网络语言的研究现状
盘输入(尽管现在已有手写输入及语音识别技术,大部分网民仍然采用键盘输入),比
如为了节省时间与网络费用,网民在输入文字时,往往不选择词语(以汉字为例),以
输入法提示行上首先出现的词语作为输入。比如我们用“智能ABC”输入法输入
“shuimuqinghua”(水木清华),如果不换字, 就会出现“水母情话”。有些网民为了省事
就直接使用了后者。 因此,网络语言出现的反传统的语言形式并不是随意创造的,除
了符合一般的逻辑规则外,还受制于物理设备的功能设置。
(三)网络主体
网络主体的确立首先是自我确立的过程,是从赋予自己一个网名开始的,以得到同社区网民
的认同为止。主体的建立是“符号化”的过程:网名的确立意味着自我的“符号化”,得到网民接受与
认同的过程则是网络环境对主体的“符号化”,是“主体的自我期许和他人对此的评价互相作用的过
程”。 (孟建,祁林,2002)显然,这里的“符号”是指网络传播中信息的主要载体:文字。除此
之外,为了弥补网络交际中传统文字的不足,网民充分利用聊天工具中所有可用符号,包括不同语
种的文字以及标点符号的组合使用,比如表情符,语码混用等现象。这些交际手段恰好弥补了网络
交际中所缺乏的手势、表情、体态等承担的交际功能,充当辅助交际语言。网络交际和现实交际都
具有明确的“小语境”,即和语意相连的上下文关系;“大语境”,即交际者以及周围人群的文化背景
和心理特征。然而,网络交际唯独缺乏现实交际的“中语境”,网络主体无从得知交际对象的必要信
息,比如对象的性别、年龄、身份等信息作为常规交际前提。(于根元,2001)尽管这一分法的准确
性尚待考证,用于解释网络语体的特征还是有一定道理的。 由于“中语境”的缺失,网络主体只有通
过对文字、符号的驾驭来建立起一个虚拟的存在来弥补。(尽管现在的视频技术渐趋成熟,网民似乎
并不喜欢。)
网络语言的特征 ④
Crystal (2001)认为语言变体(language variety)一般具有以下五方面的特征:1、
书写特征(graphic features,包括排版、字体、间距等因素;2、拼写特征(orthographic
features/graphological features笔迹特征),指个体语言中字母、大小写、标点符号、拼写、
着重号等的使用特点;3、语法特征(grammatical features),特指句法或词法特征,包括
句型、语序、词的屈折变化等特点;4、词汇特征(lexical features), 包括一系列词汇
及习语;5、文本特征(discourse features),指文本的结构特点,包括连贯、关联、段
落结构等特征。他认为网络语言是一种语言变体,它与网络紧密联系,不可避免得带有
与网络相关的鲜明特征:语音特征(phonetic features和音系特征(phonological features)。