网络语言的研究现状(9)

2021-02-21 13:25

网络语言的研究现状

例子中 “ft”、 “thx”这两个词其实是 “faint”、“thanks”的缩略,类似的还有“ gf”(girlfriend)、“re”(reply、表示回帖)。

有的网络词汇可以通过用音近的数字或字母替代某个音节构成,比如b4 = before, r=are, c=see等

⑨。

此外,在下面的例子中出现了中文词组缩合为一个单字的现象:

RealMadridCF 于 Thu May 6 23:51:01 2004 的发言如下:

mm表理他,他是我mm来着,很土⑩

按语境分析,这里的“表”是“不要”的意思。从发音上来看,“不要”在口语中读快了接近“表”的读音,有些弱读甚至听不出来,本文作者大胆设想:不要bu2yao4被缩音为b(u)yao,而音调变调为2和4之间的3,即“表”biao3。类似的还有“酱紫”(这样子)是谐音还是缩音还有待进一步讨论,这种构词非常少见。

按照这里“缩略”的定义,即“基于输入速度的缩略”,除了以上三类之外,还

包括数字缩略(如886, Bye bye 了),数字缩略语的来源更接近语音上的谐音,所以我们把它归入下面的谐音现象中。

(四)谐音:即“能指为汉字、数字或混合型,所指取谐音义”(张静,罗世英,

2003)。首先,汉语里同音词、同音字很多,为谐声构词的大量出现提供了可能。其次,在网民通常使用拼音输入法和五笔字型输入法。其中拼音输入法存在重码率高的问题,但使用方便,懂拼音的人都会用,五笔字型输入法重码率低,但使用者较少。再次,网民在顾及交际的即时性的同时忽略了文字的形式,经常把拼音输入法提示行首先出现的词条误输入电脑。因此出现谐音词,或“标音词”(鲍晓倩,2000)就在所难免了。刚开始是无意为之,最后变成约定俗成的表达习惯。从修辞学的角度看,当故意选用同音或谐音词,即人们眼中的错字、别字在网络语言里就成了有修辞效果的飞白,增加语言幽默风趣的色彩。(王未,2000)这里要讨论的谐音词包括“标音词”、数字谐音。

1、“标音词”

鲍晓倩(2002)把汉字起音节作用的词称作“标音词”, 这类词主要受制于输

入法。比如要输入“板主”(网站主编),用智能ABC输入法的话,键盘输入“banzhu”,


网络语言的研究现状(9).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2015-2022年中国膨润土成品矿产品行业市场分析与投资前景研究报

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: