法语学习网http://fr.tingroom.com
（1）sud：西-sur；英-south；德-Süden （2）pays：西-país% l- U7 e& Q3 U+ O' i% R% \\ （3）Coréen/Coréenne：西-coreano；英-Korean；德-Koreaner% Q4 v3 ]/ V% G, j& J （4）caractère（阳）：西-carácter；英-character；德-Character （5）dessin：英-design
（6）enregistrement：西-registro
（7）peuple：西-pueblo；英-people s \\/ S3 L3 y) z! c$ C7 N （8）eux：见语法部分
2、动词9 F* i( ]8 f( P: J$ l* M, {8 k0 s （1）écouter：西-escuchar: c! ~* X; {* H+ K\ （2）inviter：西-invitar；英-invite （3）aider：西-ayudar；英-aid
-aider qn dans：在某方面帮忙% q. w, T) M5 E8 t, N9 U5 M; p -aider qn à faire
（4）devenir：venir族动词，变位与venir同 3、形容词- c7 \\' Q5 L( g( t( W% Z, \\/ j （1）autre：西-otro；英-otherl （二）其它9 C: [( M# i( R* m 1、NOTES& p; z: z/ V( K \\
（1）sport：西-deporte；英-sport；德-Sport u( A& Y y2 f
（2）recherche：英-research；德-Recherche（多用Nachforschung） A' L4 L, }2 Y. z& \\
（3）parent(s)：西-pariente(s)；英-partent(s) 2、GRAMMAIRE* z, r6 E9 N1 C\ （1）penser：西-pensar& D6 ?& v9 B4 D （2）là：西-allí 3、交际法语
（1）seulement：西-solamente （2）s?r：英-sure! ]1 Y) V9 ~) u+ ^7 A
（3）maternel：西-maternal；英-motherly/maternal；德-mütterlich （4）à part：西-aparte；英-apart from
（5）accent：西-acento；英-accent；德-Akzent\ 二、语法要点 （一）数字
1、80-89：不是在8的基础上进行变化，而是说成“40-20几”，即quatre-vingts（如此类推，但后面有其它数词时vingt不加）/ a% @& a! z) S& M; h& y, @# t$ s6 J
2、90-99：不是在9的基础上进行变化，而是说成“40-20-10几”，即quatre-vingt-onze（如此类推）3 b* G6 a& g) q: M3 o& E8 Z
3、100-200：100是cent，200是deux cents（但后面有其它数词时cent不加s）% o# n7 U- q1 A: u4 e0 M1 s l
（二）形容词性指示代词（指示形容词） 1、性与数
（1）阳单：ce/cet（在元音、哑音h开头的名词之前用cet，以便t与后面的元音连读）* n) e6 k) Q) l* O7 Y) e
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
（2）阴单：cette
（3）复数：ces（不分阴阳）
2、法语中的指示形容词不强调“这”和“那”的区别；若要区别，则在它所修饰的名词之后加上“-ci”（这）、“-là”（那） （三）重读人称代词 1、词形/ N' F) y) S! s4 F5 c\
法语中的重读人称代词（非重读人称代词） 西班牙语中的介词人称代词（主语人称代词）# G7 d& j7 Z8 W% }, ~
moi (je) mí (yo)% W6 B$ N# l( W! B. W. H\j# Z
toi (tu) ti (tú)
lui/elle (il/elle) él/ella/usted (el/ella/usted)5 z6 R! _( g( R& [* v
nous (nous) nosotros/as (nosotros/as)+ G9 O( n: {, E: \\. E3 u& J( }
vous (vous) vosotros/as (vosotros/as)+ \\' x+ D\$ G2 _8 W2 t
eux/elles (ils/elles) ellos/ellas/ustedes (ellos/ellas/ustedes)/ v1 y\ 2、用法
（1）作主语的同位语：但与英语的同位语是后置于主语不同，法语里的重读人称代词是前置于主格人称代词（作主语的人称代词）之前! ]* x0 A( h\ （2）作表语：一般是c'est之后
（3）在介词后：与西班牙语中的介词人称代词的用法一样（注意：西班牙语中的介词人称代词也称为“重读人称代词”，与法语一样；但西班牙语里也有“非重读人称代词”的说法，却不是法语里这一术语所指的作主语的人称代词[西班牙语称这为“主语人称代词”]，而是包含了作直接宾语和间接宾语共两套的人称代词） （4）用在省略句中& s9 m: X7 E6 E\/ u0 W （三）不规则动词变位+ K5 S& z: ]7 g$ C, `
1、venir（不规则） 西班牙语venir的动词变位（规则）' E; S9 \\+ ?) y. ~. }9 p+ T\
je viens nous venons yo vengo nosotros venimos
tu viens vous venez tú vienes vosotros venís! L; e4 Q; b8 k' m6 r/ r3 M! L il/elle vient ils/elles viennent él(ella,usted) viene ellos(ellas,ustedes) vienen0 e6 [& c3 E& p- N *对照：法语er类动词的规则变化 法语ir类动词的规则变化
je +e nous +ons je +is nous +issons; Y) g4 H# K, x. w% ^
tu +es vous +ez tu
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
+is vous +issez, N* Z- i2 {4 R' g
il/elle +e ils/elles +ent il/elle +it ils/elles +issent
*记忆诀窍：去掉词尾ir，词干中的e变作ie（复数第一、二人称除外），单数的变化类似于ir类动词的规则变化（但不加i），复数的变化类似于er类动词的规则变化（但第三人称复数要复写词干里的n）；很类似于répondre的变化
! ^6 @. ~/ Z; C& S1 V4 s4 y
《公共》第十一课8 ]+ e/ ~& [$ H$ j\
一、词汇
8 s: U& A( t( k3 ], g; i
1、语法部分
m3 h; R7 L+ I! U {2 _
（1）arbre（阳）：西-árbol- x5 Z6 i w3 D' p: O. ^\ （2）chaleur：西-calor X+ J; G+ N0 p\ （3）finir：英-finish, i0 w5 h1 L9 K6 _- R 2、课文一3 S0 F: V+ c- X( d; H& w$ e F4 o
（1）marchand：西-mercante；英-merchant （2）depuis：西-desde$ P5 i3 ]! e# i8 u& B （hier：西-ayer） （3）humanité：西-humanidad；英-humanity: m' n2 t! E7 r* G& G! k. U （4）combat：西-combate；英-combat9 k9 d% C: d\ （5）croix：西-cruz；英-cross；德-Kreuz （6）choisir：英-choose3 u' ~1 c- Q\: R （7）franc：英-franc9 M; a2 D1 J0 t; \\& m0 o （8）para?tre：西-parecer4 Y; }2 K4 \\# |' x7 a. @8 Y （9）vendre：西-vender；英-vend （10）littéraire：西-literario；英-literary* Z8 }8 e. T; ~ （11）scientifique：西-científico/a；英-scientific. r& G( Y( u: K T （12）mensuel：西-mensual；英-monthly 3、课文二7 ~# H- o% N. U( n# [/ _4 l\
（1）soleil：西-sol# T6 @- p/ y% E. p. v8 e. o （2）magnifique：西-magnífico/a；英-magnificent* V H- v9 Y3 h8 ^. r5 [2 A （3）peintre：西-pintor/pintora；英-painter) G8 g9 x9 |& A: B\ （4）talent：西-talento；英-talent；德-Talent+ f; _' @2 {* Z) c* {% v （5）vraiment：西-verdaderamente
（6）avant：西-antes4 {7 f2 z, u: B* M& s% k4 S （7）avis：西-aviso, V' ^' l; B3 w* {! X7 c 4、阅读练习
（1）tasse：西-taza；德-Tasse
（2）bateau：西-bote；英-boat\ （3）avion：西-avión
（4）solution：西-solución；英-solution. m6 }3 L3 C, t
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
（5）intelligent：西-inteligente；英-intelligent；德-intelligent （6）quoi：西-qué4 j8 L! c0 t9 H6 } （7）place：西-plaza；英-place
（8）mois：西-mes；英-month；德-Monat; n: }+ }* S) M1 O) l8 w: C- h& v （9）poser：西-posar；英-pose
（10）nouveau：西-nuevo；英-new7 N1 {: J8 G* g# v. o/ Q （11）taille：西-talla& Y9 K: e& `0 @\ （12）là＝là-bas( g+ N' {9 b' x
