新标准大学英语 视听说教程3 原文及翻译
STATE OF MIND, BY USING ALL THEIR OWN RESOURCES AND BOOSTING
THEIR SELF-ESTEEM. IN ADDITION, THEY HOPE CLASSES WILL INCREASE
SELF-AWARENESS AND PHYSICAL COMFORT. HAPPINESS CLASSES ARE
ALSO INTENDED TO MAKE STUDENTS MORE AWARE ABOUT THEIR
ENVIRONMENT AND SOCIETY AS A WHOLE. DURING CLASSES STUDENTS
ARE ENCOURAGED TO EXPRESS THEMSELVES AND OBSERVE THEIR PEERS‘
BEHAVIOR. THE CLASSES ARE TAUGHT BY BJOERN BONN, AN ACTOR AND
VISITING LECTURER.
BJOERN BONN: ONE OF THE EXERCISES I DO IS TO HAVE ONE OF
THE STUDENTS WALK ACROSS THE CLASSROOM, WITH THE OTHERS
COPYING HIS WALK. THROUGH THIS EXERCISE, I HOPE THEY LEARN
SOMETHING ABOUT THEMSELVES. WHY DO I MOVE LIKE THIS? HOW DO
OTHERS SEE MY WAY OF WALKING? I HOPE THAT WITH A HIGHER BODY
AWARENESS THEY IDEALLY –OF COURSE IT WILL TAKE TIME-ACHIEVE A
HIGHER SELF-CONSCIOUSNESS WHICH COULD LEAD TO HAPPINESS.
WOLFGANG LANG: WE GIVE THESE CLASSES TO STUDENTS TO
HELP THEM FIND HAPPINESS. NOW THE QUESTION IS: HOW DO I DEFINE
HAPPINESS? HAPPINESS IS FOR EXAMPLE A STRENGTHENING OF THE
WE ARE PROVIDING HELPFUL SUGGESTIONS TO MAKE PERSONALITY.
STRONGER PEOPLE. PEOPLE THAT ASK“WHO AM I AS A PERSON? AM I
REALLY HAPPY?‖
PASCAL GEMBLE: IT TAKES TIME AND EVERYBODY HAS TO FIND