zǐ
shànnǚrénděng
yǒunéngshòuchíbāfēnzhāijiè
huòjīngyī
子.善女人等.有能受持八分齋戒.或經一
nián
huòfùsānyuè
shòuchíxuéchǔ
yǐ
cǐshàngēn
yuànshēng
年.或復三月.受持學處.以此善根.願生
xīfāngjí
lèshìjièwúliàngshòufósuǒ
tīngwénzhèngfǎ
érwèi
西方極樂世界無量壽佛所.聽聞正法.而未
dìngzhě
ruòwénshìzūnyàoshīliúlíguāngrúláimínghào
línmìng
定者。若聞世尊藥師璢璃光如來名號.臨命
zhōngshí
yǒubā
dà
pú
sà
qímíngyuēwénshūshīlì
pú
sà
guān
終時.有八大菩薩.其名曰文殊師利菩薩.觀
shìyīnpú
sà
dé
dàshìpú
sà
wújìnyì
pú
sà
bǎotán
世音菩薩.得大勢菩薩.無盡意菩薩.寶檀
huāpú
sà
yàowángpú
sà
yàoshàngpú
sà
mí
lè
pú
sà
華菩薩.藥王菩薩.藥上菩薩.彌勒菩薩shìbā
dà
pú
sà
chéngkōngérlái
shìqídàolù
jí
yú
bǐ
是八大菩薩.乘空而來.示其道路.卽於彼
jièzhǒngzhǒngzá
sèzhòngbǎohuāzhōng
zìránhuàshēng
huòyǒuyīn
界種種雜色衆寳華中.自然化生。或有因
cǐshēngyútiānshàng
suīshēngtiānshàng
érběnshàngēnyìwèiqióng
此生於天上.雖生天上.而本善根亦未窮
jìn
bú
fùgèngshēngzhūyú
è
qù
tiānshàngshòujìn
huánshēngrén
盡.不復更生諸餘惡趣。天上壽盡.還生人
jiān
huòwéilúnwáng
tǒngshèsìzhōu
wēidé
zìzài
ān
lì
間.或為輪王.統攝四洲.威德自在.安立
wúliàngbǎiqiānyǒuqíng
yúshíshàndào
huòshēngchàdì
lì
pó
無量百千有情.於十善道。或生剎帝利.婆
luómén
jūshì
dàjiā
duōráocáibǎo
cāngkùyíngyì
xíng
羅門.居士.大家.多饒財寳.倉庫盈溢.形
xiàngduānzhèng
juànshǔjù
zú
cōngmíngzhìhuì
yǒngjiànwēiměng
rú
相端正.眷屬具足.聰明智慧.勇健威猛.如
dà
lìshì
ruòshìnǚrén
déwénshìzūnyàoshīliúlíguāngrú
大力士。若是女人.得聞世尊藥師璢璃光如
láimínghào
zhìxīnshòuchí
yúhòubú
fùgèngshòunǚshēn
來名號.至心受持.於後不復更受女身。
fù
cìmànshūshìlì
bǐyàoshīliúlíguāngrúláidé
pú
復次曼殊室利.彼藥師璢璃光如來得菩
tíshí
yóuběnyuànlì
guānzhūyǒuqíng
yùzhòngbìngkǔ
shòu
提時.由本願力.觀諸有情.遇眾病苦.瘦
luángānxiāo
huángrèděngbìng
huòbèiyǎnmèigǔ
dúsuǒzhōng
huò
癴乾消.黄熱等病.或被魘魅蠱毒所中.或
fùduǎnmìng
huòshíhèngsǐ
yùlìngshìděngbìngkǔxiāochú
suǒ
復短命.或時横死.欲令是等病苦消除.所
qiúyuànmǎn
shíbǐshìzūnrùsānmó
dì
míngyuēchúmièyíqiè
求願滿。時彼世尊入三摩地.名曰除滅一切
zhòngshēngkǔnǎo
jì
rùdìngyǐ
yúròujìzhōng
chūdàguāng
眾生苦惱。旣入定已.於肉髻中.出大光
míng
guāngzhōngyǎnshuōdàtuóluóníyuē
明.光中演說大陀羅尼曰。
ná
mó
bóqiéfá
dì
píshāshèjù
lū
bìliúlí
南無薄伽伐帝 鞞殺社窶嚕 薜璢璃bō
lǎ
pó
hē
làshéyě
dátuōjiēduōyē
ā
là
hē
缽剌婆 喝囉阇也 怛他揭多耶 阿囉訶