V+ F! a m# G/ ^' V v
三、语法要点：语序
（一）陈述句：与英语一样2 a( U/ f, B I ]4 `/ @5 P/ a
（二）疑问句：分倒装式与不倒装式，倒装式与西班牙语、德语一样，不倒装式要加est-ce que，当于英语中的助动词do的作用 1、一般疑问句：
（1）倒装式：谓语在前，主语在后
（2）不倒装式：陈述句前加est-ce que（口语里也可简略为陈述句后直接加问号，语调提调，见《公共》第一课的课文）9 F+ k- H9 N. U/ [/ {* I 2、特殊疑问句& P5 l\
（1）倒装式：疑问词在前，后跟谓语，再跟主语+ _3 Q- }. B6 x
（2）不倒装式：疑问词在前，后跟est-ce que，再跟与陈述句一样的正常语序（见《公共》第二课的课文）. c, \\# z: k) i6 S+ f
0 c, s, w1 r+ m/ D 3 r/ T3 M) F. v3 D% o* }1 L . ^( j' e9 Q& Q/ d
《公共》第二课9 x# V& G% `- C# j
一、与西、英、德语等的对比7 ^! y2 r% f, J& K' V7 @+ { 1、un[oeng]/une[yn?]（不定冠词）：西-un[un]/una 2、系动词/ _1 `% e4 @8 a1 }' e q （1）sont（第三人称复数）：西-son 3、名词
（1）chaise[∫εz?]：英-chair; M; ?\5 a) I2 U! [$ }
（2）image（图片）[imaз?]：西-imagen[i'maxen]；英-image；德-Image（按：德语中一般用Bild表此意，Image是外来语，发音与英语一样）
（3）cassette[kasεt]：西-casete[ka'sete]（按：西班牙语中一般用cinta表此意，casete是外来语）；英-cassette[k?'sεt]；德-Kassette[ka'set?] （4）musée[myze]：西-museo；英-museum；德-Museum8 {' q- }8 k& o* O0 n （5）cinéma：西-cine[θine]；英-cinema （6）gymnase[зimnaz?]：西-gimnasio[xim'nasjo]；英-gymnasium[dзim'nazi?m]7 M9 e& J; j g' e X. ^9 C
（7）valise（旅行箱）：越南语的va-li来自此词4 l1 |+ S3 T5 N+ k, I# V' Q （8）café：西-café；英-café；德-Café（按：实际上各语中的此词都来自法语） （9）thé：西-té；英-tea；德-Tee
, H8 z7 u' j% s\
二、语法要点：名词的性与数
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
1、名词的性：6 b\ B/ U; _ （1）名词有阳、阴性之分
（2）通常表人或动物的阳性名词之后加e就变成相应的阴性；若阳性名词本身已经是以e结尾，则阴性不再变化
（3）阳性不定冠词是un，阴性不定冠词是une；阳性定冠词是le，阴性定冠词是la
2、名词的数, j* J' ~1 S) ^4 d( Y; e' N
（1）名词的复数是词尾加s；由于结尾辅音不发音，因此听起来与单数没有区别9 w6 a6 W! e# X+ C# n' |2 Z* I
（2）复数的冠词：不定冠词是des[de]，定冠词是les+ V/ q. a1 S* f1 g （3）第三人称复数的系动词是sont
三、会话讲解4 n2 e0 y6 J\
1、asseyez是asseoir[aswar]（使……坐）的第二人称复数变位9 h: b* ` K: d) P! t\U
2、vous是“你们”$ G8 q: l9 b7 A. U6 \\. m- W
3、s' il是“si（如果） il（他，这里用作无人称代词）”的省写；pla?t是plaire（成功、喜欢）的第三人称单数变位；“s' il vous pla?t”是一个习惯句子，表“请”
4、du[dy]＝de le，是阳性单数缩合冠词或阳性部分冠词，课文里的用法是后者，用于不可数名词之前作不定冠词
《简明》第三课) r; |& U$ b T6 q
一、发音提示
1、第三人称单数倒装式疑问句中，动词以e结尾时，为读音方便，在动词和后面的代词之间加t，前后以连字符“-”连接# Y5 B2 j( q9 `- u' {0 F0 Z
_+ G) `( a, S\
二、与西、英、德语的对比 1、表职业的名词 （1）avocat/avocate：西-abogado/abogada；英-advocate（辩护律师）['?dv?keit]；德-Advokat[atvo'ka:t]（德语中多用“Rechtsanwalt/Rechtsanw?ltin”表此意，Advokat是外来语，只有阳性，没有阴性）
（2）pilote：西-piloto；英-pilot；德-Pilot[pi'lo:t]! `+ T' U\
（3）moniteur/monitrice：西-monitor；英-monitor；德-Monitor （4）professeur：西-profesor；英-professor；德-Professor （5）économiste：西-economista；英-economist；德-?konomin（按：德语中其实多用“Wirtschaftler”表此意） （6）cinéaste：西-cineasta* ?% T$ s) p2 N/ W4 e7 V 2、动词0 {# A- I8 P5 s4 x) v （1）habiter（其第三人称单数变位是habite）[abite]：西-habitar[avitar]；英-inhabit! A3 a0 W* C) W
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
4 e( W* k) m k
《公共》第三课
一、与西、英、德语的对比0 W& z+ T, _% G 1、物主代词5 X% P8 N1 M: P8 g. E4 q
（1）mon（阳单）/ma（阴单）/mes（复）：西-mi（单）/mis（复）；英-my；德-mein5 M$ }* Y7 E* w6 y# M
（2）ton/ta/tes：西-tu/tus；英-your；德-dein& p* _, }0 i) H0 T% H （3）son/sa/ses：西-su/sus；英-his/her/its；德-sein/ihr 2、名词% N9 N\ （1）moto（阴）：西-moto(cicleta)；英-motocycle；德-Motorad （2）photo（阴）：西-foto(grafía)；英-photo(graph)；德-Foto(grafie)\ e m* k! ~
（3）bureau[byro]：英-bureau['bju?r?u]；德-Büro（原来德语这个单词是来自法语滴～～发音完全一样哦～～:)）
（4）stylo：英-stylus['stail?s]& d, p _1 v) B$ J! M
（5）tableau：西-tabla；英-table/tabulation（表格）；德-Tabelle[ta'bel?]（表格）
) I- w% e9 l, E* [ q, ^8 f
二、语法要点1 t\
（一）主有形容词（物主代词） 1、从人称分，有第一人称（m~）、第二人称（t~）、第三人称（s~）, D' x1 ]5 r/ }, A9 O
2、从性数分，有阳性单数（~on）、阴性单数（~a）、复数（~es） （二）名词的性与数
1、名词以e结尾一般是阴性，其它一般是阳性，但有例外，如本课的moto、photo都是阴性（其实这是因为它们是缩写，从西班牙语的完整拼写可见，它们的结尾是符合阴性名词的特征的，但在德语中它们都是中性的）；上一课的musée、lycée、gymnase却是阳性（西班牙语里相应的名词结尾都是符合阳性特征的）
2、复数一般是加s，但有例外，如本课的bureau、chapeau、tableau这三个以eau结尾的词，其复数是加x
三、会话讲解/ n# a4 l9 L& d9 {9 j* Y 1、注意monsieur中的n不发音 2、madame：英-madam
3、bonne是bon（表good）修饰阴性名词时的变形（西-buena）0 q% j7 y7 n4 U$ F9 G# }; f
4、nuit虽然不是e结尾，却是阴性名词，西、德语中的相应名词也是阴性的（西-noche；英-night；德-Nacht）
《简明》第四课; T( d+ o+ F$ _: c2 C. C* J
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
( A9 `; M; z\A
一、与西、英、德语的对比 （一）名词 1、表人的名词
（1）chimiste：英-chemist；德-Chemiker/Chemikerin （2）secrétaire[s?kretεr?]：西-secretario/secretaria；英-secretary；德-Sekret?r/Sekret?rin
（3）camarade：西-camarada；英-comrade；德-Kamerad/Kameradin; P# X. N. _1 j! K. ~8 z
（4）chef：英-chef；德-Chef（德语中一般使用“Führer”来表此意，Chef正是来自法语的外来语）9 c5 l% b; ?' X5 s 2、一般名词
（1）classe：西-clase；英-class；德-Klasse; }0 O/ ?7 u! w% E8 ^9 s- b （二）物主代词
1、votre：西-vuestro/vuestra2 a( W0 r l6 W3 t. ^( f\ 2、notre：西-nuestro/nuestra2 L5 z, i$ J! g. ~/ b! @; w
$ G- R6 p5 N [' ^
《公共》第四课
一、与西、英、德语的对比 1、动词7 M5 A\ f5 S' F
（1）avoir（第二人称复数的变位是avez）：西-haber；英-have；德-haben2 U/ k' i: g) k
2、名词
（1）jardin：西-jardín；英-garden；德-Garten% l7 V' L* N' |! }# ] （2）journal：英-journal h3 y1 I\ （3）sac：英-sack
（4）manteau：英-mantle；德-Mantel （5）salon：西-salón；英-salon；德-Salon（外来语） 3、人称代词
（1）nous：西-nosotros3 r) ~* f6 o% F' j （2）vous：西-tu/vosotros （3）ils/elles：西-ellos/ellas 4、介词 （1）à：西-a3 i& Z1 {! k0 Q% b\ b8 L （2）dans：西-dentro5 \\5 l3 E! f* n& w
二、语法要点：动词变位
1、aller（不规则） 西班牙语ir的动词变位（不规则）9 [% W' q0 H: j7 S( T
je vais nous allon yo voy nosotros vamos
tu vas vous allez tú vas
法语学习网http://fr.tingroom.com