法语学习网http://fr.tingroom.com
-Japaner/Japanerin' J. l; b4 b O5 r( T* r
（12）fleur：西-flor；英-flower/ c7 E2 k2 j G0 Q$ W) C7 F （13）table：英-table
（14）mur：西-muro；德-Mauer( H5 r C4 v F% Y! n1 F( K （15）camion：西-camión
（16）aspirateur：西-aspiradora（阴）；英-aspirator （17）porte：西-puerta；英-portal' L; H3 V, G/ R- K; t+ v: u: ^- S （18）ticket：英-ticket2 D8 s4 o) [# s0 E\ （19）poche：西-bolsa；英-pocket 2、数字2 I2 z3 I# n( Z( h0 n （1）vingt：西-viente （2）trente：西-treinta
$ t% |% z1 Q i V6 R% |! _+ }
二、语法要点
（一）专有名词首字母要大写（与英语一样，与西班牙语不同）
（二）表职业、身份的名词作表语时省略冠词（与英语不同，与西班牙语、德语一样）/ l! P+ U4 F# b9 h0 @
（三）阳性名词变阴性名词的规律/ @8 G: v& k4 s
1、表人的名词加e，但en结尾的加ne5 q2 I7 c2 M( x1 q7 K# @7 M
（1）最后一个辅音前的元音是鼻化元音时，加e后该元音不再是鼻化元音（因为这时最后一个辅音后有元音字母e）
（2）本来不发音的辅音加e后可能发尾音2 s6 x. [& Q J; z+ q9 y\ （3）本来发音的辅音加e后发音不变0 m h! O/ B8 e7 ~7 m! D/ ~ 2、 eur结尾的变成rice，有时变成euse0 C; l* S# b* v | 3、本身就是e结尾的名词阴阳性形式一样
4、有些职业以往一般认为只有男性充当，因此只有阳性，要表达该职业的女性时在冠词和名词之间加上femme；又或者虽然有阴性形式，但人们习惯于使用其阳性形式
) b8 K0 x0 s! s, ~! _5 H - [- H1 Z. p2 N, T+ q
《公共》第七课( ]) ^+ u4 `/ p4 @% J
# T! M; x1 Z& `. k6 T9 Z* |, m; I
一、与西、英、德语的对比3 U D& r7 S- b
1、名词 ( l3 J* `) U2 Z' g\
（1）cours：西-curso；英-course （2）salle：西-sala4 D# K! R# W! H
（3）lecture：西-lectura；英-lecture；德-Lektüre; N\, f# E7 v' Q
（4）famille[famij]：西-familia；英-family；德-Familie0 T) a: q2 m3 _. o （5）an：西-a?o
（6）institut：西-instituto；英-institute；德-Institut/ `( x0 Z) E; G6 N0 Z& o\ （7）langue：西-lengua；英-language1 _% q# b& Y+ L0 k' f0 }. R* \\ 2、形容词
（1）oriental：西-oriental；英-oriental [o:ri'ent?l] ；德-orientalisch
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
3、动词& s- j' x3 q; p9 E U; d) { q5 D
（1）avoir：西-haber( M% r# j) @$ J. m. _5 J) [8 O （2）étudier（第一人称单数是étudie）：西-estudiar 4、数词
（1）quarante：西-cuarenta
6 R% r( J* u ^, k2 d) Y0 E/ P
二、语法要点：动词变位
1、avoir（不规则） 西班牙语haber的动词变位, ^- ^! o2 [1 R0 m& \\$ H5 V. ]\
je ai nous aons yo he nosotros hemos. r5 [ }) w' r8 f. J3 O/ n( w
tu as vous avez tú has vosotros habéis
il/elle a ils/elles ont él(ella,usted) ha/hay ellos(ellas,ustedes) han. K: \\& \\- _; U% j5 e *记忆诀窍：类似于把voir视为词尾去掉，之后按er类动词的规则变化8 m; B3 l( H/ [' ]4 |8 C\ 2、étudier（er类动词的规则变化） je étudie nous étudions tu étudies vous étudiez il/elle étudie ils/elles étudient - C1 j8 o7 E# `/ D+ l\ ~) m
三、课文讲解 1、Comment ?a va?：?a在这里用作无人称句的主语（va是aller的第三人称单数）
2、il s' appelle……：appelle是appeler的第三人称单数；s'是il的自反代词se的缩写；用这种“他叫他自己为……”的自反句型表“名字是什么”与西班牙语的情况一样（课文中类似的还有je m' appelle……，m'是je的自反代词me的缩写） 3、moi与je的区别：二者都可以作主语，但moi只用在无动词的省略句中，或作je的同位语起强调的作用5 S( E& E3 V/ G: ?' M& G
