xìngjiè
yǎnmó
fǎwáng
suízuìqīngzhòng
kǎoér
fázhī
shì
性戒。琰魔法王．隨罪輕重．考而罰之。是
gù
wǒjīnquànzhūyǒuqíng
rándēngzàofān
fàngshēngxiūfú
lìng
故我今勸諸有情．然燈造旙．放生修福．令
dù
kǔ
è
bùzāozhòngnàn
度苦厄．不遭衆難。
ěrshízhòngzhōng
yǒushíèryàochādàjiàng
jùzàihuì
爾時衆中．有十二藥叉大將．俱在會
zuò
suǒwèi
座．所謂
gōngpíluódàjiàng
fázhéluódàjiàng
宮毗羅大將．伐折羅大將．
mí
qǐluódàjiàng
ān
dǐluódàjiàng
迷企羅大將．安底羅大將．
è
nǐluódàjiàng
shāndǐluódàjiàng
頞你羅大將．珊底羅大將．
yīndáluódàjiàng
bō
yíluódàjiàng
因達羅大將．波夷羅大將．
mó
hǔluódàjiàng
zhēndáluódàjiàng
摩虎羅大將．眞達羅大將．
zhāodùluódàjiàng
píjiéluódàjiàng
招杜羅大將．毗羯羅大將．
cǐshíèryàochādàjiàng
yī
yī
gèyǒuqīqiānyàochā
yǐwéi
此十二藥叉大將．一一各有七千藥叉．以為
juànshǔ
tóngshíjǔshēngbáifóyán
shìzūn
wǒděngjīnzhěméng
眷屬．同時舉聲白佛言。世尊．我等今者蒙
fówēilì
déwénshìzūnyàoshīliúlíguāngrúláimínghào
bú
佛威力．得聞世尊藥師璢璃光如來名號．不
fùgèngyǒu
è
qùzhībù
wǒděngxiāngshuài
jiētóngyìxīn
nǎi
復更有惡趣之怖。我等相率．皆同一心．乃
zhìjìnxíng
guīfó
fǎsēng
shìdānghè
fù
yíqièyǒuqíng
wéi
至盡形．歸佛法僧．誓當荷負一切有情．為
zuòyì
lì
ráoyì
ān
lè
suíyú
héděngcūnchéngguóyì
kōng
作義利．饒益安樂。隨於何等村城國邑．空
xiánlínzhōng
ruòyǒuliúbù
cǐjīng
huòfùshòuchíyàoshīliúlí
閒林中．若有流布此經．或復受持藥師璢璃
guāngrúláimínghào
gōngjìnggòngyǎngzhě
wǒděngjuànshǔ
wèihù
光如來名號．恭敬供養者．我等眷屬．衛護
shìrén
jiēshǐxiètuōyíqièkǔnàn
zhūyǒuyuànqiú
xīlìng
是人．皆使解脫一切苦難。諸有願求．悉令
mǎnzú
huòyǒují
è
qiúdùtuōzhě
yìyīngdúsòngcǐjīng
yǐ
滿足。或有疾厄求度脫者．亦應讀誦此經．以
wǔ
sè
lǚ
jiéwǒmíngzì
dé
rúyuànyǐ
ránhòujiějié
五色縷．結我名字．得如願已．然後解結。
ěrshíshìzūn
zànzhūyàochādàjiàngyán
shànzāishànzāi
dà
爾時世尊．讚諸藥叉大將言．善哉善哉．大
yàochājiàng
rǔděngniànbàoshìzūnyàoshīliúlíguāngrúláiēn
藥叉將．汝等念報世尊藥師璢璃光如來恩
dézhě
chángyīngrúshìlì
yì
ān
lè
yíqièyǒuqíng
德者．常應如是利益安樂一切有情。