法语学习网http://fr.tingroom.com
comprendo nosotros comprendemos+ M- j7 V- X7 Z3 _. j5 [1 B2 l
tu comprends vous comprenez tú comprendes vosotros comprendéis& ~: z4 S2 A8 }4 A: ^! e il/elle comprend ils/elles comprennent él(ella,usted) comprende ellos(ellas,ustedes) comprenden *记忆诀窍：与apprendre的变位一样 （3）écrire（不规则） 西班牙语escribir的动词变位（规则）5 ?\ je écris nous écrivons yo escribo nosotros escribemos4 Y% |/ A c\ tu écris vous écrivez tú escribes vosotros escribéis8 A8 W: y9 |$ H2 u+ t, m il/elle écrit ils/elles écrivent él(ella,usted) escribe ellos(ellas,ustedes) escirben *记忆诀窍：规律同lire，只是复数不是加s，而是加v
' @' [- `2 v- X$ d5 g2 y
三、课文与阅读练习讲解% H$ ?! s& g% B 1、练习VI中的“petit déjeuner”：déjeuner原指“午饭”，前面加petit（表“小”）就变成早餐
2、练习VI中的“voilà”：在这里不是代词，而是用作语气词
《简明》第十课
) i$ [* D9 ~- O+ H ?3 }/ e
一、词汇) ^1 i9 v0 Y- J. C （一）课文 1、名词
（1）bienvenu：西-bienvenido% m+ t' U' u! |0 m （2）programme（阳）：西-programa（阳）；英-programme；德-Progrramm（中）
（3）lundi：西-lunes
（4）vendredi：西-viernes) p, Z1 i7 D+ b! E! k0 R （5）étude：西-estudio（阳）；英-study；德-Studium（中） （6）chambre：英-chamber1 H# [5 s8 X& b6 y1 @5 N9 t （7）temps：西-tiempo* _1 a x8 R% s' V1 z
（8）monument：西-monumento；英-monument；德-Monument（中） t+ e; @. v4 N0 Z\
（9）chez qn：在……（某人）家里（qn如果是公司，则表“在某公司工作”，见“交际法语”的部分）* @7 L. j, n5 ]+ M2 Q5 g; C* R 2、动词/ g$ O: e$ s6 k7 G0 Y; V4 N
（1）venir：西-venir* J+ {: q9 b# D3 M, ]
（2）profiter：西-aprovechar；德-profitieren6 b/ R\
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
-profiter de qch pour faire：利用……做…… （3）visiter：西-visitar；英-visit 3、形容词
（1）libre：西-libre
（二）其它5 ]6 g( o! q& c! j% E
1、EXTENSION3 r) i+ p |+ C5 G4 O$ u1 o$ F （1）mardi：西-martes$ N# y/ v% b m( K （2）mercredi：西-miércoles( m! f4 G* B3 V* Y& F7 O6 F) x （3）jeudi：西-jueves
（4）par：西-por；英-per；德-pro 2、NOTES& \\3 g9 l9 o& P\ （1）semaine：西-semana （2）kilomètre：西-kilómetro；英-kilometre；德-Kilometer5 }, \\\ （3）occasion：西-ocasión；英-occasion/ G5 L7 q/ Q2 z4 j+ M! K\ （4）annoncer：西-anunciar；英-announce；德-annoncieren （5）mariage（阳）：西-matrimonio；英-marriage 3、交际法语 （1）connaissance/conna?tre：西-conocimiento/conocer3 d( p4 {* m0 F2 S1 S* Q: \\0 L8 L* T
（2）heureux是前面学过的heureusement的形容词形式，作定语的话修饰阳性名词，若修饰阴性名词则是heureuse（这里是作表语，因此只用其阳形） （3）content：西-contento；英-content) r% v7 T$ M2 G9 N. g! L& o9 t
（4）rencontrer：西-encontrar；英-encounter- a& h! j7 _: T' A% Z8 n4 y1 \\& Z 二、语法要点& U z1 q\& I# W0 {) j
（一）否定句中的不定冠词de：不用在否定判断句中（即只用在动词谓语句的否定句里，de所修饰的名词充当直接宾语而非表语） （二）不规则动词变位
1、venir（不规则） 西班牙语venir的动词变位（规则）
je viens nous venons yo vengo nosotros venimos. f. U3 M% N. @\ tu viens vous venez tú vienes vosotros venís+ t* E* W) l$ T\ il/elle vient ils/elles viennent él(ella,usted) viene ellos(ellas,ustedes) vienen *对照：法语er类动词的规则变化 法语ir类动词的规则变化
je +e nous +ons je +is nous +issons, e( L8 {; R; e1 L x3 Z% t
tu +es vous +ez tu +is vous +issez
il/elle +e ils/elles +ent il/elle +it ils/elles +issent& }6 J4 }8 Z; G/ O8 X
*记忆诀窍：去掉词尾ir，词干中的e变作ie（复数第一、二人称除外），单数的
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
变化类似于ir类动词的规则变化（但不加i），复数的变化类似于er类动词的规则变化（但第三人称复数要复写词干里的n）；很类似于répondre的变化
) D+ m) g/ G u7 f8 d , a9 v; p5 b4 k! O\
《公共》第十课' }8 g+ V9 X; \\; j
一、词汇\
( P; N3 [) Z$ l! C J2 E
1、语法部分
（1）attentif：西-atento；英-attentive% m\ b9 V3 a; s8 } （2）délicieux：西-delicioso；英-delicious3 X# a5 ~$ z5 `8 D g2 b+ `* g' g, A （3）rapide：西-rápido
（4）court：西-corto( e4 m! @5 U$ s% t# \\: r; S
（5）jeune：西-joven；英-young；德-jung, {' f3 A, b& R* T/ w- i) k （6）large：英-large
（7）long：西-largo；英-long；德-lang （8）mauve：西-malva；英-mauve[m?uv] （9）vieux(vieil/vieille)：西-viejo2 N3 ^0 y& [' B
-表物的“旧”时，单阳用vieil修饰；表人的“老”时，单阳用vieux -单阴都用vieille修饰（复数加s），复阳都用vieux（因为是x结尾，不用加s）# J. d* f3 a5 \\# ^* \\6 M4 d 2、课文一
（1）parisien：西-parisino；英-Parisian；德-pariserisch. `' h7 T' f1 Z, T% F （2）différent：西-diferente；英-different a; m; |. W1 N& j) R6 m' K9 | （3）vrai：西-verdadero
（4）il y：西-hay；英-there be；德-es gibt （5）nombreux：西-numeroso；英-numerous （6）confortable：西-cómodo；英-comfortable ；德-komfortabel
（7）si：西-si；德-doch（法语中的si用法与德语中的doch一样，用于对否定型疑问句作肯定回答） （8）même：西-mismo I r# e/ p\
（9）par exemple：西-por ejemplo；英-for exemple （10）ne...jamais：西-sin jamás；英-never=ne+ever8 O* T* _& g3 n7 A1 G （11）ressembler：西-asemejar；英-ressemble -ressembler à=ressemble to （12）pouvoir：西-poder -peut-être中的peut是pouvoir的第三人称单数变位，因此相当于英语里的maybe=may+be
-pouvoir=can & may，后面直接跟动词原形/ |. V5 G& Y0 V8 k- i （question：英-question- `. D$ K\ enfant：西-infante；英-infant）
（13）plaisir：西-placer；英-pleasure
（14）croissant：英-croissant[krwɑ:'sɑ:?]；德-Croissant （15）beurre：英-butter；德-Butter
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
（16）confiture：德-Konfitüre （17）texte（阳）：西-texto；英-text；德-Text （18）pain：西：pan J. Q3 N h( ] m' w3 h: e 3、课文二0 M1 Y& \\( B/ a. {9 a
（1）gentil/gentille：英-gentle
（2）voir：西-ver/ ?# @5 a: h+ r+ a3 h5 {9 X （là-bas：在那边
dame：英-dame[deim]）
（3）blanc/blanche：西-blanco/a；英-blank （4）cause：西-causa；英-cause
（5）maman：西-mama；英-mummy；德-Mama6 q: p. y0 }; n+ R- z* _
' u& m1 z3 s) s& K& K, j) O6 D
4、阅读练习
（1）nul/nulle：西-nulo/a；英-null；德-null （2）part（阴）：西-participación/porción；英-part；德-Portion （3）santé：西-salud （4）marié：英-married9 s0 F. e9 S8 a7 d4 r& T( Y
（5）pauvre：西-pobre；英-poor. d( X3 Z ^, p& d* J& h （6）tante：西-tía；英-aunt: p. z$ `9 ^9 o' q* N- c8 y （7）célibataire：西-soltero/a# J$ p N5 w6 d. b+ W, g: u* t4 v （8）agé：英-aged
（9）sympathique；西-simpático/a；英-sympathetic；德-sympathisch （10）riche；西-rico/a；英-rich；德-reich
（11）millionnaire；西-millonario/a；英-millionaire
# }2 T, V4 u; `' z4 p: T2 G
二、语法要点
（一）数字：70-79
1、不是在7的基础上进行变化，而是在60的基础上进行变化，说成是soixante-dix（如此类推）等
2、除了71是soixante et onze之外，其它中间不需要加et
（二）形容词
1、形容词的性数（注意：以下都属规则变化，不规则变化不在此列） I/ X5 ?/ h$ l6 O8 `
（1）性：通常是在阳形之后加e，就变成阴形，以下情况例外5 K' P9 K6 c: V+ ]6 e -阳形是f结尾时：f变成v后再加e -阳形是x结尾时：x变成s后再加e
-阳形是e结尾时：不再加e（注意：é结尾的还是要加e） -阳形是er结尾时，加e后，er要变成èr' x4 a# @% `( H* W- a; r% }+ j* e （2）数：通常是在单数之后加s，以下情况例外 （1）单数是s、x结尾时：不再加e$ D) F! U3 S! {
2、形容词的位置：大多后置于所修饰的名词之后，但一些常用或单音节的形容词习惯置于名词之前
3、复数形容词前的不定冠词des一般改为de\
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
( O2 W/ r2 a8 m3 m4 Y8 G% W- G% j
（三）特殊疑问句的语序（主语是名词的情况）! @# o: N+ L) d2 J 1、疑问词+谓语+主语（与西班牙语、德语一样）
（1）动词后跟直接宾语，或意思不清时，不用此句型( b4 \\$ N9 B0 G8 q | （2）如果是一般疑问句（没有疑问词），主语是名词时，也不用此句型 2、疑问词+主语+谓语+主语相应的人称代词
（1）谓语是第三人称单数时，如果以e结尾，要加上“-t-”再与后面的人称代词连接, g* A3 n: w) i' R/ O
（2）疑问词是que时不用此句型
3、疑问词+est-ce que+陈述句语序（与英语类似，est-ce que相当于英语中的助动词do）% @( |6 m1 q9 \\ R1 R
4、疑问词有介词与之搭配时，介词置于疑问词之前（与西班牙语一样，与英语不同）$ ?1 U9 R# Y f& f7 ~ {
（四）本课不规则动词变位% D- \\3 v( m6 a3 h4 s
1、pouvoir（不规则） 西班牙语poder的动词变位（不规则）
je peux/puis nous pouvons yo puedo nosotros podemos
tu peux vous pouvez tú puedes vosotros podés
il/elle peut ils/elles peuvent él(ella,usted) puede ellos(ellas,ustedes) pueden
*记忆诀窍：与前面学过的vouoir的变位一样（从这里与西班牙语的对比可知，ou-->eu与西班牙语不规则动词中的o-->ue是相对应的）
（2）voir（不规则） 西班牙语ver的动词变位（不规则）
je vois nous voyons yo veo nosotros vemos
tu vois vous voyez tú ves vosotros veis
il/elle void ils/elles voient él(ella,usted) ve ellos(ellas,ustedes) ven+ V6 @. u/ ^( n) p9 H: F& T5 S( {
《简明》第十一课: ]$ @8 L: u5 K
% [8 k; j7 e; n) V |0 [
一、词汇
（一）课文* W8 x5 l, U! {! J9 L 1、名词
法语学习网http://fr.tingroom.com