（13）prix：西-precio；英-price；德-preis% ?8 Y: }' A, X+ b （14）désirer：西-desear；英-desire （15）cabine：西-cabina；英-cabin
二、语法要点
（一）quel(s)/quelle(s)
1、名词性疑问代词：表“什么、哪一个”，直接充当一个完整的疑问词 2、形容词性疑问代词（疑问形容词）：表“什么的、哪一个的”，后面一定要跟名词才能构成一个完整的疑问词
3、感叹词：表“多么”，后面要跟名词 （二）本课动词变位: {0 H& E8 Z% V 1、规则变位：ir类动词7 H) C: ~# ~) j1 \\ （1）finir
je finis nous finissons3 w\
tu finis vous finissez7 h\ il/elle finit ils/elles finissent （2）choisir也属此类4 d! ~( o/ \\# x$ y+ R6 l5 A
2、不规则变位' E- t1 S* L' V （1）conna?tre（不规则） 西班牙语conocer的动词变位（不规则）
2 d, |1 G& g( t+ i1 K9 p
je connais nous connaissons yo conozco nosotros conocemos
tu connais vous connaissez tú conoces vosotros conocéis v* T9 \\5 L: c! `\# n0 m il/elle conna?t ils/elles connaissent él(ella,usted) conoce ellos(ellas,ustedes) conocen
*记忆诀窍：把tre看成词尾去掉后，与ir类动词的变位基本一样；para?tre也属此类 （2）sortir（不规则） 西班牙语salir的动词变位（不规则）) l/ b; u/ Y* F* s
je sors nous sortons yo salgo nosotros salimos
tu sors vous sortez tú sales vosotros saís
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
il/elle sort ils/elles sortent él(ella,usted) sale ellos(ellas,ustedes) salen
*记忆诀窍：单数把tir看成词尾去掉后按ir类动词的规则变位，复数只把ir看成词尾去掉后按er类动词的规则变位\( ?\ （3）prendre变位同comprendre，vendre变位同répondre
《简明》第十二课* W6 C# G8 W3 r. D* e/ j! C3 e; m% a* A1 G
一、词汇 （一）课文 1、名词 （1）le?on：西-lección；英-lesson；德-Lektion （2）escalier：西-escalera
（3）courrier：西-correo( n9 M2 m' k/ Q3 T （4）mari：西-marido4 a4 ^+ B( |, T8 A+ \\( J （5）retraite：西-retiro；英-retire -être à la retraite=être en retraite=prendre sa retraite$ n, h/ y2 d$ _5 F: ~ 2、动词
（1）adresser：英-address -s' adresser à qn：向某人请教
（2）monter：英-mount；德-montieren* x' A$ H\ 3、形容词8 F& m* b9 g0 \\, w\
（1）ancien：西-anciano；英-ancient
-后置于名词时表“旧的”，前置于名词时表“以前的”$ n\2 T* K/ Q$ Q% K. l/ B （2）dur：西-duro
4、其它\
（1）avec plaisir：英-with pleasure3 N- }\ （2）longtemps=long+temps
（3）plus：西-plus；英-plus；德-plus -ne……plus=no more/longer5 J5 K4 l4 c\ （二）其它) B- b2 z5 Y4 G
1、NOTES) L3 P6 N+ l% M) R5 q
（1）ministre：西-ministro；英-minister；德-Minister- N3 ~4 O+ G1 c4 x( \\( K R% r （2）autobus[otobys]：西-autobús；英-bus；德-Bus: W& I: _1 c3 s （3）métro：西-metro；德-Metro（常用U-bahn） （4）taxi：西-taxi；英-taxi；德-Taxi4 p6 t p& c$ J- n+ B （5）cher：西-caro2 |) h4 @+ }/ N/ p+ A4 i+ X7 Q （6）guide：西-guía；英-guide. `7 R# K/ r- ~! K$ Y （7）entrée：西-entrada；英-entrance
（8）service：西-servicio；英-service；德-Service7 r; l) x+ I7 X4 r0 X9 X! R* V, R
法语学习网http://fr.tingroom.com