新标准大学英语 视听说教程3 原文及翻译
之一交流，我确信他能给一些暗示。”
YOSMA PINAR CETINKAYA：“你会认为老师在黑板上写下快乐的
定义，那不正确。哪些想得到快乐的学生必须为他们自己寻找，你不
能真正通过学习得到。”
既然如此，得到快乐的代价是什么？你能在学校学到它吗？
LISTENING IN
PASSAGE ONE
INTERVIEWER: CAN YOU TELL ME…HOW DO YOU THINK YOU HAVE
CHANGED AS YOU HAVE MATURED?WHAT THINGS HAVE
HAD A MAJOR INFLUENCE ON YOU?
SPEAKER 1 : WELL, LET ME THINK…I SUPPOSE GOING TO UNIVERSITY
HAD A BIG IMPACT ON MY LIFE. IT MADE ME MUCH MORE
OPEN-MINDED. I MET SO MANY DIFFERENT TYPES OF PEOPLE
THERE WITH WEIRD AND WONDERFUL IDEAS AND IT
CHANGED THE WAY I SEE THE WORLD. I‘M MUCH MORE
TOLERANT NOW… IT MADE ME A MORE ROUNDED PERSON.
INTERVIEWER: GREAT, AND HAD ANY PARTICULAR PERSON HAD A
CENTRAL ROLE IN FORMING YOUR CHARACTER?
SPEAKER 1: I GUESS THAT‘D HAVE TO BE MY GRANDFATHER. I WAS
VERY CLOSE TO HIM, AND HE TAUGHT ME TO STAND UP FOR
MY BELIEFS. HE WAS ALWAYS TELLING ME ABOUT THIS…