新标准大学英语 视听说教程3 原文及翻译
ANDY: LOOK, IF YOU WANT MY OPINION, LONDON IS GREATER THAN
NEW YORK…
JOE: NO, I DON‘T WANT YOUR OPINION, THANK YOU VERY MUCH. IT‘S A
FACT.
ANDY: A FACT! ARE YOU SERIOUS?
\JANET: AND HERE WE ARE IN LONDON, PROBABLY THE GREATEST CITY
IN THE WORLD.
ANDY: WHAT? PROBABLY? EXCUSE ME, I PREFER TO DEAL WITH THIS
MYSELF…
JOE: AH, DREAM ON, ANDY………
珍妮特：嗨，又是我，珍妮特.李。我目前还是一位英国牛津大学的
学生，但我现在不在牛津，也还没有回中国的家。现在在放
长假，而且不管你信不信，现在是夏天的中期。我现在正在
世界上最棒的城市之一里度过我的夏天。我在伦敦，它是英
国国会大厦、大本钟、塔桥 和双层巴士的故乡。我想知道
住在如此热闹和生气勃勃的城市里是什么感觉。所以，我现
在在为伦敦下班网效劳。它是一个报道伦敦时事的网站。这
是乔，他是我的老板，而他是安迪，一位记者。我的工作是
什么呢？这个我也不知道，因为今天是我的第一天，但我会
注定跟随着安迪。喔，我的意思是，我将会协助他。那么安
迪，你能告诉我一些关于伦敦的事情吗？