网络语言的研究现状
对于这一点，现在的网络语音传输技术还没有成熟到在广大网民中普遍使用的地步，因
此这方面的讨论还为时尚早。
综观现有的网络语言研究，有很大一部分停留在对网络语言形式的描述上，主要探
讨网络词汇的特征，但各有侧重。比如从语言的经济性看网络语言的缩略现象（赵玉英，
2003）；从语音角度讨论谐音表义现象（戚晓杰，2002）或网络语言的语音变异现象（卢
惠惠，2003）；从跨文化角度考察语言变异分析（王钢华，2002）；除此之外也有从语用
学角度考察网络语言的（李蔚然，2004），从语义学角度考察网络语言的词义变异的（张
静，罗世瑛，2003）。对网络语言的定量研究不是很多，A. Lewin and Donner的研究（2002）
通过分析英文电子邮件文本，发现电子邮件的语言1、在句法上表现为主语或宾语的缺
省、缩略、表情符使用以及着重号的随意性；2、行文不是没有句读或少标点就是滥用
标点、忽略大小写；3、有口语体特征，少连词；4、除以上几点不合常规外，在呼语和
问候语的使用上还是符合传统的。事实上，电子邮件是网络语言中比较正式的，其违背
常规的程度远远不及聊天室及BBS中的交际语言，尤其是在名称的语言形式上。 根据
一项对商业网站聊天室中的网名调查，随机抽取的643个网名中78.2%是全汉字网名，
21.8%是非全汉字网名。 （左小群，王铖，周施，王雅雅，梁霄，杨孟潇，史悦，2003）
本节试图对以往的网络词汇研究作一个归纳。为了讨论的方便起见，本文将根据网络词
汇的生成来源进行分类。
“词汇是语言中反映社会发展变化最敏感的要素。”（岑运强，1994）词汇可分为语
言词汇和言语词汇，前者一般指一种语言或方言词的总汇，后者指某人或某领域所用的
词语的汇集。我们这里谈到的网络词汇属于后者。一种新事物的产生必然会带来与相应
的新词汇。历史上，“电”的产生就曾经给人类的语言注入了难以计数的新词汇，今天，
网络的产生和发展同样给我们的语言带来无限的生机。在本文中提到的网络词汇是指中
文系统网络交际中产生的新词汇。网络词汇从来源上大体可分为借词、缩略、造词、谐
音、派生等五种。下文将对这五种词汇来源进行讨论。
（一）借词：词汇学上指从不同的语言系统借用词汇的现象。总体来讲，网络语言
借词的来源有两个：传统词汇和外来词汇。
1、传统词汇的借用：从词义学上讲属于“能指为汉字，所指取新义”（张静，罗世