4、Il a quarante-six ans：法语用“某人有……年”来表达年龄（a是avoir的第三人称单数）2 _. t/ f! ? W, s& [
5、I' Institut des Langues Orientales：这里的des不是不定冠词的复数形式，而是de+les的缩合词
1 n( }7 @' R2 F1 T9 `* H) P% v
四、会话讲解
1、parler（parlez是其第二人称复数的变位）：西-hablar I! z: n& n1 s; a: b( N 2、anglais：西-inglés；英-English；德-Englisch/ x' g0 f- r% P( b; t* Y/ r
《简明》第八课
, a4 u* a: [ T+ R+ w q) m
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
一、词汇3 [8 k\
1、soldat：西-soldado；英-soldier；德-Soldat9 \\) Q# T# p+ I# u1 H( Q 2、officier：西-oficial；英-officer；德-Offizier 3、dialogue：西-diálogo；英-dialogue；德-Dialog 4、age（阳）：西-edad；英-age; s+ x: c( R# W1 l4 h7 }4 b
二、语法要点
1、年龄表达法( X8 N/ a& v: _\
（1）陈述句：用“有（avoir）……年（ans）”表达- h0 T& j1 ?+ S# w: ]6 N+ Z9 W （2）疑问句：用“有几岁（quel age）”表达2 {0 X# ?% Q2 O3 w- t. E0 S 2、书写事项8 i( a6 q* R/ u( T0 D7 X, d( ]3 N( R （1）每段开始后缩五个字母 （2）除连字符和软音符外，大写字母时特殊的拼写字母可省略' _. P5 ]9 H! y# I\e( \\+ W
三、课文讲解) t1 P9 `4 V: v
1、mais je n'ai pas de soeur(s)：这里的de是用在绝对否定句中代替不定冠词（此句是une或des）
# }& ]! M* }( \\6 O. Y! M
《公共》第八课\
一、词汇
7 ]) q2 n+ c! j0 i2 k$ N
1、语法部分 ' A. e7 P) O9 w' K/ t% O+ ?- z- A. [
（1）train：西-tren；英-train' }\ _/ U: E/ u6 C （2）beau（阴形belle的原形）：西-bello/a；英-beautiful
（3）noix：西-nuez；英-walnut；德-Walnuss) l, W2 w4 g) b) ^$ R! T* \\1 i 2、课文一8 G: c7 _4 ~2 J/ G8 C/ T3 Z+ E （1）dactylo其实是dactylographie的缩略，因此是阴性名词& |) S7 R+ Z+ T: a- K# S/ K9 |0 c
（2）banque：西-banco/banca；英-bank；德-Bank （3）nom：西-nombre；英-name；德-Name0 i2 j1 j* t; @3 I （4）poste：英-post；德-Post （5）savoir：西-saber
-savoir qch（qch相当于英语里的sth.）
-savoir faire qch：与西班牙语中的saber后面直接跟动词原形的情况一样 3、课文二, y5 m5 I: p0 }2 Q （1）étranger/étrangère：西-extranjero/a；英-strange/stranger7 j9 a8 u\N- V
（2）arriver：英-arrive
（3）province：西-provincia；英-province；德-Provinz （4）France：西-Francia；英-France；德-Frankreich （5）lire：西-leer；德-lesen
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
（6）propriétaire：西-propietario/a；英-proprietor[pr?'praiit?]' E. j0 U8 Q7 g: a; ] X$ ~ （7）allemand：西-alemán% }5 m3 H2 U7 o8 S
（8）italien：西-italiano；英-Italian；德-Italienisch\ （9）russe：西-ruso；英-Russian；德-Russisch+ W* I, y2 B; W( C4 m （10）réponse/répondre：西-respuesta/responder；英-response/respond- A T# ?1 f, e: P* u+ t& @
（11）demander：英-demand -demander qch à qn（qn相当于英语里的sb.）：qch是直接宾语，所以直接跟；qn是间接宾语，因此要通过介词à连接1 A2 ^) {\ -demander à qn de faire qch7 b- A/ V) A+ V （12）voyageur：西-viajero （13）parler：, N0 x ~$ Y5 W. v\
