余宝琳的比较文学方法论(8)

2021-02-21 16:33

台湾滴

第四屆文學與資訊學術研討會會前論文集

譯。」21近年來美國學界重新探討這三個問題,期間諸多熱烈的反應和議論,比較文學是最成功的人文科學。蘇氏提倡以“文學性"作為比較文學的主要特徵,他認為比較文學不僅需要“比較地"研究各民族文學,更需要以“文學的"觀點來閱讀自己的研究對象,“文學性"才是「文學研究的真正對象,也是所有文學傳統的共享因素。」22。

全球化(Globalization)的概念源自1960-80年代,於1990年代大行其道,此一術語意謂著「通過強化世界各處社會聯系的作用,以促使本地的發展;或通

23過“時間-空間”的壓縮和不同地方跨距離的互動,以形成全球化的社區。」然

則,這種強調多元文化主義的全球化思維並非是真正的「世界大同」,它只不過是西方已開發國家的全球化,它背後的文化觀念和意識形態的差距頗大,其間的認同和歸屬未可一概而論。在這種全球化多元文化的思維定勢下,比較文學又陷入身份認同的困境之中,反歐洲中心主義和反民族主義的論調既割斷歷史,也同時脫離了實際的狀況,造成比較視野中不必要的自我設限。新世紀的全球化應該強調多元文化共生,各民族和諧共處的關係,而這種思維也應該適用於比較文學,尤其是建構一種多極均衡的世界文學脈絡。另一方面,強納森 卡勒(Jonathan Culler, 1946-)卻認為比較文學所面對的困境正在於「它要不斷將體制以外的知識納入其中,」而正如思潮理論的發展情況一樣,他相信假如知識體系因此重新得到建構,比較文學便可算是成功,然而由於不斷重新構想的需要,讓比較文學註定是不會成功。24然而,卡勒也觀察到「比較文學似乎總是處於學科危機之中,但是同時向全球化與多元文化靠攏,它便已製造出特別的問題。我們不知道應該教些什麼。」25世紀之交的比較文學依舊有觀念的矛盾和衝突,不管此一學科走向何處,它總是與人文學的博雅精神聯繫在一起。總而言之,比較文學多年來的危機和焦慮感依舊存在,此一學科的許多觀念仍然有待辯護與修訂,但是在全球化的語境中持續更新變化,表現出兼容並蓄的開放和對話精神。

另一方面,1970年代的台灣比較文學曾經蔚為風潮,以台大外文系的《中 外文學》月刊,和淡江大學的英文學報Tamkang Review為主要的發表園地,當時許多比較文學學者吸取歐美的新知識,於文學研究方向群策群力,在理論上亦21 張英進著,〈文學理論與文化研究:美國比較文學研究趨勢〉,《審視中國:從學科史蘇源熙著、何紹斌譯(Haun Saussy),〈關於比較文學的對象與方法〉,《中國比較文學》 孫景堯,〈比較文學的新一輪身份“漩渦”──兼談“反民族主義”與“反歐洲中心的角度觀察中國電影與文學研究》,(南京:南京大學出版社,2006年),頁177-178。 22第五十六卷第三期,(2004年),頁17。 23

主義”〉,楊乃喬、伍曉明編主,《比較文學與世界文學:第一輯》,(北京:商務印書館,2004年),頁33。

24 See Jonathan Culler, “Comparative Literature, at Last, “ in Haun Saussy, ed., Comparative Literature in an Age of Globalization, (Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 2006), p.247.

25 Jonathan Culler, “Comparing Poetry, “ Comparative Literature 53.3 (Summer 2001): xvi.


余宝琳的比较文学方法论(8).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:刑法分则习题11年9月整理

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: