余宝琳的比较文学方法论

2021-02-21 16:33

台湾滴

國立臺北大學中國語文學系 2008年10月

《第四屆文學與資訊學術研討會會前論文集》 第69~112頁

余寶琳的比較文學方法論

王萬象

摘要

我們應該對當前比較文學的定義、本質和研究方法有全盤的理解,才能掌握跨語際跨文化的文學互動關係,尤其在這全球化多元文化主義的時代中,跨文化跨科際的學術研究早已是時勢所趨,試問比較文學學者與其他領域的專家有無相互依賴之處?他們是否擁有自己的一套方法論?他們又如何植根於自己的文化土壤且與其他的文化建立關係?比較文學的定義觀念和理論方法之爭,並非三言兩語可窮其究竟,此處我將檢視「美國比較文學學會」的學科報告及學者的反應,便於我們思省全球化多元文化主義的比較文學議題,也可為研究余寶琳的比較文學方法論提供背景說明。此外,過去半世紀以來,台灣、香港和中國大陸的比較文學互有消長,其中不乏學派的門戶之見,而學者的相關論述亦值得我們探討,以為全球化時代比較文學研究的參照互鑑。綜觀比較文學的歷史現象,中西學者的危機意識和焦慮感正是促進此一學科蓬勃發展的動力,僅管其間在方法觀念上出現過斷裂分岔,但是真理愈辯愈明,終能形成多音交響的混聲合唱。

余寶琳是北美華裔學者的箇中翹楚,現任美國學會理事會的會長,曾任加州大學洛杉磯分校東亞語言文化系教授,並兼任文理學院院長。余氏深諳中、英、德、法四國語言,其學術專長為中國古典詩與比較文學,其著述主要是中國古典詩學、文學理論和比較文學的研究。邇來余氏或獨力完成,或與人合夥編輯成三本有關中國歷史、語言文學與文化的著作,並參與《朗文世界文學選集》的編輯工作,對於提高中國文學在世界文學中的地位,其貢獻卓著至鉅。這是全球化多元文化的時代,中西文學研究自然也深受其影響,余氏以比較文學為主題寫了三篇論文:〈疏離效果:比較文學與中國傳統〉、〈比較文學及其不平的原因〉及〈議論中的比較文學〉,提出不少比較文學理論與方法的問題,值得我們深入研究。本文將探討余寶琳的比較文學理論與實踐,希望從異質文化的參照中,重新省思中國古典詩學的特質。本文首先將討論比較文學恆在的危機及其因應之道,然後聚焦於以下四個主要的議題:(一)余寶琳的比較文學方法論;(二)余寶琳的人文學研究與博雅教育觀點;(三)余寶琳的中西詩學闡發與融合;(四)結論。

關鍵字: 比較文學、西論中用、全球化、多元文化主義、人文學與博雅教育 臺東大學華語文學系助理教授


余宝琳的比较文学方法论.doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:刑法分则习题11年9月整理

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: