tóngzǐyán
shànzāishànzāi
mànshūshìlì
rǔ
yǐ
dàbēi
quàn
童子言．善哉善哉。曼殊室利．汝以大悲．勸
qǐngwǒshuōzhūfómínghào
běnyuàngōngdé
wèibá
yèzhàngsuǒchán
請我說諸佛名號．本願功德．為拔業障所纏
yǒuqíng
lì
yì
ān
lèxiàngfǎzhuǎnshí
zhūyǒuqínggù
rǔjīn
有情．利益安樂像法轉時．諸有情故。汝今
dìtīng
jíshànsīwéi
dāngwéirǔshuō
mànshūshìlìyán
wéi
諦聽．極善思惟．當為汝說。曼殊室利言．唯
rán
yuànshuō
wǒděngyàowén
fógàomànshūshìlì
dōngfāng
然．願說．我等樂聞。佛告曼殊室利．東方
qù
cǐ
guòshíjìngqiéshāděngfó
tǔ
yǒushìjièmíngjìngliú
去此過十殑伽沙等佛土．有世界名淨璢
lí
fóhàoyàoshīliúlíguāng
rúlái
yìngzhèngděngjué
míng
璃．佛號藥師璢璃光．如來．應正等覺．明
xíngyuánmǎn
shànshì
shìjiānjiě
wúshàngshì
tiáoyùzhàng
行圓滿．善逝．世間解．無上士．調御丈
fū
tiānrénshī
fó
bóqiéfàn
mànshūshìlì
bǐshì
夫．天人師．佛．薄伽梵。曼殊室利．彼世
zūnyàoshīliúlíguāngrúlái
běnxíngpú
sàdàoshí
fāshíèr
尊藥師璢璃光如來．本行菩薩道時．發十二
dàyuàn
lìngzhūyǒuqíng
suǒqiújiēdé
大願．令諸有情．所求皆得。
dì
yī
dàyuàn
yuànwǒláishì
dé
ā
nòuduōluósānmiǎo
第一大願．願我來世．得阿耨多羅三藐
sānpú
tíshí
zìshēnguāngmíngchìrán
zhàoyàowúliàngwúshùwú
三菩提時．自身光明熾然．照耀無量無數無
biānshìjiè
yǐsānshíèr
dàzhàngfūxiàng
bāshísuíxíng
zhuāng
邊世界。以三十二大丈夫相．八十隨形．莊
yánqíshēn
lìngyíqièyǒuqíng
rú
wǒ
wú
yì
嚴其身。令一切有情．如我無異。
dì
èr
dàyuàn
yuànwǒláishìdé
pú
tíshí
shēnrúliú
第二大願．願我來世得菩提時．身如璢
lí
nèiwàimíngchè
jìngwúxiáhuì
guāngmíngguǎngdà
gōngdé
璃．内外明徹．淨無瑕穢．光明廣大．功德
wēiwēi
shēnshànānzhù
yànwǎngzhuāngyán
guòyú
rìyuè
yōu
巍巍．身善安住。燄網莊嚴．過於日月。幽
míngzhòngshēng
xīméngkāixiǎo
suíyìsuǒqù
zuòzhūshìyè
冥衆生．悉蒙開曉。隨意所趣．作諸事業dìsāndàyuàn
yuànwǒláishìdé
pú
tíshí
yǐ
wúliàng
第三大願．願我來世得菩提時．以無量
wúbiānzhìhuìfāngbiàn
lìngzhūyǒuqíng
jiēdé
wújìnsuǒshòuyòng
無邊智慧方便．令諸有情．皆得無盡所受用
wù
mòlìngzhòngshēngyǒusuǒfáshǎo
物．莫令衆生有所乏少。
dì
sì
dàyuàn
yuànwǒláishìdé
pú
tíshí
ruòzhūyǒu
第四大願．願我來世得菩提時．若諸有
qíng
xíngxiédàozhě
xīlìngānzhùpú
tídàozhōng
ruòxíngshēng
情．行邪道者．悉令安住菩提道中。若行聲
wéndújuéchéngzhě
jiēyǐ
dàchéngér
ān
lìzhī
聞獨覺乘者．皆以大乘而安立之。
dì
wǔ
dàyuàn
yuànwǒláishìdé
pú
tíshí
ruòyǒuwú
第五大願．願我來世得菩提時．若有無