新标准大学英语 视听说教程3 原文及翻译
THEATRE, TO DO AN INTERVIEW WITH THE DIRECTOR OF A NEW
PLAY. BUT I KIND OF HOPE HE GETS LOST ON THE WAY. THEN
HE‘LL DISCOVER WHAT A GREAT PLACE LONDON IS.
JANET: I DON‘T UNDERSTAND.
ANDY: I‘M JOKING! COME ON, LET‘S GO!
珍妮特：那么你是什么开始在伦敦下班网上班的呢？
安 迪： 大约一年前。
珍妮特：我希望你不要介意我的发问，你喜欢在这里工作吗？
安 迪： 是，我非常喜欢。我的意思是，乔跟我相处得挺好的。虽然
有时我快被他搞疯了，因为他是我的老板，而且我又希望能
多赚点钱，但…我认为我的工作是十分有趣的，因为我能够
看到伦敦正在发生的事情。再说，我不愿意自己处在商业中
无意义的竞争里。
珍妮特：你说的商业中无意义的竞争是什么意思？
安 迪： 你知道，日复一日地做着同样的事情并且不做任何有创意的
事或拥有任何可以享受生活的时间。这是我最不想做的事
情。
珍妮特：那你介意告诉我你具体都做些什么吗？
安 迪： 基本上，除了新的俱乐部、最新的戏剧和电影，还有美术馆
和博物馆里的展览，你知道，我们会关注伦敦乐坛的新动向。