-parler de qch：与西班牙语中hablar de algo的短语搭配一样& H2 r! h& W6 q4 E }1 z -parler avec qn：avec相当于英语的with、西班牙语的con、德语的mit -parler à qn：与西班牙语中hablar a algn的短语搭配一样5 r' n7 \\% Y- _' Q 4、阅读练习( l% _) d+ }' B q+ Y; G3 Q9 r （1）grand-mère：英-grandmother；德－Gro?mutter （2）voyager：西-viajar* F* V* E0 F\
（3）regarder：英-regard（注意：意思不同，法语是“看”，英语是“视为”，把具体意义抽象化了） （4）télé(vision)：西-tele(visión)；英-television! z7 D+ p( x S9 ^; M+ k （5）tout le monde：tout是“所有”，monde是“世界”（西-mundo），直译是“all the world”，引申为“所有人、每个人”, u3 q3 F2 I% X% G; W9 J （6）dire：西-decir7 k! B$ [% U u/ U\
# G1 X/ A( }2 [- E
二、语法要点：- _% z6 V% k: c* i5 w. a' y. j: ` （一）冠词的缩略形式 1、与à合并的缩略：à+le=au，à+les=aux5 P( s& A5 y1 s; G E3 d' E 2、与de合并的缩略：de+le=du，de+les=des （二）名词的复数
1、复数一般是在单数的基础上加s，但不发音，在口语中无区别+ V: ^+ G, S) F& H 2、s、x、z结尾的名词单复数一样: _; J4 A. W+ H2 ~3 C 3、eau、au、eu结尾的名词复数形式加x，也不发音 4、al结尾的名词复数形式以aux取代al
（三）专有名词：专有名词首字母要大写，但月份、星期、语言不需要大写，与英语不同
（四）直陈式现在时
1、相当于英语中的一般现在时和现在进行时，与西班牙语的直陈式现在时一样
8 @. t+ V% w/ @0 f0 r
2、动词变位：分er类词尾规则变位、ir类词尾规则变位、不规则变位（以re、oir、ir为词尾）三种；er类词尾的规则变位第六课中已总结过，并与西班牙语中的ar类词尾规则变位作过对比- b; _0 a( @: g 3、本课不规则动词变位$ S$ q: W5 _& c8 P0 A4 Z5 L
（1）savoir（不规则） 西班牙语saber的动词
法语学习网http://fr.tingroom.com
法语学习网http://fr.tingroom.com
变位（不规则）6 s* ~7 V; H: l$ W- j\
je sais nous savons yo sé nosotros sabemos K: R; p' U' r7 y0 M
tu sais vous savez tú sabes vosotros sabéis$ x1 X p7 q$ L, n- ]* v
il/elle sait ils/elles savent él(ella,usted) sabe ellos(ellas,ustedes) saben *对照：法语er类动词的规则变化 法语ir类动词的规则变化
je +e nous +ons je +is nous +issons
tu +es vous +ez tu +is vous +issez* K& |! V; X8 e' {) J! n+ v& @
il/elle +e ils/elles +ent il/elle +it ils/elles +issent
*记忆诀窍：单数是把voir当作词尾去掉后按ir类动词的规则变化，复数是把oir当作词尾去掉后按er类动词的规则变化) c* w! o3 h, f （2）lire（不规则） 西班牙语leer的动词变位（不规则）
je lis nous lisons yo leo nosotros leemos
tu lis vous lisez tú lees vosotros leéis1 q; N) j# v. F& k( t) n
il/elle lit ils/elles lisent él(ella,usted) lee ellos(ellas,ustedes) leen
*记忆诀窍：把re当作词尾去掉，单数按ir类动词的规则变化，但去掉i；复数按er类动词的规则变化，但要加上s+ w; ]; t. h# x# l- a （3）répondre（不规则） 西班牙语responder的动词变位（规则）9 c ?# `9 `% h je réponds nous répondons yo respondo nosotros respondemos' K. W. W9 I' j# `; i tu réponds vous répondez tú respondes vosotros respondéis il/elle répond ils/elles répondent él(ella,usted) responde ellos(ellas,ustedes) responden
*记忆诀窍：规律同lire，只是第三人称单数不再加t（因为词干结尾已有d），复数不再加s（也是因为词干结尾已有辅音d）
（3）dire（不规则） 西班牙语decir的动词变位（不规则）
je dis nous disons yo digo nosotros decimos
tu dis vous dites tú dices vosotros decís4 z% @% c% d& g
il/elle dit ils/elles disent él(ella,usted)
法语学习网http://fr.tingroom.com