网络语言的研究现状
于名词性,比如BTW(By The Way),或者是相对固定的简单语句结构,比如GA(Go
Ahead)。实际上,这类词也是延用自英文环境的网络词汇,因为有别于传统的借用来源,
所以把它放在这里讨论。另外还有BBL(Be Back Later)、IMHO(In My Humble Opinion)、
TTUL(Talk To You Later)、BRB(Be Right Back)等。
2、拼音字母缩略
这类缩略通过将汉字拼音化,然后取每个音节的第一个字母缩合而成,比如GG(哥
哥),JJ(姐姐),又比如“国骂”TMD(他妈的)(于根元,2001),又比如bg(报告,在
网络语言中指请客吃饭,来源未经考证)、rt(如题)。字母大小写不会影响理解,可以说
是中文网络语言的独创。请看下面例子:
InUniversity 于 Thu May 6 23:42:34 2004 的发言如下: 呵呵,DD好~
【 在 OnCampus (大学碎片) 的大作中提到:
老哥你好 ⑥
这里的DD就是相对于“老哥”而言的“弟弟”的缩写。在网络社区中,这类的亲属称呼已
经没有辈份概念了。
3、“单词内缩”
这里指单词的部分或一个或几个音节被剪切,或被音近的数字或字母替代的现象。
请看下面的例子:
SuperGlass 于 Thu May 6 23:51:51 2004 的发言如下:
ft 不要在乱讲 做人要低调
明白?呵呵【 在 SimpleDust (naive) 的大作中提到: 】
: 人家father可猛地狠
: 管着一个厂
: 的车队呢
发信站: 飘渺水云间 (Fri Dec 12 16:11:47 2003), 转信 thx ggxx mm
thx 神秘博
thx 昨天的美好bg ⑧ ⑦